logo
专注油气领域
与独立思考者同行

商业动态

Petro Matad与Sinopec Mongolia签署意向书

震旦能源

Petro Matad已经与Sinopec Mongolia签署了意向书(LOI),在2017年钻两口井。该公司还与Bergen Global Opportunity Fund签署了融资协议。(Energy-pedia,5月31日消息)

Petronas与伊朗进行合作

尉 晶

马来西亚国家石油公司(Petronas)与伊朗国家石油公司(NIOC)共同合作研究伊朗South Azadegan与Cheshmeh Khosh油田。在周三签署的谅解备忘录中,该研究将进行六个月,在2017年第二季度结束。Petronas上游业务董事长Anuar Taib称此次合作对于两家公司来说,都是至关重要的。
在OPEC成员国与非成员国达成协议之后,Petronas在签署协议的当天也表示明年将会加入减产大军。Petronas还表示,考虑到了目前的市场环境与市场前景,他们做出的调整应该会在2017年的1月份开始施行。

广州石化荣获“2018年度广东省诚信企业”称号

转推助理

     11月22日,广州石化被广东省企业诚信建设促进会、广东省诚信企业审定工作委员会授予“2018年度广东省诚信企业”称号。 根据《广东省社会信用体系建设规划(2014—2020年)》,广东省企业诚信建设促进会主办广东省诚信企业审定工作,按照国家标准GB/T31950-2015《企业诚信管理体系》要求,从诚信分类测评和诚信管理体系建设两个维度,对17个一级指标和31个二级指标进行评判。通过审定的企业将录入广东省企业诚信档案,公众可在“诚信广东网”上查询。

Petro Matad获得蒙古4号和5号区块PSC延期

Vivian

Petro Matad已于2017年4月20日收到蒙古矿产资源和石油管理局(MRPAM)的公函,确认将4号和5号区块生产共享合同(PSC)的勘探期延长两年至2019年7月29日。Petro Matad同时也在积极进行钻机合同和出让部分勘探权的谈判,并计划2017年钻探两口探井。Petro Matad预计能在未来两周内宣布钻机和服务合同的中标者。在授予合同后四周内,将开始向第一个井场调动钻机。Petro Matad的勘探权出让和融资流程正在进行中,该公司正与多方进行积极讨论。

石油服务公司FMC与Technip达成130亿美元合并交易

吴海君

美国油田服务公司FMC Technologies (FTI)与法国石油服务公司Technip周四宣布达成价值130亿美元的合并交易,表明石油服务行业整合正在加速。近期油价大跌促使大型石油公司纷纷削减开支,严重冲击了石油服务行业。

FMC和Technip在一份联合声明中表示,双方已签署合并协议,将以全股票方式合并。合并后的公司名为TechnipFMC。声明称,两家公司的股东将分别持有合并后公司近50%的股份。

声明称,合并后公司的成本从2019年起将每年节省4亿美元。

石油服务行业的整合是对过去两年油价暴跌的回应。相比石油公司,油价下滑对石油行业供应商利润率的挤压有时候更严重,因为大型石油公司往往有其他利润来源,例如炼油或生产石化产品,这些利润能在一定程度上抵消石油生产收入下降的影响。

预计FMC与Techip的合并交易将于2017年初全面完成。

11月16日油气行业十大新闻

赵美园

1. 受冻产预期影响 油价回升

周二原油价格上涨3个百分点。 OPEC内部对冻产协议的不稳定态度还会持续吗?

2. 地中海地区石油供应过剩

地中海持续遭受石油供过于求的困扰,已成为石油过度供给最严重的市场之一。目前大批货物离开该市场,转而远销澳大利亚和古巴。

3. OPEC协议能否签订?

现在距11月30日于维也纳举行的OPEC第二次正式会议仅剩两周时间。卡塔尔、阿尔及利亚和委内瑞拉官员正在为动产协议的签订做最后的外交努力。

4. 美陆军工程兵团推迟Dakota管道项目的裁决

联邦官员表示,Dakota项目仍处于争议之中。关于是否完成最后几百英尺的管道铺设还需要进一步审核决定。

5. IEA: 需大力发展碳捕获技术

IEA表示:尽管目前已有15个大型项目投入运营,还有6个项目正在研发阶段,但各国仍需鼓足干劲,大力发展碳捕获和碳存储技术。

6. 美国汽油业摆脱困境

美国国内许多炼油厂已解决管道问题,并摆脱了飓风天气带来的麻烦,接下来汽油价格将稳步下降,消费者将从中获利。

7. 英国和挪威海上平台面临停运

受经济衰退和生产效率低下的影响,未来10年英国和挪威油气公司将全部或部分关闭100多座海上平台。

8. 金融大佬作出油价预测

对冲基金经理人Pierre Andurand不仅对OPEC动产协议持乐观预期,还预测明年油价将突破70美元。

9. 美国与中东的石油贸易向何处发展?

新上台的特朗普总统将对中东采取怎样的能源政策呢?我们拭目以待。

10. 受天气影响 天然气价格上涨

近日天气转凉,不仅让人们感受到了秋日的凉爽,也给天然气公司带来了业务增长。

来自/Oil Pro 11月15日消息  编译/赵美园

卖珠宝的周大福要收购一家澳洲能源企业,打的什么算盘?

