9年前 (2016-06-08)震旦能源

该公司周二申请美国破产法第11章破产保护，以便完成在公司重组过程中降11亿美元的债务转换成公司股权。根据申请破产保护的申请材料，该公司截止4月30日，资产17亿美元，债务18亿美元。（路透社，Rigzone，6月7日消息）

9年前 (2016-06-08)震旦能源

在伦敦一次油气会议上，Decommissioning Company主席说，对未来30年间，英国大陆架油气田关闭费用将达到870亿美元之多。现在整个关闭成本比过去十年增加了6倍。上个月，Wood Mackenzie曾估计英国大陆架142个油气田在未来5年将陆续停产，关闭总费用将达800亿美元。（小编注：国内个从事油气行业的公司要特别注意了，凡是涉及到英国这些油田的交易一定要注意弃置费用、关闭费用。小编不知道这两者是不是一回事。千万别像国内某一公司那样，有一项目交易完成后发现多出几十亿美元的弃置费。）（Rigzone，6月7日消息）

9年前 (2016-06-08)震旦能源

Carnarvon Petroleum Ltd周二确认，其与Quadrant Energy合资企业是WA-437-P还是勘探许可区块的作业者，计划钻Roc-2井以评价并测试Roc-1天然气凝析油发现的经济性。Roc-2评价井，设计井深17224英尺，钻井周期约98天。（Rigzone，6月8日）

9年前 (2016-06-08)震旦能源

Ptroplan CEO告诉rigzone，未来4年莫桑比克将出现就业繁荣景象。2016年上半年将有许多油气项目开始启动。这种繁荣得益于2015年10约莫桑比克政府决定授予6个油气勘探许可，从现在到2020年，这将会带来潜在的7亿美元的投资。（Rigzone，6月7日消息）

9年前 (2016-06-08)震旦能源

沙特能源部长周二说，沙特阿美将可能会投资进口天然气，但是优先通过国内勘探发现新的天然气资源。尽管沙特是世界上最大的石油出口国，但是其近年国内天然气需求随着工业与电力应用增加而出现供应紧张。他说，目前天然气占能源50%，我们希望将其提高到占整个能源的70%，如果可能，除了当地解决外，还希望能够以具有竞争的价格从国外进口。（路透社，Rigzone，6月7日消息）

9年前 (2016-06-08)赵宁

泰国海洋服务供应商Mermaid Maritime发布消息称其已经在亚洲地区签订6项合同，其中包括Mermaid Maritime首次在印度和韩国签订的合同。
以上合同总价值约1500万美元，合同所涉及服务包括：通过饱和潜水、空气潜水和机器人潜水器进行海底测量、检查、维修与保养。合同有效期在20天至90天之间。
Mermaid计划在2016年11月之前完成大部分工程。石油圈原创www.oilsns.com
来自/Splash 247 6月7日消息  编译/赵宁
[collapse title=英文原文请点击]
Thai offshore services outfit Mermaid Maritime has announced that it has won six subsea contracts in the Asia region, via two subsidiaries, including the company’s first ever contracts in both India and South Korea.
The deals, with an estimated total value of $15m, include subsea survey, inspection, repair and maintenance using saturation diving, air diving and the use of underwater remotely operated vehicles. Each of the projects have a working duration between 20 and 90 days.
Mermaid says that it expects most of the projects to be completed by November 2016.
[/collapse]

9年前 (2016-06-08)赵宁

周日，Inpex在日本Shimane和Yamaguchi附近海域开始钻井作业，该勘探井离岸大约81至87英里（130至140千米）。
日本资源能源厅曾在2015年7月30日对外公布过一项名为“Heisei 26~28 Domestic Offshore Drilling Program in Japan”的工程，此次钻井作业属于该工程的一部分。
Inpex将在8月份完成钻井作业。届时，Inpex将对所得数据进行详细分析与估算，从而对该地区的油气资源储量做出预测。石油圈原创www.oilsns.com
来自/Rig Zone 6月7日消息  编译/赵宁
[collapse title=英文原文请点击]
Inpex Corp. commenced drilling Sunday an exploration well located around 81 to 87 miles (130 to 140 kilometers) offshore Shimane and Yamaguchi prefectures in Japan, the company said in a press release Tuesday.
The drilling operations are part of a project commissioned by the Agency of Natural Resources and Energy of Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) for the former's “Heisei 26~28 Domestic Offshore Drilling Program in Japan” which was announced July 30, 2015.
When drilling is completed in August, Inpex will assess the presence of hydrocarbon deposits in the area by conducting a detailed analysis and evaluation of data obtained through the exploratory drilling.
[/collapse]

