logo
专注油气领域
与独立思考者同行

商业动态

印度新石油政策 各公司从中获益

张弘引

印度是世界上发展最快的经济体之一,同时也是世界上最大的能源消费国,该国政府利用这一优势制定其全球范围内的能源政策,就天然气合同重新进行谈判,以优惠的价格签订长期原油合同。

Petronet LNG有限公司是印度最大的天然气进口商,公司通过与卡塔尔Ras天然气公司重新协商一项天然气合同,预计在合同期间公司可节省80亿美元。

印度在国际上的地缘政治地位越来越突出,加之动荡的石油价格以及全球油气产量过剩,许多天然气出口国不得不提供更加优惠的政策重获市场份额,印度能源公司因此会从中获益。

同时,Ras天然气公司还取消了PLL共15亿美元的罚款。OVL以12.7亿美元购买了俄罗斯第二大油田Vencor油田的15%的股份。

来自/The Hindu 6月12日消息  编译/张弘引石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]

The government is leveraging its position as world’s fastest growing economy and one of the world’s biggest energy consumers to secure sweetened energy deals globally by renegotiating gas contracts, signing long term crude deals at discounted prices and buying oil equity.

Petronet LNG Limited, India’s largest gas importer would have at least saved $8 billion or Rs 50,000 crore over the life of the contract at current oil prices by re-negotiating a gas deal with Qatar’s RasGas, translating to annual savings of $600 million.

India’s growing geopolitical influence globally and tumbling oil prices and a global gas glut are compelling exporters to offer better deals to retain their share in the global energy trade, benefiting Indian energy firms.

As a friendly gesture, Ras Gas has also waived a penalty of $1.5 billion to PLL for not lifting committed amount of gas under the ‘take or pay’ clause.

Similarly, OVL, the international arm of state-owned energy major ONGC has bought 15 per cent stake in Russia’s second largest oil field Vencor for $1.27 billion at one-third of the prices of the OVL-Imperial deal a few years back.

[/collapse]

伊朗欲重占市场份额

张弘引

在新闻发布会上,记者提到伊朗每天有60万到80万桶石油销售到欧洲,伊朗国家石油公司国际事务负责人表示,伊朗与欧洲签订80%的合同都是操作方面的合同,并希望与欧洲石油消费大国进一步磋商,出售更多石油。

上周,据跟踪数据显示,在今年取消对伊朗的制裁后,壳牌成为世界上继法国道达尔公司后的第二大恢复从伊朗购买石油的公司。

自今年一月,国际取消了对伊朗的制裁以后,伊朗一直试图重占市场份额,重建与壳牌等大客户的业务往来十分重要。石油圈原创www.oilsns.com

来自/Reuters 6月12日消息  编译/张弘引

[collapse title=英文原文请点击]

Some 80 per cent of Iran’s oil contracts with Europe are operational, Iran’s oil export chief said on Saturday according to the ministry’s news agency SHANA, adding Tehran was continuing talks with major European oil companies to sell more.

Asked about Iran’s oil contracts to sell 600,000 to 800,000 barrels per day to the European buyers, Mohsen Ghamsari, the director for international affairs at the National Iranian Oil Company, said: “80 per cent of them are operational.”

Last week, Royal Dutch Shell resumed purchases of Iranian crude, becoming the second major oil firm after Total to restart trade with Tehran after the lifting of sanctions, trading sources said and ship tracking data showed.

Iran has been trying to claw back its market share since international sanctions were lifted in January and regaining a major buyer such as Shell will further aid its cause.