痴人说孟



据彭博报道,中国著名的珠宝连锁企业周大福斥资数十亿美元收购澳洲能源企业Alinta,标志着其进入澳大利亚公共能源事业的野心。双方并没有披露具体交易的细节,如果收购完成,Alinta现有的管理团队不会改变,Jeff Dimery 会继续担任CEO。

Alinta 是西澳最大的电力零售商,通过发电为工业客户提供全国范围的能源零售。公司计划将业务扩展至澳洲东岸,包括进入昆士兰市场,目前由TPG等多间私募基金及对冲基金持有,原本计划在去年于澳洲交易所上市,但由于市况不稳需要将上市计划推迟至今年。
追随李嘉诚的脚步?
就此次收购周大福发表声明称,Alinta能源将是周大福企业在房地产和综合度假村之外在澳大利亚的第一次重大投资。

目前周大福由郑氏家族控制,除了香港与内地的珠宝生意外,还经营地产与酒店生意。去年,周大福集团收购了一个豪华的巴哈马度假村,该酒店将于今年开放,设有赌场,酒店和高尔夫球场。目前郑氏家族拥有四家上市公司总市值超过250亿美元。

此番进军澳大利亚,颇有些追随李嘉诚脚步的意思。就在本周,李嘉诚旗下三大旗舰公司长实地产、长江基建、电能实业以74亿澳元收购澳洲能源公用事业公司Duet Group的计划,被澳洲监管当局批准。Duet Group覆盖的能源网络是整个香港地区规模的三倍。

澳大利亚能源和公用事业资产对外国买家来说,非常具有吸引力。特别是电力零售商行业,在过去五年中因电价上涨,诸如Alinta等电力公司业绩飙升。
敏感的能源领域
不过,目前澳大利亚的能源供应和销售处于比较紧张的局势之中,主要由于政府要应对频发的电力故障和天然气价格的上涨。澳大利亚总理 Malcolm Turnbul 曾表示,澳大利亚的能源公共事业公司要以国内供应为主,如果不遵守规定,政府会限制其石油和天然气的出口。

能源领域的外来投资也比较敏感,尤其在去年澳大利亚国库部长莫里森,阻止了香港和中国内地的两个竞购者收购澳大利亚最大电力网络的控股股权之后。目前周大福与Alinta的交易仍然有待澳洲监管当局批准。

澳大利亚战略政策研究所的 Peter Jennings 在接受采访时表示,这比交易可能不会很“顺利”,现在能源领域要比过去敏感得多,这比交易应该会受到更“严格”的审查。

对于周大福来说,由于香港土地价格不断地攀升,旗下地产公司新世界发展有限公司所得的利润越来越少了,其核心地产业务不再像过去那样高回报。因此要把目标放到海外,寻找新的增长点。

此次收购是周大福未来业务多元化发展的缩影。不止是周大福,很多公司都是这样做的。

来源:http://36kr.com/p/5066984.html

吉林省长春市九台区安监局严厉打击非法储存成品油违法行为

转推助理

    今天下午,区安监局组织执法人员,对长春九台经济开发区北区两户商砼企业非法储存成品油行为依法进行严厉打击。为维护成品油市场经营秩序、消除安全事故隐患营造了良好的社会氛围。       执法行动中,区安监局出动安全生产监察大队和危化科等部门执法人员及车辆,根据执法摸排线索,深入长春九台经济开发区北区,对两户商砼企业存在非法储存成品柴油行为依法进行严厉打击。对企业相关负责人做了安全生产行政执法文书询问笔录,经现场取证后,对非法加油设备及库房进行现场查封,对两户企业非法储存的近10吨柴油进行依法查扣。         据了解,自开展打击非法储存、销售、运输危险化学品专项整治行动开展以来。我区不断强化组织领导,出重拳、强举措,各安委会成员部门协同配合,不断加大对销售、运输、储存成品油的非法行为打击力度,严厉依法处置涉案责任人,对构成犯罪的,一律依法追究其刑事责任。         通过专项执法行动的有效开展,对切实维护成品油市场经营秩序,消除社会风险隐患,维护社会平安稳定起到了积极的促进作用。  