9年前 (2016-06-08)赵宁

Amec Foster Wheeler公司与Indian Oil LNG Private Ltd. (IOLPL)公司签订一项合同，合同内容主要与Tamil Nadu邦Ennore的LNG接收站建设有关。
Amec Foster Wheeler将为IOLPL公司提供以下服务：对LNG再气化以及包括LNG储罐在内的海洋进口设施的工程设计、采购与建设进行监督管理；为整个LNG项目提供工程管理咨询工作，咨询工作涉及工程开发以及从LNG接收站预调试、试运行和启动的各个建设阶段。
该合同有效期达42个月，合同所涉及工作预计在2018年年末竣工。石油圈原创www.oilsns.com
来自/Rig Zone 6月7日消息  编译/赵宁
[collapse title=英文原文请点击]
Amec Foster Wheeler secured a contract from Indian Oil LNG Private Ltd. Co. (IOLPL) for the liquefied natural gas (LNG) terminal in Ennore, Tamil Nadu, on the east coast of India, the company said Monday.
The workscope for Amec Foster Wheeler include the supervision of works related to various engineering, procurement and construction contracts for the LNG regasification and marine import facilities, as well as the LNG storage tanks. In addition, the company will undertake project management consultancy work for the entire project, covering engineering development and construction phases through to pre-commissioning, commissioning and start-up of the terminal.
The 42 month contract, which follows Amec Foster Wheeler's successful completion of a front end engineering and design (FEED) contract for theLNG terminal in 2012, is scheduled to be completed at the end 2018.
"Following our successful completion of the FEED contract, delivering this next phase of this project reinforces our position as a leading provider of LNG services to the Indian domestic market," Roberto Penno, group president of Amec Foster Wheeler’s Asia Pacific, Middle East, Africa and Southern Europe business said in the press release.
[/collapse]

9年前 (2016-06-08)赵宁

为改善公司财务状况，挪威航运公司Solstad Offshore与工业投资公司Aker联合制定了一项财政计划，并得到了贷款银行以及债权人的支持。
Aker将在Solstad Offshore 购买价值2.5亿挪威克朗的次级可转换债券，该债券2021年到期，可以转换为Solstad或Solstad旗下子公司的新股份。
Solstad的其他股东将被邀请参加后续的新股本发行会，届时将发行7500万挪威克朗的新股票。新的财政计划落实之后，Aker将持有Solstad 47%的股份。石油圈原创www.oilsns.com
来自/Offshore Energy Today 6月7日消息   编译/赵宁
[collapse title=英文原文请点击]
Norwegian offshore shipping company Solstad Offshore has developed a financing plan to strengthen its balance sheet.
The company on Tuesday said that the plan was developed together with the industrial investment company Aker and with indicative support from its lending banks and bondholders.
Aker will inject NOK 250 million in new equity and provide NOK 250 million in the form of a subordinated convertible bond, with maturity in 2021, which can be converted into new shares in Solstad or in a subsidiary of Solstad.
The other shareholders in Solstad will be invited to participate in a subsequent offering of new equity of up to NOK 75 million, in which the Solstad family (comprising Solstad Invest AS, Soff Holding AS and Ivan II AS) has committed to participate with its pro rata share. Aker will have an economic interest of approximately 47 per cent in Solstad, subsequent to the repair issue.
“We are pleased to add Solstad Offshore to our portfolio, in line with our strategy to expand our oil and gas-related investments,” said Aker President and CEO Øyvind Eriksen.
“Solstad has a long and proud history as a family-owned business with a solid operational track record, attractive fleet and global network. Aker believes the offshore service vessel segment offers attractive opportunities and we have substantial experience in assisting companies through deep market downturns. This refinancing plan will shore up Solstad’s financial robustness to withstand the challenging market, and position the company to participate in the consolidation of the fragmented offshore service vessel market.”
The Aker equity issue, the issue of the Aker convertible bond and the subsequent offering will be subject to the approval of an Extraordinary General Assembly in Solstad, expected to be held in July 2016.
Provided that the Subsequent Offering is subscribed in whole, Aker will after the share issues own about 31% of the shares in the company.
“The combination of Solstad’s operational experience, high quality fleet and global network together with Aker’s industrial expertise, business development focus and financial strength will provide a powerful platform for further development of the Company,” said Lars Peder Solstad, CEO of Solstad.
Aker’s industrial holdings totalled NOK 20.2 billion at the end of 2015. This equates to 72 per cent of the total net asset value of Aker ASA and its holding companies.
The Industrial holdings business segment comprises the investments in Det norske, Aker Solutions, Akastor, Kvaerner, Ocean Yield, Aker BioMarine and Havfisk.
[/collapse]