[/collapse]

挪威国家石油公司在北海取得天然气小发现

震旦能源

挪威国家石油公司在北海的30/11-13井取得天然气/凝析油小发现。该井在Tarbert组顶部钻遇两层油气层,分别后16和101英尺。初步估算可采石油当量在35至105百万立方英尺之间。该井垂深10869英尺。(Rigzone,6月9日消息)

因到2020年供过于求国际能源署再次下调天然气需求预测

震旦能源

最近石油市场开始复苏,而天然气供应过剩在2020之前将不会消失。国际能源署如是说,其下降了未来4年的天然气需求预测。从2015年到2021年,全球消费平均增长1.5%,而2014年预测的为2%,前6年的平均为2.5%。这是该机构在周三发布的中期天然气市场报告中透露的。美国与日本的天然气消费将走向疲软。(彭博社,Worldoil,6月8日消息)

美国石油学会说环境得益于水力压裂

震旦能源

美国石油学会石油与工业运营部主任Erik Milito今天在电话中告诉记者,环境得益于水力压裂。他说“水力压裂使得我们开辟了我们的道路,那就是降低了温室气体排放,减少了关键污染物,减少了对进口能源的依赖,也降低了汽油价格。1999年,美国能源部在一份题为《EnvironmentalBenefits of advanced Oil and Gas Exploration and Production Technology》报告中就认为水力压裂是先进的技术,能够为环境带来益处。一年前的时候,美国环境保护署(EPA)花费数百万美元历时5年完成的报告确认,水力压裂是安全的,这对州与联邦法规的实行、目前业界实践都都是有益的。(Worldoil,6月8日消息)

美国地质调查局估算科罗拉多Mancos页岩具有66万亿立方英尺的技术可采资源潜力

震旦能源

根据美国地质调查局最新评价成果,科罗拉多州Piceance盆地Mancos页岩具有待发现页岩气技术可采资源66万亿立方英尺(18689.22亿立方米)、页岩油技术可采资源7400万桶和天然气液技术可采资源4500万桶。上次对该盆地这套页岩的资源评价是2003年完成的,当时是作为大Uinta-Piceance省的一部分进行综合评价的,当时估算有1.6万亿立方英尺页岩气。自从上次评价以来,该盆地已经钻探并完成了2000口Mancos页岩井。根据最新研究成果,Piceance盆地Mancos页岩厚度超过4000英尺厚,多套互层,为页岩油气源岩,有些油气从源岩中运移到Mancos内的致密储层,有些运移到该套源岩上下常规储层中。(USGS,6月8日消息)

俄罗斯Surgutneftegaz利用35~50美元/桶的油价编制2016年计划

震旦能源

俄罗斯Surgutneftegaz利用35~50美元/桶的油价编制2016年计划。该公司副董事长周四告诉记者,其利用35~50美元/桶的油价来编制2016年计划。他说,该公司今年产量计划依然为6150万吨(123万桶/天),与2015年持平。(路透社,Rigzone,6月9日消息)

BP在埃及海上取得天然气新发现

震旦能源

能源巨头BP和周四宣布在埃及海上取得重大天然气发现。在埃及海上尼罗河三脚架常规水域的Baltim South许可区块内BaltimSouth West勘探有利区带取得重大天然气发现。发现井为Baltim South West 1X井,距海岸12km,水深25米,在2015年7月发现的Nooros油田以北10km。Nooros油田在5月份就达到了日产6.5万桶油当量,预计到2016年底可以达到12万桶油当量/天。该井钻遇120米厚总含气层,其中极好储层米辛尼亚期(Messinian)砂岩净厚62米。该发现初步估算有地质储量700~800亿立方米,进一步证实了“GreatNooros Area”的巨大潜力。Eni将同时进行评价与开发工作,还将继续勘探“Great Nooros Area”,钻探另外两口井。Eni持有Baltim South许可区块50%权益,BP持有另外50%权益。Eni去年在埃及地中海取得了Zohr气田的重大发现。Eni自1954年就在埃及从事油气勘探开发,到2015年权益产量达到20万桶/天。(Eni网站,6月9日消息)

 