著名油服公司CGG申请破产保护,20亿美元负债将被免除

甲基橙

石油服务公司CGG全称为“Compagnie Générale de Géophysique”,成立于1931年,主要以研究地震数据和其他技术来帮助石油公司寻找石油和天然气储量。在与贷方和债券持有人达成近20亿美元债务的重组协议后,CGG集团于2017年6月14日在美国和法国分别申请破产保护。
该公司表示,根据协议,债券持有人将交换近20亿美元的债务,大部分会用于重组CGG股权。重组计划要求从1亿2500万美元的配股中,筹集到5亿美元的新资金,并发行3亿7500万美元的新债券。
CGG欠下约8亿美元的贷款,将获得许可延长贷款到期日,通过新的投资收益1.5亿美元用以偿还。根据美国破产法院提交的文件,重组后的CGG的债务交换完成后,能参与配股的现有股东将发现他们减少了4.5%的股权。
CGG集团公司总法律顾问Beatrice Place-Faget在法庭文件中称,石油和天然气价格的持续低迷使得公司无法偿还债务。
她表示,CGG公司2016年度营业收入仅有经济衰退开始前的大约三分之一。2012年,在油价下跌前,该公司的总营业收入超过34亿1000万美元。到2016年,这个数字仅为11亿9500万美元。此外,该公司多年来一直亏损,包括2015年亏损的11亿4000万美元和去年亏损的4.47亿美元。
随着法国和美国保护程序的启动,CGG开始进入全面重组的法律程序。这家公司在2017年6月宣布,他们开始执行具有法律约束力的协议,以此支持之前与主要债权人达成的协议。
巴黎商业法庭宣判对CGG的母公司(CGG SA)启动保护程序。CGG SA根据美国破产保护法提出请求,寻求作为外企在美国的破产保护认可。14家直属与非直属子公司(美国的与非美国的)向纽约南区破产法庭递交自愿重组申请书。根据重组协议,20亿美元的负债将被从CGG的资产负债表中抹除。
因为CGG在休斯敦的分公司雇佣了大批华人从事技术工作,屯民们一直亲切地称这家公司为“大CGG”。在申请破产保护之后,至今没有CGG将要裁员的消息。希望重组可以给这家公司带来生机,熬过油价低迷的阶段。
版权声明|来自休斯敦C频道,版权归原作者所有(本文系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容。)

近期巴西油气资讯汇总(3.14-3.20)

李晓天

巴西众议院成立特别委员会审议盐下层油田法案

3月16日,巴西众议院成立特别委员会,专门负责审议巴西参议院于2月24日通过的盐下层油田新法案,下一次会议计划于本月22日进行。根据新法案,巴油将不再是巴西盐下层油田的唯一合法作业者,且也不必在盐下层油田区块持股30%以上。

巴西总统罗塞夫此前是制定巴西盐下层油田本地化政策的始作俑者,但考虑到目前巴油窘迫的财政状况,以及巴西2015年油气招标的惨淡回应,现任巴西政府不得不考虑逐步开放巴西油气市场,吸引国外投资,帮助巴西度过此次经济寒冬。

[collapse title=葡语原文请点击]
Brasília - A Câmara dos Deputados instalou ontem (16) a comissão especial responsável por analisar o projeto de lei do senador José Serra (PSDB-SP) que propõe retirar a obrigatoriedade da Petrobras ser operadora na exploração dos campos de petróleo do pré-sal.O texto, que foi aprovado pelo Senado em 24 de fevereiro, propõe que a estatal possa escolher abrir mão dos 30% de participação nos consórcios de exploração do pré-sal que está obrigada a assumir conforme a lei atual.Saiba Mais Senado aprova projeto que elimina obrigação da Petrobras de explorar o pré-sal A comissão da Câmara será presidida pelo deputado Lelo Coimbra (PMDB-ES), que elogiou o projeto e já havia apresentado, em março de 2015, outra proposta, com o objetivo de alterar das regras do pré-sal. Este projeto de lei, e mais dois outros que tramitavam na Câmara, foram apensados ao texto enviado pelo Senado, para análise.O deputado José Carlos Aleluia (DEM-BA) foi eleito relator da comissão especial. A mesa é composta ainda pelo primeiro vice-presidente Max Filho (PSDB-ES), o segundo, Carlos Zarattini (PT-SP), e o terceiro Jose Stédile (PSB-RS). O projeto terá tramitação prioritária e a próxima reunião foi marcada para terça-feira (22).A proposta que começa agora a ser analisada pelos deputados é um substitutivo ao projeto original apresentado por Serra, que propunha a retirada total da prioridade da Petrobras na exploração do pré-sal.Pelo texto que foi aprovado no Senado, fica a cargo do Conselho Nacional de Política Energética, oferecer à Petrobras a exploração mínima de 30% em cada campo e a empresa se manifestará se aceita ou não a responsabilidade."Os projetos que foram apresentados aqui estão impregnados de ideologia", disse o deputado Glauber Braga (PSOL-RJ), um dos integrantes da comissão. "Espero que haja discussão de verdade."
[/collapse]

 

巴油或将裁员12000人

据圣保罗报报道,巴西国家石油公司(Petrobras)将于今年中旬发布新的裁员方案和未来五年投资计划。有消息称巴油将裁撤其15%的员工,约12000名。目前巴油尚未透露关于裁员的任何细节。

据报道称,受低油价和高负债率的影响,巴油未来五年的投资将被削减至800亿美元,即平均每年的投资额仅为160亿美元。此外,可以预见在新的未来五年发展规划中巴油还将对盐下层油田的开发计划进行相应调整。据巴油的合作伙伴Galp石油公司透露,可以确定Sépia, Lula Oeste 和 Atapu Norte盐下层油田的开发计划都将被推迟。