9年前 (2016-06-08)赵宁

周二，新加坡海洋服务供应商Swiber Holdings Limited公司发布消息称其已在中东和东南亚地区获签3项合同，总价值2.15亿美元。
其中，Swiber与一家欧洲石油巨头签订了一项工程设计、采购、建设与安装合同(EPCI)。根据该合同规定，Swiber将为该石油巨头在卡塔尔进行管道更换工作，这也是Swiber首次在中东地区进行海洋建设工作。该项目的工程设计阶段已经开始，预计在2017年第3季度竣工。
此外，Swiber还在东南亚地区获签两项合同。在缅甸，Swiber将为两座井口平台提供EPCI服务，该项目预计竣工时间为2018年第1季度。另外一项合同的主要内容包括为越南海域一油田开发项目提供运输与安装服务，该合同相关工作预计在2016年第3季度完成。石油圈原创www.oilsns.com
来自/Rig Zone 6月7日消息  编译/赵宁
[collapse title=英文原文请点击]
Swiber Holdings Limited, a Singapore-based offshore construction services provider to the oil and gas industry, reported Tuesday that it has won three contracts, worth $215 million, in the Middle East and Southeast Asia.
The firm clinched an engineering, procurement, construction and installation (EPCI) contract from a European oil major to perform pipeline replacement work in Qatar, marking its first offshore construction project in the Middle East. Work on the engineering phase for this project has commenced, with completion scheduled for completion in the third quarter of 2017.
Swiber also recently bagged two contracts for projects in Southeast Asia. In Myanmar, the firm is part of a consortium carrying out EPCI of two wellhead platforms, associated pipelines and tie-ins for a project offshore Myanmar for a major Southeast Asian oil and gas company. Work on the Myanmar contract, already underway, is planned for completion by first quarter 2018 and the client holds the options to award an additional two wellhead platforms.
The second Southeast Asian contract involves the provision of transport and installation services for a full field development project in the waters offshore Vietnam, with work targeted for completion in third quarter 2016.
"Despite the ongoing oil market volatility and challenging conditions in the offshore oil and gas industry, Swiber continues to demonstrate our ability to successfully secure new projects. In fact, one of these new projects represents an important breakthrough for Swiber into the lucrative Middle East market," Swiber's Deputy Group CEO Darren Yeo said in the press release.
The three contracts have lifted Swiber’s order book to around $1.2 billion.
Meanwhile, Swiber plans to bid for an EPCI contract that has been retendered by a client, who awarded a $100 million deal to the firm in February 2016. The South Asian national oil company had retendered due to changes in the project work scope and schedule.
[/collapse]

9年前 (2016-06-08)国际油价观察

6月7日，国际原油期货价格上涨。油价上涨的主要原因是美国原油库存下降，且尼日利亚原油供应受到持续干扰，WTI和布伦特原油期货价格均突破50美元/桶。美国石油协会(API)当日公布的数据显示，上周美国原油库存下降356.9万桶，库欣原油库存下降130.9万桶，降幅超出预期。路透调查的最新结果显示，预计上周美国原油库存减少270万桶，为连续第三周下降。同时，市场仍然担心尼日利亚的供应中断，尼日利亚去年是非洲最大的产油国，复仇者组织誓言要使得该国原油产量降至零，尼日利亚油长表示，当前国内原油日产量为150万桶-160万桶，但北欧斯安银行认为，尼日利亚原油实际产量已经低于100万桶/日。

此外，EIA上调原油价格预期也支撑油价。该机构在当日的月度展望报告中上调了WTI和布伦特油价的预期，并预计美国原油产量不断下降，2017年年底才会逐步恢复稳定增长。7月交货的WTI原油期货上涨0.67美元/桶，收盘价报每桶50.36美元；8月交货的布伦特原油期货上涨0.89美元/桶，收盘价报每桶51.44美元。布伦特与WTI价差为1.08美元/桶，较前一日扩大0.22美元/桶。布伦特与迪拜价差为2.685美元/桶，较前一日缩窄0.115美元/桶。

亚洲成品油市场，石脑油裂解价差重返17个月低位，交易商认为供应过剩局面可能还会持续数月；柴油裂解价差继续持坚，因炼厂维持较高的开工率；燃料油价差保持低迷，交易员表示库存充裕盖过了原油供应下降和油价走强的影响。

9年前 (2016-06-08)震旦能源

澳大利亚MEO公司周一报道，加拿大油气公司TAG Oil公司收购新西兰Taranaki盆地的石油勘探许可PEP51153许可区块70%作业权益获得政府批准。出售者为Kea Petroleum Ltd。MEO持有该区块30%权益。（Rigzone，6月6日消息）