BP Norge与Det norske合并

赵宁

Det norske oljeselskap已同意与BP Norge (BP Norway)合并,双方合并后的新公司将成为Norwegian Continental Shelf(NCS)上一家独立的勘探生产(E&P)公司。
由于Aker与BP为这家公司的主要控股方,新公司将被重新命名为Aker BP,并在Oslo Stock Exchange上市。Aker BP将持有97个Norwegian Continental Shelf的许可证,其中46个许可证正在运营中。
Aker持有Det norske公司49.99%的股份,为Det norske主要股东,并通过独资子公司Aker Capital对Det norske进行控股。
Aker、BP与Det norske其他股东将各持有Aker BP 40%、30%和30%的股权。此次合并交易中,Det norske将以每股80挪威克朗的价格向BP发行1.351亿股的股票。作为对BP在BP Norge所有股权的补偿。同时,Aker则会以相同价格从BP收购3380万股股票,从而形成商定的股权结构。
BP与Aker已有长达几十年的合作历史,两家公司一直努力创建一家大型独立勘探开发公司。这项交易符合惯例成交条件、通过了监管审查,并得到了Det norske股东的批准,将于2016年年末完成.合并完成后,BP Norge公司的全部员工将到新公司就职。
Aker表示:此次合并将会增强Det norske的财务实力。Aker BP计划实施季度股利制,在债权人批准的情况下,Aker BP将于2016年第4季度第一次发放季度股利。石油圈原创www.oilsns.com
来自/Offshore Energy Today 6月10日消息  编译/赵宁
[collapse title=英文原文请点击]
Det norske oljeselskap has agreed to merge with BP Norge (BP Norway) through a share purchase transaction to create the independent E&P company on the Norwegian Continental Shelf (NCS).
The company will be renamed Aker BP with Aker and BP as main industrial shareholders. The new E&P company will be independently operated and listed on the Oslo Stock Exchange.
Aker is the main shareholder in Det norske with a 49.99 per cent ownership, held through its wholly-owned subsidiary Aker Capital. Aker BP will be jointly owned by Aker (40 per cent), BP (30 per cent) and other Det norske shareholders (30 per cent).
As part of the transaction, Det norske will issue 135.1 million shares based on NOK 80 per share to BP as compensation for all shares in BP Norge, including assets, a tax loss carry forward of $267 million (nominal after-tax value) and a net cash position of $178 million.
In parallel, Aker will acquire 33.8 million of these shares from BP at the same share price to achieve the agreed-upon ownership structure.
The completion of the transaction, which is expected by the end of 2016, is subject to customary closing conditions, regulatory review and approval by Det norske shareholders.
According to BP, all of BP Norge’s roughly 850 employees will transfer to the combined organization upon completion of the deal.bp det norske
“We take great pride in the fact that BP has chosen to partner with Aker in transforming Det norske into a leading independent offshore E&P company,” said Aker’s Chairman Kjell Inge Røkke.
“With this transaction, we provide Det norske with operational strength, a robust capital structure and two solid industrial owners, thereby creating a platform for further growth on the NCS and near-term capacity to pay out quarterly dividend.”
Aker said that the transaction will strengthen Det norske’s balance sheet and is credit accretive through a 35 per cent reduction in net interest-bearing debt per barrel of oil equivalent of reserves. Aker BP aims to introduce a quarterly dividend policy. The first dividend payment is planned for the fourth quarter of 2016, conditional upon the approval of creditors.
“We have been in close dialogue with Folketrygdfondet, Det norske’s second-largest shareholder, which supports the transactions,” said Aker’s President and Chief Executive Officer, and Det norske’s Chairman, Øyvind Eriksen.
The effective date of the transaction is January 1, 2016 and expected closing is in the third quarter 2016, subject to approval by the relevant authorities. The collaboration between BP and Aker spans several decades, and the two companies have previously explored the opportunity to create a large independent E&P company. Aker established Aker Exploration in 2006, which has grown through subsequent mergers and acquisitions, including Det norske and Marathon Oil Norway.
“Years of close collaboration between BP and Aker have now resulted in a new milestone for Det norske,” said Eriksen.
“In combining Det norske and BP Norway we will accelerate our strategy for Det norske to become a champion on the NCS in terms of lowest cost of production and highest profitability per barrel. We believe the transaction will yield significant value for both Det norske, BP and Aker’s shareholders.”
New E&P company to hold 97 licenses
Aker BP will hold a portfolio of 97 licenses on the Norwegian Continental Shelf, of which 46 are operated. The combined company will hold an estimated 723 million barrels of oil equivalent P50 reserves, with a 2015 joint production of approximately 122,000 barrels of oil equivalent per day. Det norske had a net average production of 60,000 barrels of oil equivalent per day in 2015.
Bob Dudley, Group Chief Executive of BP, said: “BP and Aker have matured a close collaboration through decades, and we are pleased to take advantage of the industrial expertise of both companies to create a large independent E&P company. The Norwegian Continental Shelf represents a significant opportunity going forward and we are looking forward to working together with Aker to unlock the long-term value of the company through growth and efficient operations.
“This innovative deal demonstrates how we can adapt our business model with strong and talented partners to remain competitive and grow where we see long- term benefit for our shareholders.”
Øyvind Eriksen will remain Chairman of the Board of Directors and Karl Johnny Hersvik Chief Executive Officer of the combined company.
[/collapse]