[collapse title=英文原文请点击]
Brazilian state-run player Petrobras is reportedly planning to cut 15% of its staff “through a voluntary programme”.Petrobras is expected to lay off up to 12,000 workers with the new programme, according to reports from local newspaper Estado de S Paulo.The company is due to make the announcement and inform its staff by mid-year along with its business plan for 2016-2020, reports said, citing unnamed sources.No details were given on how the “voluntary programme” would be implemented, or how or why Petrobras staff would take part in it.Petrobras was not immediately available to comment on the report.Earlier this month, it was reported that the company is also cutting its five-year investment plan by about a fifth next month due to the challenges of low oil prices, its debt load and its ability to fund offshore projects.Reports said Petrobras’ capital spending programme will fall to about $80 billion in the 2016-20 period, an average of about $16 billion a year.In recent years, Petrobras has been caught in the middle of the country’s massive anti-corruption investigation, which has so far seen dozens of industry contractors, executives, politicians and political parties arrested, including Brazil’s former president Luiz Inacio Lula da Silva.
[/collapse]

 

P-48 FPSO因火灾事故被关停

近日,巴西国家石油公司(Petrobras)在一份声明中证实,在Campos盆地Barracuda-Caratinga油田作业的P-48 FPSO的第四个顶部模块于巴西时间3月17日13点起火,该FPSO随即被紧急关停,所幸事故并未造成任何人员伤亡。目前巴油和Sindipetro-NF工人联盟正在对此事故进行联合调查,该FPSO何时恢复生产尚不确定。

[collapse title=英文原文请点击]
Brazilian giant Petrobras has halted production at its P-48 floating production, storage and offloading vessel after a fire that was put out earlier on Thursday.Petrobras confirmed in a statement that the fire reported by the Sindipetro-NF workers union had been extinguished. The fire, which started in Module 4 of the facility, began at about 1 pm local time.There were no injuries reported.The FPSO is located in the in the Barracuda-Caratinga field in the Campos basin.Petrobras said later on Thursday that production had been fully shut in. There was no immediate timeline for it ro restart.The union said it would participate in an investigation of the incident.
[/collapse]

 

Parque das Conchas进入第三开发阶段

据悉,壳牌石油公司位于巴西的Parque das Conchas项目目前已进入了第三开发阶段。第三阶段的开发包括五口生产井和两口注水井,由Espirito Santo FPSO进行作业,该FPSO可日产10万桶原油和5000万立方英尺天然气。壳牌公司表示Parque das Conchas项目第三阶段的开发产能约为20,000boed,低于公司此前预计的28,000 boed。

Parques das Conchas位于Campos盆地,距离海岸150公里,水深1780米,壳牌作为作业者持有其50%的股权,QPI公司和ONGC公司则分别持有其23%和27%的股权。

[collapse title=英文原文请点击]
Anglo-Dutch supermajor Shell has started oil production at the third and final phase of the Parque das Conchas development off Brazil.The latest phase at the BC-10 deep-water development in the Campos basin is set to add up to 20,000 barrels of oil equivalent per day to production from a number of fields at the development.This is below the peak production of 28,000 boepd that Shell had earmarked to come from the third phase.The latest phase sees output from the Massa and Argonauta O-South fields delivered to the Espirito Santo floating production, storage and offloading unit. The floater has capacity of 100,000 barrels per day of oil and 50 million cubic feet per day of gas.Phase three comprises five producing wells and two water injectors.Parque das Conchas sits in 1780 metres of water and is operated by Shell on 50%. In early 2014 the supermajor sold a 23% stake to Qatar Petroleum International (QPI) for $1 billion.India's Oil & Natural Gas Corporation (ONGC) holds the remaining 27% in the project that is situated around 150 kilometres from shore.
[/collapse]

 

Atlanta油田的开发计划被推迟

近日,巴西QGEP石油公司宣布将其Atlanta油田的早期生产计划向后推迟数月。

QGEP公司原计划于今年第三季度使用Petrojarl 1 FPSO对Atlanta油田进行早期生产测试,该FPSO目前正在荷兰的Schiedam船厂进行改装。然而,QGEP公司总经理Lincoln Guardado于上周表示,由于Petrojarl 1 FPSO项目延误,Atlanta油田的早期生产将被推迟至今年第四季度。据Guardado称,预计Petrojarl 1 FPSO将从Atlanta油田的两口生产井中日产2万桶原油,低于公司此前预计的25,000bpd。QGEP公司正在考虑在Atlanta油田钻第三口井,但要视国际油价的涨势而定。由于Atlanta项目的推迟,QGEP公司将今年的投资额从原先的1.3亿美元下调至了8200万美元。