9年前 (2016-06-08)震旦能源

Devon Energy Corp说其将出售在产资产近10亿美元。Devon周一说，其将出售德克萨斯州东部5.25亿美元资产和阿纳达克盆地Granite Wash地区3.1亿美元的资产。公司还将出售在Midland盆地北部1.39亿美元的权益资产。（路透社，Rigzone，6月6日消息）

9年前 (2016-06-08)震旦能源

俄罗斯中型石油生产商Russneft计划在第四季度在莫斯科证券交易所出售新股票，该公司一名发言人周一如是说。该发言人说，该公司去年生产石油740万吨，首次公开募股计划出售25~49%股份，包括新股，具体取决于需求。根据穆迪资料，截止2015年12月31日，该公司债务25亿美元，包括俄罗斯外贸银行（VTB）贷款20亿美元。（路透社，Rigzone，6月6日消息）

9年前 (2016-06-08)震旦能源

作为其全球战略调整的一部分，Engie巴西公司正在寻求出售其在巴西Bahia州和Maranhao州的天然气区块，其将专注于可再生能源。该公司董事长周一做上述表示的。他还说，该公司没有兴趣投标巴西国家石油公司出售的热电厂或者液化天然气资产。（路透社，Rigzone，6月6日消息）

9年前 (2016-06-08)震旦能源

周一，超过450个团体拜访国会要求拒绝跨太平洋伙伴关系，说该贸易交易将会使化石燃料公司以庭外法庭挑战美国环境法规。这些集团大部分都是环保组织，他们警告这些公司在12国TPP以及与欧洲的跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定（TTIP）条款下将以国内法律体系之外的法庭挑战美国环境标准。国会预计在11月8日选举之后就TPP进行投票。奥巴马总统希望在其离任前批准该协议。（路透社，Rigzone，6月6日消息）

 

9年前 (2016-06-08)震旦能源

安哥拉总统的亿万富婆女儿、现年43岁的Isabel dos Santos周一承诺将对国有石油公司进行全面整顿，以提高效率和赢利水平，以应对低油价产生的巨大影响。上周总统任命Isabel dos Santos为安哥拉国家石油公司董事长。（路透社，Rigzone，6月6日消息）

 

9年前 (2016-06-08)震旦能源

据熟悉人士透露，阿根廷国有控股石油公司YPF SA（阿根廷国家石油公司）已经任命道达尔美国公司总经理Richardo Darre为公司首席执行官。Darre自2014年8月以来一直担任道达尔美国勘探与生产部门负责人，这次被选担任YPF首席执行官。预计周一晚些时候宣布。YPF新闻办公室拒绝就此任命进行评论。（彭博社，Rigzone，6月6日消息）

9年前 (2016-06-07)张弘引

1. 壳牌深水采油产量或翻倍

壳牌深水采油产量很有可能翻倍，到2020年，预计产量达每天90万桶油当量，与2015年45万桶相比，产量翻一番。

2. 油价达2016年最高值

美元一个月以来持续走软，尼日利亚输油管遭袭击导致石油产量下降。周二，油价达到8个月以来最高值。

3. Baker Hughes公布最新钻机数量

据Baker Hughes有限公司报道，2016年5月，国际钻机总数为955部，与4月份相比增加了9部，与去年同期相比减少了203部。2016年5月，国际海上钻机为229部，与今年4月份相比增加9部，与去年同期相比减少55部。

4. 后石油时代沙特经济转型

由于油价下降，沙特公布了经济转型计划，欲减少本国对石油的依赖。

5. Petrobras或面临70亿美元赔款

 Petrobras财政方面正面临重大打击。2015年12月，由于股票贬值，巴西公民以及其他外国投资者在纽约法庭提出集体诉讼，要求公司赔偿约70亿美元。

6. 32%英国油气公司欲裁员

据新闻报道，由于油价下降，今年约三分之一的英国石油公司欲进一步裁员。

7. Moody下调Halliburton评级

Moody投资者服务公司下调Halliburton高级无担保债务评级，从A2下调至Baa1，短期评级从P-1下调至P-2，并且公布下调原因。

8. 赤道几内亚开启新一轮授权环节

赤道几内亚正式开始新一轮石油勘探授权环节，此次授权环节既包含陆上区块，也包含海洋区块。 授权环节截止日期为2016年11月30日，几内亚希望在当今油价低迷的情况下通过此次授权推动勘探活动发展。