6月10日油气行业十大新闻

张弘引

1. 周四油价下降

在石油交易商连续三个交易日盈利后,周四油价下降。不过,受美国原油库存下降供应短缺影响,油价仍保持在今年较高水平。

2. 美国石油产量达三个月以来新高

周三,EIA每周报告中显示,美国石油产量达三个月以来新高,与上一周相比,每天增加了1万桶,总量达874.5万桶。此前,美国石油产量已连续15周下降。

3. 印度成为世界上个第三大石油消费国

印度超过日本,成为世界上第三大石油消费国。周三,据BP的世界能源数据分析报告显示,2015年,该国石油需求量上升了8.1个百分点。

4. 壳牌恢复在伊朗的石油贸易

路透社报道,在今年取消对伊朗的制裁后,壳牌成为世界上继法国道达尔公司后的第二大恢复从伊朗购买石油的公司。

5. Hercules大股东反对破产

Centerbridge占有Hercules的250万元股份,近日,Hecules申请第11章破产保护的决定遭到Centerbridge的反对。

6. 巴西超级港口开通

巴西Açu港口近日开通,该港口耗资37亿美元,是拉美洲最大的港口。这标志着一个曾经不被看好的物流中心再次崛起。

7. 壳牌终止冠名赞助休斯敦公开赛

壳牌终止了联系连续26年对休斯敦公开赛的冠名赞助,2017年是壳牌最后一年冠名该赛事。随后,公司将这一决定告知PGA巡回赛以及休斯敦高尔夫协会。

8. 伊朗主要石油产区大规模关闭

据文职政权方新闻社报道,伊朗西南部Gachsaran地区60%的石油产区关停,大批工人下岗。

9. Aminex天然气生产设施试运行完毕

Aminex表示,在坦桑尼亚的Kiliwani北研发中心的发电站以及其他辅助设施试运行结束。该公司于6月1日开始天然气发电站以及海下管道建设工作。

10. Atlantic Navigation签订船舶订单

新加坡上市公司Atlantic Navigation与中国造船厂签订船舶订单,购买7艘海上作业船以支持该公司与一家中东石油公司签订的租赁合同。

来自/OilPro 6月9日消息  编译/张弘引石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]

Oil Prices Fall Early Thursday After Hitting 2016 Highs. Oil prices fell on Thursday as traders took profits after three sessions of gains, though prices remained close to their highest this year thanks to a fall in U.S. crude inventories and supply disruptions. [Reuters, Oilpro]