QGEP公司作为Atlanta油田的作业者拥有其30%的股权,Barra Energia公司和OGPar公司则分别拥有其30%和40%的股权。

[collapse title=英文原文请点击]
Oil price blamed for delay as independent reduces output estimate and defers decision to drill third well until market improvesBRAZILIAN independent Queiroz Galvao Exploration & Production (QGEP) has postponed the start of the early production system planned for its Atlanta field by several months.The company has also reduced its average daily output estimate as it battles the effects of the oil price slump.QGEP originally planned to begin production at Atlanta in the third quarter of 2016 with the Petrojarl 1 floating production, storage and offloading vessel, which has been undergoing conversion at the Schiedam yard in the Netherlands.However, QGEP chief executive Lincoln Guardado said in a conference call last week that first oil is now expected in the fourth quarter due to delays in the adaptation of the floater’s processing plant.“We have faced significant challenges to implement the early production system at Atlanta, and the current Brent price poses another challenge for its development,” said Guardado.QGEP now predicts Atlanta will flow at rates of 20,000 barrels per day of oil from two wells, versus an initial projection of 25,000 bpd.QGEP may still opt to drill a third development well to produce from Atlanta, but Guardado said that will depend on market conditions.“If we drill a third well, then production will rise to about 30,000 bpd. We estimate the cost of drilling a third well at approximately $50 million, but we will only make a decision to drill if Brent prices recover,” said Guardado.“It’s hard to give an exact figure, but in order for us to drill a third well, Brent prices need to be at a level that would result in an economic return of our investment in a period of up to a year.”Guardado added that at some point in the second half of 2017, when the early production system is fully operational, QGEP will decide on the drilling programme.Operational costs at Atlanta are estimated at $480,000 per day, not including the payment of oil royalties, but QGEP is in negotiations with its suppliers about a reduction.QGEP previously warned that it needed oil to stay above $60 per barrel for the Atlanta field to turn a profit, as heavy crude from the Santos basin development will be sold for a discount of between $18 and $20 to Brent prices.“We expect to start generating enough cash flow to match our opex sometime in 2017, when the market expects Brent prices to recover from its current levels,” Guardado said, confirming that commercial output from Atlanta is eyed for late 2019.QGEP also disclosed that partner OGPar, which is under financial pressure, recently missed a cash call worth about 9 million reais ($2.45 million) to cover expenses at Atlanta. The payment was equally split by QGEP and Barra Energia.“We are currently discussing alternatives with OGPar to solve that matter and future investments in Atlanta,” said QGEP chief financial officer Paula Costa Corte-Real.QGEP operates Atlanta with a 30% stake. Barra Energia holds another 30% and OGPar owns the remaining 40%.QGEP also reported a net loss of 159 million reais in the fourth quarter of 2015, versus a net profit of 66 million reais in the same period a year ago. Net revenues increased 8.1% to 134 million reais.The company plans to invest $82 million this year and another $80 million in 2017.
[/collapse]

Palfinger Marine放弃收购TTS集团

赵美园

奥地利船用起重机和设备制造商Palfinger Marine已决定放弃收购挪威船舶和海洋工程供应商TTS集团。

今年六月两公司曾宣布:若收购方尽职审查的结果比较乐观,Palfinger将以每股5.60挪威克朗的价格收购TTS。收购交易原计划于今年第四季度完成,最迟不超过2017年1月。2016年7月,Palfinger Marine向TTS集团正式提交了收购意向书。

但TTS周一发表声明称:完成收购交易的条件之一是Palfinger Marine必须购买全面摊薄股权后TSS集团至少90%的股份。但截止2016年8月12日16:30,交易接受期满时,这一条件并不满足。TTS还表示:早前接受收购要约的股东将解除收购约定,已分别与Palfinger达成协议的债券持有人也同样解除协议。

TTS集团首席执行官Toril Eidesvik表示:公司对收购交易未达成颇为意外。接下来TTS将集中精力实施独立自主的发展战略。短期目标是提高公司运营效率。

来自/Offshore Energy Today 8月15日消息  编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Austrian crane specialist Palfinger Marine has decided not to complete the planned acquisition of the Norwegian cranes and offshore access systems provider TTS Group.

The pair announced in June this year that Palfinger would offer NOK 5.60 in cash for one TTS share in the event of a positive due diligence outcome. The acquisition was expected to be finalized in the fourth quarter this year, but latest in January 2017. Palfinger Marine officially submitted an offer to acquire TTS Group in July.

According to TTS’ statement on Monday, one of the closing conditions of the acquisition was that Palfinger Marine had to get acceptances for at least 90 per cent of the TTS shares on a fully diluted basis. At the expiry of the acceptance period at 16:30 on 12(th) August 2016 this condition was not fulfilled, TTS said. TTS also said that shareholders that have accepted the offer are released from their acceptances, and the same applies to bondholders that have entered into separate undertakings towards Palfinger.

“We are surprised that the transaction will not be completed. We will now fully concentrate our energy on executing our stand-alone strategy. Short term focus will be on operational efficiency,” says Toril Eidesvik, CEO of TTS Group.
[/collapse]

Zenith Energy成功拆除意大利海上首批钻井平台

郑雨晴

位于亚伯丁的一家油井管理公司近日已成功拆除意大利海上的石油钻井平台。

成立于2012年的Zenith Energy一直为其伦敦的运营商Rockhopper Exploration提供油井工程和项目管理服务。

利用其经验丰富的油井工程人员,完善的交付过程以及HSEQ管理系统,Zenith Energy顺利地完成了项目。

拆除作业包括重返无人操作型钻井平台下属的油井、拆除完井、套管及井口设备,以及安装永久性的水泥塞屏障。

Zenith Energy的运营部长Chris Collie说:“此次的项目是Zenith极其重要的一个里程碑。首批海上钻井管理项目已被安全并且高效地完成了,我们小而精的团队仅用了5个月就完成了项目的计划与执行工作。这为也我们的客户提供了新的机会,使他们可以在节约成本同时完成拆井工作。”

来自/OilVoice 8月30日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

An Aberdeen based well management firm has successfully completed the plug and abandonment of a platform well located offshore Italy.