9. Inpex开始在日本海域勘探钻井

Inpex 公司在山口县以及岛根县开始海上钻井活动。

10. Hydratight管线工程完工

Hydratight已完成澳大利亚西部西北大陆架海底管线升级工程。

来自/OilPro 6月7日消息  编译/张弘引石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]

Shell To Double Deepwater Production. Shell's deepwater production could double, to some 900,000 boe/d in 2020, compared with 450,000 boe/d in 2015, the super majorsaid this morning. [Oilpro, Shell]

Oil Hits 2016 High On Ebbing Supply, Softer Dollar. Oil prices hit their highest in eight months on Tuesday, buoyed by the dollar nearing one-month lows and by falling Nigerian oil output after a spate of attacks on infrastructure. [Reuters]

Baker Hughes Releases Latest Rig Counts. Baker Hughes Inc. reported that the international rig count for May 2016 was 955 up 9 from the 946 counted in April 2016, and down 203 from the 1,158 counted in May 2015. The international offshore rig count for May 2016 was 229, up 9 from the 220 counted in April 2016, and down 55 from the 284 counted in May 2015. [Oilpro]

Saudi Arabia to Reduce Public-Sector Wages in Post-Oil Plan. The Saudi government approved the first of multiple blueprints designed to reduce the kingdom's reliance on oil after the plunge in crude prices. [Bloomberg, Oilpro]

Petrobras Faces Over $7 Billion In US Court Claims. Petrobras faces a potentially knockout blow to its debilitated finances. The class action suit filed by Brazilian and foreign investors in the court of New York in December 2014 seeks claims in excess of $ 7 billion over losses from depreciated stocks they have purchased. [Oilpro]

32% Of UK O&G Firms 'Planning More Job Cuts' This Year. A third of the UK's oil and gas firms are planning further job cuts this year as a result of a slump in prices, according to a new survey. [Daily Mail, Oilpro]

Moody's Downgrades Halliburton And Baker Hughes. Moody's Investors Service downgraded Halliburton Co.’s (HAL) senior unsecured debt rating to Baa1 from A2 and its short-term rating to P-2 from P-1, concluding a review for downgrade, which was initiated Oct. 27, 2015. The outlook is negative. [Oilpro]

Equatorial Guinea Launches Licensing Round. Equatorial Guinea’s Ministry of Mines, Industry, and Energy (MMIE) launched the country’s latest oil and gas blocks licensing round, EG Ronda 2016, at the Africa Oil & Power conference. [Oilpro]

Inpex Begins Exploratory Drilling Offshore Japan. Inpex Corp. has started drilling operations on an exploratory well offshore Shimane and Yamaguchi prefectures. [Oilpro]

Hydratight Wraps Up Pipeline Project. Hydratight has completed an upgrade project ona section of subsea pipeline on the North West Shelf of Western Australia. [Oilpro]

[/collapse]

9年前 (2016-06-07)赵宁

挪威石油管理局已向ENGIE E&P Norge公司授予36/7-4号野猫井的钻井许可。
36/7-4号井位于北纬61°24’59.72’’东经04°04’08.06’’，地处Florø西南方向大约55千米、Gjøa油气田西北方向大约10千米处。 Transocean Arctic号钻井平台在完成31/7-1 A号野猫井的钻井作业后将进行36/7-4号井的钻井作业。
ENGIE E&P Norge是PL 636号生产证的运营商，持有该许可证30%的股份。该许可证的颁发日期为2012年2月3日，所涵盖地区包括36/7区块的一部分。36/7-4号井位于PL 636号生产许可证区域内，是该生产许可证区域内所钻的第一口井。石油圈原创www.oilsns.com
来自/Energy-pedia 6月7日消息  编译/赵宁
[collapse title=英文原文请点击]
The Norwegian Petroleum Directorate has granted ENGIE E&P Norge a drilling permit for wildcat well 36/7-4 in production licence PL 636.
Well 36/7-4 will be drilled from the Transocean Arctic drilling facility at position 61°24’59.72’’ north, 04°04’08.06’’ east after the facility concludes the drilling of wildcat well 31/7-1 A for Faroe Petroleum Norge in production licence PL 740.
ENGIE E&P Norge is the operator of PL 636 with an ownership interest of 30 per cent. The other licensees are Idemitsu Petroleum Norge (30 per cent), Wellesley Petroleum (20 per cent) andTullow Oil Norge (20 per cent).
The area in this licence consists of a part of block 36/7. The well will be drilled approx. 55 km southwest of Florø and about 10 km northwest of the Gjøa field.
Production licence PL 636 was awarded on 3 February 2012 (APA 2011). This is the first well to be drilled within the licence area.
The permit is contingent on the operator securing all permits and consents required by other authorities prior to commencing the drilling activity.
[/collapse]