U.S. Oil Production Rises For The First Time In 3 Months, EIA Says. In its weekly report Wednesday, the EIA said that U.S. oil production rose for the first time in three months- increasing 10,000 bpd to 8,745,000 bpd from the prior week. Before last week, U.S. output had declined for 15 consecutive weeks, according to the agency. [Oilpro]

India Becomes World's Third Biggest Oil Consumer. India has surpassed Japan to become the world’s third-largest oil consumer, with its oil demand galloping 8.1 per cent in 2015, according to BP Statistical Review of World Energy released on Wednesday. [The Hindu]

Shell Becomes The Second Oil Major To Resume Purchases Of Iranian Crude. Trading sources and ship tracking data cited by Reuters show that Shell has become the second oil major after France's Total to resume buying Iranian crude after the lifting of sanctions earlier this year. [Oilpro]

Major Shareholder Challenges Hercules Offshore Bankruptcy. Centerbridge Partners, which holds over 2.5 million shares in Hercules Offshore, have challenged the drilling company's decision to file for Chapter 11 bankruptcy earlier this week claiming it was unnecessary, according to the Wall Street Journal. [Splash 247, Oilpro]

Huge Port Envisioned by Billionaire Tycoon Opens in Brazil - Without Him. The launch this week of Prumo Logistica's $3.7 billion Port of Açu, the largest in Latin America, marked the revival of a Brazilian logistics hub many thought doomed when the empire of its former billionaire owner collapsed. [Gcaptain.com, Oilpro]

Shell Ends Sponsorship Of Houston Open After 26-Year Run. 2017 will be the final year of Shell Oil's title sponsorship of the Shell Houston Open. The company informed the PGA TOUR and the Houston Golf Association of its decision on Wednesday. [Oilpro]

Leading Site Of Iranian Oil Production Is Subject To Massive Closures. Some 60 percent of industrial and production units in Gachsaran, southwestern Iran, have been closed and a number of workers in these units are unemployed, the clerical regime's news agencies reported this week. [ncr-iran.org, Oilpro]

Aminex Commissions Gas Production From Kiliwani North Development. Aminex says it has complete commissioning of the power generation system and other auxiliary facilities at its Kiliwani North Development in Tanzania. The operator began commissioning of the gas plant and subsea pipeline on June 1. [Oilpro]

Atlantic Navigation Orders 7 Newbuilds To Support Middle East Charter Deal. Singapore-listed Atlantic Navigation has place orders with a Chinese shipyard for seven newbuild offshore vessels to support five-year charters it has won from a Middle Eastern national oil company. [Splash 247, Oilpro]

[/collapse]

Statoil发现天然气/凝析油资源

赵宁

STAVANGER, Norway --- 272生产许可证运营商Statoil Petroleum成功完成30/11-13号野猫井的钻井作业。该井探测到天然气/凝析油资源。
30/11-13号井垂直深度达3,313米,位于水深106米处。该井首要目标是探明Middle Jurassic储油岩层(Tarbert岩层)的资源状况,次要目标是探明Middle Jurassic储油岩层(Ness岩层)的资源状况。
该井在Tarbert岩层顶部钻遇两层油气层,厚度分别为5米和31米。经过初步估算,可采油当量在100万至300万标准立方英尺之间。石油圈原创www.oilsns.com
来自/World Oil 6月9日消息  编译/赵宁
[collapse title=英文原文请点击]
STAVANGER, Norway -- Statoil Petroleum, operator of production license 272, has completed the drilling of wildcat well 30/11-13. The well proved gas/condensate.
The well was drilled 8 km southeast of the 30/11-8 S (Krafla) discovery and about 27 km south of the Oseberg South facility in the North Sea.
The primary exploration target for the well was to prove petroleum in Middle Jurassic reservoir rocks (the Tarbert formation). The secondary exploration target was to prove petroleum in Middle Jurassic reservoir rocks (the Ness formation).
The well encountered gas columns at two levels in the top part of the Tarbert formation, a total of 5 m and 31 m, respectively, of which 4 m and 22 m had good to moderate reservoir properties. The secondary exploration target in the Ness formation is aquiferous.
The preliminary estimation of the size of the discovery is between one and three million standard cubic meters of recoverable oil equivalents. The discovery will be included in the evaluation of a new field development along with previous discoveries in the area.
Well 30/11-13 was drilled to a vertical depth of 3,313 m below the sea surface and was terminated in the Ness formation. Water depth at the site is 106 m.
[/collapse]