Zenith Energy, which was established in 2012, provided well engineering and project management services to London-based operator, Rockhopper Exploration, successfully completing the P&A of the Ombrina Mare development well.

Utilising its experienced well engineering personnel, well delivery process and HSEQ management systems, Zenith Energy completed the project safely and within AFE, using the Atwood Beacon Jack Up MODU.

The operation involved re-entry to the existing well situated on an unmanned platform, bullheading operations, removal of completion, casing and wellhead equipment, and the setting of permanent barrier cement plugs.

Zenith Energy's operations director, Chris Collie, said: 'This project marks a significant milestone for Zenith. We have safely and efficiently completed our first offshore well management project, which was planned and executed by a small but highly experienced team within a five-month period. This enabled our client to take advantage of a rig of opportunity and permanently abandon their well at significant cost savings due to current market rates.'

[/collapse]

6月16日油气行业十大新闻

赵美园

1. 国际石油公司将削减开支1万亿美元

Wood Mackenzie在周三的行业报告中指出,由于石油市场低迷,油气公司在2015年至2020年期间用于勘探与开发的支出将削减1万亿美元。

2. 为何数十亿已探明页岩油储量突然被抹去

油气资源储量是衡量一家公司回报股东与偿还债务能力的最佳标准之一。然而,美国许多企业却对外宣称:长期内将不会在一些油气田进行钻井作业,导致大量已探明页岩油储量被抹去。

3. 行业逆流是否使发展趋势扑朔迷离

Allen Brooks认为:“公众视线很快会转移到钻机数量的回升态势上。此次的回升会更类似于2008-2010年和1997-2000年间的回升,还是更像1981-1990年间的回升呢?”

4. Goldman Sachs认为油价增长趋停

近期,石油供应中断事件频发,达到数年以来的至高点。但是据Goldman Sachs预计:由此带来的油价上升有可能趋于停止。在一份商品研究纪要中,他表示:“整体而言,我们认为油价增势微弱。”

5. DNV GL集团和SGN组织带来创新型油气项目

继2015年成功竞标Network Innovation Competition之后,SGN此次主动提供资金,希望与DNV GL集团在创新型油气项目上开展合作,此举意在证明未来建立有多种信息源的、以能源为核心的油气网络具有极大的可行性和实用性。

6. 库尔德人可能与Baghdad达成新石油协议

库尔德地区政府发言人表示:如果Baghdad中央政府能保证为其带来十亿美元的月收益,库尔德将同意与其缔结合约,增加石油出口量。

7. Pemex计划抛售、分包及合作经营油田区块

Pemex首席执行官Jose Antonio Gonzalez Anaya表示:Pemex正紧随时代步伐,将进行更多的油田区块抛售、分包及合作经营。

8. NPD批准Rutil油田开发

挪威石油管理局(NPD)向Gullfaks区块(生产许可证号050)Rutil油田运营商授予生产许可,该油田的生产作业已得到批准。

9. 委内瑞拉石油生产遭遇挫折

虽然OPEC成员国委内瑞拉的边远油田目前并未收到社会动乱影响,但势头猛烈的经济危机却使得油田生产遭遇沉重打击。委内瑞拉提供的OPEC数据显示,5月份石油产量降低至237万桶/日。

10. Natanyahu邀请俄罗斯开发以色列天然气田

在莫斯科一次新闻发布会上,以色列总理Benjamin Netanyahu邀请俄罗斯企业来以色列开发该国地中海沿岸天然气田。

来自/OilPro 6月15日消息 编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Global Oil Sector To Cut $1 TRILLION In Spending. The oil market downturn will cause oil and gas companies to cut $1 trillion of spending on exploration and development from 2015-2020, Wood Mackenzie said in a Wednesday report. [Oilpro]

Why Billions In Proven Shale Oil Reserves Suddenly Became Unproven. Proven reserves -- gas and oil resources that are among the best measures of a company’s ability to reward its shareholders and repay its debts -- are disappearing across the shale patch. [Bloomberg]

Are Industry Crosscurrents Obscuring End To The Downturn? Allen Brooks writes,"Attention will soon shift to projecting the shape of the drilling rig recovery. Will that recovery look more like the 2008-2010 and 1997-2000 patterns or the mid-period recovery of the 1981-1990 rig pattern?" [Oilpro]

Goldman Sachs: Oil Price Gains Set To Stall. Oil production disruptions may be hitting multi-year highs, but Goldman Sachs predicts the resulting price recovery is likely to stall. "On aggregate, we view the price recovery as fragile," Goldman Sachs said in a commodities research note. [CNBC]

DNV GL And SGN To Deliver Innovative Gas Project. Following a successful Network Innovation Competition bid in 2015, SGN has offered funding and a partnership to DNV GL in a project to demonstrate the viability and practical reality of a mixed-source, energy-centric gas network for the future. [Oilpro]

Kurds Ready For New Oil Deal With Baghdad If They Get $1bn A Month. Iraq's Kurds are ready to strike an agreement with the central government in Baghdad on a deal to increase oil exports, if it guarantees them a monthly revenue of $1 billion, a spokesman for the Kurdistan Regional Government (KRG) said. [Reuters]