Saipem获签数项钻井合同

赵宁

Saipem获签数项钻井合同。此外,Saipem在葡萄牙、挪威、摩洛哥、沙特、哈萨克和拉丁美洲的合同有效期延长。以上合同总价值大约1.5亿欧元(1.7亿美元)。
其中包括与Eni Portugal B.V.公司在2016年第3季度所签订的Saipem 12000号超深水钻井船合同,以及与Eni Norge签订的Scarabeo 8号超深水半潜式钻井平台合同(该合同延期至2017年10月份)。Saipem还在南美洲、沙特、哈萨克和摩洛哥获签数项钻井合同,这些合同将从2016年开始生效,合同有效期在2月份到2年之间。石油圈原创www.oilsns.com
来自/Rig Zone 6月9日消息  编译/赵宁
[collapse title=英文原文请点击]
Saipem has been awarded new drilling contracts and extensions to existing contracts in Portugal, Norway, Morocco, Saudi Arabia, Kazakhstan and Latin America, with a cumulative value of approximately Euro 150 million ($170 million).
Among the awards is a contract with Eni Portugal B.V. for the utilization of the Saipem 12000 (UDW drillship) during the third quarter of 2016 and a contract with Eni Norge for the Scarabeo 8 (UDW semisub), which has been extended up to October 2017.
In onshore drilling, Saipem has been awarded new contracts by a number of different clients relating to land drilling rigs in South America, Saudi Arabia, Kazakhstan and Morocco. The contracts will start during 2016 and have terms that vary from two months to two years.
[/collapse]

Otto Marine签订一项造船合同

赵宁

新加坡Otto Marine旗下子公司PT Batamec与一家印度国有公司签订了一项价值1400万美元的造船合同。根据合同规定,Otto Marine将为该公司制造一艘6,500载重吨的成品油轮。
Otto表示:这艘油轮将在2018年第2季度发货。石油圈原创www.oilsns.com
来自/Splash 247 6月9日消息  编译/赵宁
[collapse title=英文原文请点击]
Singapore’s Otto Marine, currently the subject of a takeover bid from controlling shareholder Yaw Chee Siew, has secured a shipbuilding contract from an Indonesian state-owned enterprise for a 6,500dwt product tanker.
The order was secured by subsidiary, PT Batamec, and is valued at $14 million.
Otto said the vessel is scheduled for delivery in the second quarter or 2018 and will operate in Indonesian waters.
[/collapse]