Pemex Readying Asset Sell-Offs, Farm Outs & Joint Ventures. The CEO of Pemex, Jose Antonio Gonzalez Anaya, says the Mexican state oil firm is picking up the pace of changewith more and more asset sell-offs, farm-outs and joint ventures coming down the line. [Splash 247, Oilpro]

NPD Gives Consent for Rutil Start. The Norwegian Petroleum Directorate (NPD) has granted the licensees in Gullfaks (production licence 050) consent to start-up the facilities on the Rutil deposit on Gullfaks South, and to start producing. [Oilpro]

Venezuela's Oil Production Tumbles. Even though the OPEC country's remote oil fields have been sheltered from social unrest so far, Venezuela's blistering economic crisis ishitting them full on, as production dropped to 2.37 M/bpd in May, according to OPEC data provided by Venezuela. [Reuters]

Netanyahu Invites Russia To Develop Israel's Gas Fields. During a press conference in Moscow, Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu invited Russian companies to come to Israel and develop the country's offshore Mediterranean gas fields. [Globes.co.il, Oilpro]
[/collapse]

【重磅新闻】BP与中石油签订BP在华第二个页岩气合同

Linda

BP今天宣布与中国石油天然气集团公司(简称“中石油”)已经签署了第二个页岩气勘探、开发和生产的产品分成合同(简称“PSC”)。该合同签署于7月27日,区块位于四川盆地荣昌北,区块总面积约为1000平方公里。今年3月,BP与中石油就邻近的内江-大足区块签署了第一个页岩气PSC。与上一合同相同,中石油也是荣昌北PSC的作业者。

“我们欣喜地看到,BP与中石油的战略合作伙伴关系取得了新的进展,而我们也借此深化了BP在中国的业务。此次签署的页岩气PSC是建立在今年3月签署的内江-大足区块PSC成功合作的基础之上。” BP首席执行官戴德立表示,“将中石油的作业专长与BP的技术和经验结合起来,我们期望发挥两个区块的协同效应。新近签署的PSC清楚地表明我们致力于投资在华项目的持续承诺,我们期待这些项目不仅为BP、为我们的中方合作伙伴,最重要的是为中国带来长期的价值。”

2015年10月,中国国家主席习近平对英国进行了国事访问。期间,BP与中石油签署了战略合作框架协议。此次宣布签署的PSC是该战略合作框架协议下取得的又一成果。除了非常规油气资源,该框架协议还涵盖了拟推进的中国油品销售合资合作项目、全球油品和液化天然气贸易、碳排放交易等方面的潜在合作机会,以及双方将在低碳能源和管理等方面进行经验分享。

中石油董事长王宜林表示:“中石油与BP的合作已涉及中国国内上游、销售、海外上游勘探开发以及国际贸易等不同领域。双方今年两次签署的页岩气资源勘探、开发和生产产品分成合同,是在去年签署的战略合作框架协议基础上,进一步深化合作的具体体现,相信通过双方优势互补合作,将共同实现中国国内非常规资源的有效开发。”

作为世界上最大的发展中国家,中国在全球的能源转型中发挥着至关重要的作用,目标之一即是提升天然气在其整体一次能源消费中的占比。页岩气是中国的战略性新兴产业。从长远来看,页岩气的勘探、开发和生产将明显有助于改善中国的整体能源结构。《BP世界能源展望》(2016版)分析指出,到2035年,页岩气将占全球天然气总产量的四分之一。中国在2035年也将成为对页岩气产量增加贡献最大的国家。

“中国对于全球能源市场意义重大,对于BP的所有业务亦是如此。我们希望借助此次签署的PSC进一步扩展BP在这一重要市场上的业务规模。” BP中国区总裁杨恒明强调,“今年签署的两个页岩气产品分成合同不仅彰显了BP对中国市场的持久信心,也重申了我们对支持中国释放潜能以实现更加可持续能源发展的坚定承诺。”



为了使用《1995年美国私人证券诉讼改革法案》(PSLRA), BP提供以下警戒性声明。本新闻稿包含一些前瞻性内容,涉及BP与中石油的合作,以及对中国未来能源生产和消费的预期。实际结果可能与该等内容有所出入,主要取决于以下因素:

公众预期的变化及商业条件的其他变化;资产投资的时机、规模和性质;相关第三方和/或监管机构的审批;未来行业产品供应的水平;需求和定价;生产分成协议的效力;运营问题;监管或法律行动;总体或各个不同国家和地区的经济或财政状况;世界相关地区的政治稳定和经济增长;法律及政府法规的变动;汇率变动;新技术的开发和使用;合作关系的成功与否;竞争者、贸易伙伴和其它机构的行动;自然灾害及不利的天气条件;公众预期的变化和业务条件的其他变化;战争与恐怖主义活动、网络攻击或破坏;和BP截至2016年6月30日的证券交易所公告中“主要风险和不确定性”以及2015年年度报告和20-F表格中“风险因素”部分所讨论的其他因素。