Eni与BP在East Nile Delta地区发现丰富天然气储量

赵宁

CAIRO, Egypt --- Eni与BP Egypt在East Nile Delta地区Baltim South Development租地发现丰富天然气资源。
Baltim SW-1号勘探井位于水深25米处,钻井作业由运营商IEOC(Eni)完成。该井总深度达3,750米,钻入了优质Messinian砂岩中约62米的净含气层。被发现资源距离海岸大约12千米。
BP与Eni子公司IEOC各持有Baltim South Development租地50%的股权。BP表示:为进一步确认该地区的储量,还需要再进行评估活动。但是,Eni则认为此次发现证明了Great Nooros Area巨大的潜在储量。Great Nooros Are初步估算地质储量达700亿至800亿立方米。
来自/World Oil 6月9日消息  编译/赵宁  石油圈原创www.oilsns.com
[collapse title=英文原文请点击]
CAIRO, Egypt -- Eni and BP Egypt have made another important gas discovery in the Baltim South Development lease in the East Nile Delta.
The Baltim SW-1 exploration well, drilled in a water depth of 25 m by operator IEOC (Eni), reached a total depth of 3,750 m and penetrated approximately 62 m of net gas pay in high quality Messinian sandstones.
The discovery, which is 12 km from the shoreline, is a new accumulation along the same trend of Nooros field, which was discovered in July 2015 and is currently producing 65,000 boed. Further appraisal activities will be required to underpin the full resource potential of the discovery, BP said in a statement. However, according to Eni, the new discovery confirms the significant potential of the so-called "Great Nooros Area," which, the company says, is now estimated to hold 70-80 Bcm of gas in place.
“We are pleased with the results of the Baltim SW-1 well as it is the third discovery along the Nooros trend and confirms the great potential of the Messinian play and its significant upside in the area,” Hesham Mekawi, regional president of BP North Africa, said. “Our plan is to utilize existing infrastructure which will accelerate the development of the discovery, and expedite early production start-up.”
BP holds a 50% stake in the Baltim South Development lease, and Eni, through its subsidiary IEOC, holds 50%. The well was drilled by Petrobel, a joint venture between IEOC and the state partner Egyptian General Petroleum Corporation (EGPC).
[/collapse]

Mitsui与AWE联合竞购2亿美元Perth Basin资产

赵宁

日本贸易巨头Mitsui与AWE联合竞购Origin Energy旗下价值2亿美元的Perth Basin资产。Origin计划在8月份完成拍卖,两家公司成为了此次拍卖活动中的佼佼者。
据传言,Warro气田所有者Transerv公司欲出价2亿至2.45亿美元竞购这项资产。虽然,Mitsui和AWE的出价较低,但是两家公司拥有强大的财政实力,并且在Perth Basin有着丰富的开发经验。因此,Mitsui和AWE的胜算较大。石油圈原创www.oilsns.com
被拍卖资产包含Waitsia气田的一半股权,而该气田另一半股权由AWE持有。Waitsia气田天然气储量丰富。据最新估计,该气田的天然气储量约达3440亿立方英尺。
来自/Energy-pedia 6月8日消息  编译/赵宁
[collapse title=英文原文请点击]
Japanese trading giant Mitsui has teamed with AWE to bid up to $200 million forOrigin Energy’s Perth Basin assets. Industry sources say the consortium is the frontrunner in an auction Origin is thought to want finalised by August.
Although their bid is not as high as the rumoured $200 million to $245 million offer submitted by Warro gas field co-owner Transerv, Mitsui and AWE’s financial muscle and history in the Perth Basin are expected to put them in pole position.
Private equity-backed Quadrant Energy is understood to have submitted a low-ball offer, leaving WA’s second-biggest domestic gas producer virtually no chance of adding to its Pilbara-focused operations.
The jewel in Origin’s Perth Basin portfolio is a half-stake in the Waitsia gas field, near Dongara, that is operated by the other 50 per cent owner, AWE. AWE on Friday upgraded Waitsia’s proven and probable reserves by 93 per cent to 344 billion cubic feet. The broader contingent resource, when adding the related Senecio, Irwin and Synaphea fields, rose to 867bcf.
None of the players involved would comment yesterday.
Mitsui’s emergence as a Perth Basin entrant comes just weeks before the Japanese giant is expected to sanction the Woodside Petroleum-run $2 billion Greater Enfield oil development, in which it has a 40 per cent stake. Mitsui is also an investor in the Woodside-run North West Shelf and Browse LNG assets.
Origin managing director Grant King, speaking alongside the APPEA conference in Brisbane yesterday, confirmed the auction was under way but would not comment on specifics. Origin, operator of one of the three Gladstone coal-seam gas LNG players, wants to dispose of the non-core Perth Basin part of its east coast-centric portfolio.
It is in direct contrast to AWE, which has sold out of the US and is targeting the Perth Basin. However, it comes at a time when AWE itself is the target of a hostile takeover bid from US private equity group Lone Star.
[/collapse]