来自/BP中国 9月1日消息        编辑/李倩

Petro Matad获蒙古四号和五号区块PSC延期

Vivian

Petro Matad表示,蒙古监管机构MRPAM已正式批准延期四号和五号区块产量分成合同(PSC)勘探期各2年,直至2019年7月29日。PSC中规定还可再延长两年,Petro Matad在2019年初有资格进行申请。Petro Matad进行的详细分析和前期钻探工作表明四号和五号区块具有很大的勘探潜力。该公司已决定对一系列勘探区进行钻探,并已与中石化(蒙古)签订一台钻机合同,2017年第三季度将开钻第一口井。除2017年第一口井的成本外,Petro Matad与MRPAM达成的延长期财务承担额总计为700万美元。

Eni与Oman Oil Company签订谅解备忘录

张弘引

Oman Oil Company(OOC)与意大利Eni公司执行总裁在米兰签订谅解备忘录,共同开发阿曼油气资源,阿曼石油大臣、OOC董事长、阿曼驻意大利大使以及其他高级官员出席了签字仪式。此外,阿曼石油和天然气部还授予两家公司Block 52区块的勘探权,该区块面积为9万平方千米,水深为10米至2000米,区块内含有大量未勘探资源。

EIA库存报告:美国原油库存连续10周增长

转推助理

    美国能源信息署数据显示,截止2018年11月23日当周,美国原油库存量4.50485亿桶,比前一周增长358万桶;美国汽油库存总量2.24551亿桶,比前一周下降76万桶;馏分油库存量为1.21801亿桶,比前一周增长261万桶。原油库存比去年同期低0.7%,比过去五年同期高7%;汽油库存比去年同期高4.9%,比过去五年同期高5%;馏份油库存比去年同期低4.7%,比过去五年同期低6%。

Kurds计划与Baghdad达成新石油交易

赵美园

库尔德地区政府发言人表示:如果Baghdad中央政府能保证为其带来十亿美元的月收益,库尔德将同意与其签订协议,增加石油出口量。

今年三月,伊拉克中央政府停止通过库尔德一处管道向外出口石油,借此向地方当局施压,以恢复有关石油收益共享协议事宜的洽谈。

通常情况下,伊拉克国家石油公司North Oil Company每天通过管道出口150,000桶石油。该管道通至地中海沿岸的土耳其港口Ceyhan,也负责运输产自伊拉克北部库尔德地区并由中央政府独立销售的石油。

本周二,库尔德地区政府发言人Safeen Dizayee在伊拉克库尔德自治区首都Erbil接受采访时表示:如果能从联邦预算中每月获得十亿美元的收益,库尔德当局将会同意通过Baghdad销售石油。

来自/Rig Zone 6月15日消息  编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Iraq's Kurds are ready to strike an agreement with the central government in Baghdad on a deal to increase oil exports, if it guarantees them a monthly revenue of $1 billion, a spokesman for the Kurdistan Regional Government (KRG) said.

Iraq's central government in March stopped oil exports through a Kurdish pipeline to pressure the local authorities to resume talks about an oil revenue sharing agreement.

Iraq's state-run North Oil Company normally exported 150,000 barrels a day through the pipeline that comes out at the Mediterranean port of Ceyhan, in Turkey. The pipeline also carries oil produced in the Kurdish region in northern Iraq and sold independently from the central government.

KRG spokesman Safeen Dizayee said in an interview in the Iraqi Kurdish capital Erbil on Tuesday that the Kurdish authorities would be willing to sell the oil through Baghdad if they get a share from the federal budget amounting to a $1 billion a month.
[/collapse]

Technip和FMC Technologies完成兼并

张弘引

2016年1月16日,Technip和FMC Technologies在收盘后完成兼并。周一,这两家油服公司共同声明表示,法国股票交易市场管理部门已经批准,TechnipFMC可在巴黎Euronext证交所进行股票交易。在两家公司完成最终的兼并后,该批准正式生效。去年五月,两家公司宣布准备兼并,创造行业领导者,重新定义油气行业的生产与加工。合并后公司名为TechnipFMC,股票价值达130亿美元。

17.7亿美金,中石油抄底收购ADNOC 8%陆上石油权益

痴人说孟


2017年2月19日,中国石油天然气集团公司(CNPC)以17.7亿美元的价格收购阿布扎比国家石油公司(Adnoc)陆上油田8%的股权。
Adnoc首席执行官Sultan Al Jaber表示:“我们双方建立了互惠互利的合作伙伴关系,合作将使油田保持更高的生产水平,可以保持更长期和可持续的价值回报。“
中国石油集团董事长王宜林表示“该协议将使资产实现优化,资源可以实现可持续的发展。中石油将在ADCO建立一个量身订制的技术中心,在设计和开发成熟油田的技术应用方面发挥积极作用。”
阿布扎比是阿拉伯联合酋长国最大的酋长国,在全球产能过剩的情况下依然在提高原油生产能力,阿布扎比拥有约6%的全球石油储备,计划在2018年将产能提高到350万桶。
Adnoc持有阿布扎比陆上石油运营公司(ADCO)60%的股份,日本的Inpex Corp.持股5%,韩国的GS Energy持股3%。

 

来源:http://www.thenational.ae/business/energy/adnoc-awards-chinas-cnpc-8-per-cent-of-adco-concession