Wood Group Mustang与Grupo Diavaz联手成立合资企业

赵宁

为抓住墨西哥能源改革这一良机,Wood Group Mustang公司与墨西哥油气商Grupo Diavaz公司成立了一家合资企业MUSTANG DIAVAZ。该企业位于Mexico City,将为墨西哥油气市场的上游领域和中游领域提供工程设计、采购、建设和管理服务。
Wood Group Mustang首席执行官Michele McNichol表示:Grupo Diavaz十分了解墨西哥的油气行业,而Wood Group Mustang则有着丰富的工程设计经验。因此,二者联合成立的MUSTANG DIAVAZ公司将为墨西哥公司提供顶尖的专业技术服务。
Grupo Diavaz总裁兼首席执行官Luis Vazquez表示:MUSTANG DIAVAZ将利用两家公司的丰富经验和专业技术,为客户提供安全可靠的项目服务。石油圈原创www.oilsns.com
来自/Energy-pedia 6月9日消息  编译/赵宁
[collapse title=英文原文请点击]
Wood Group Mustang and Grupo Diavaz, a Mexican oil & gas operator and services company, have created a joint venture engineering business to capitalize on Mexico's energy reform. MUSTANG DIAVAZ is based in Mexico City and will provide engineering, procurement and construction management services to onshore and offshore facilities, and pipelines for the upstream and midstream oil & gas markets in Mexico.
'We are making a long-term commitment to Mexico that includes investing in its people, growing our local project expertise and sharing our global knowledge to form a Center of Engineering Excellence,' stated Michele McNichol, CEO of Wood Group Mustang. 'Grupo Diavaz's knowledge of the Mexican oil & gas industry combined with Wood Group Mustang's global engineering experience will enable MUSTANG DIAVAZ to provide unmatched expertise to companies operating in Mexico.'
'MUSTANG DIAVAZ is also committed to leveraging our extensive experience and expertise to provide customers with predictable project delivery and industry-recognized safety records,' explained Luis Vazquez, chairman and CEO of Grupo Diavaz. 'We intend to deliver exceptional services that meet or exceed our customers' strategic objectives, providing value without sacrificing safety or quality.'
[/collapse]

墨西哥计划在6月末开始新一轮投标环节

赵宁

周三,墨西哥能源部长Pedro Joaquin Coldwell表示:墨西哥将在6月末开始新一轮投标环节,该投标环节被命名为“2.1”投标环节。在这一投标环节中,墨西哥将对外开放15个Gulf of Mexico浅水区块。
“2.1”投标环节结束后,墨西哥将在夏末开始新一轮投标轮次。届时,将有14个Burgos Basin陆上区块和墨西哥东南部区块对外开放。石油圈原创www.oilsns.com
来自/Energy-pedia 6月9日消息  编译/赵宁
[collapse title=英文原文请点击]
The next bidding round in the opening of Mexico's oil sector will be called by the end of June and consist of 15 shallow water blocks for exploration and extraction in the Gulf of Mexico, Energy Minister Pedro Joaquin Coldwell said Wednesday.
Coldwell announced the round, denominated 2.1, at an event in the northern city of Monterrey.
The following round, or 2.2, would be called by the end of the summer and comprise 14 onshore blocks for exploration and production in the Burgos Basin in the north of the country as well as in southeast Mexico, Coldwell added.
[/collapse]

6月9日油气行业十大新闻

赵宁

1. WTI油价创新高
周二,WTI油价升至50.36美元/桶,达到自2015年7月21日以来的至高点。与此同时,Brent原油升至51.44美元/桶,达到自2015年10月9日以来的至高点。周三上午,WTI再次攀升69美分,升至51.05美元/桶。

2. IEA认为未来5年国际天然气贸易将发生巨变
周三,国际能源署(IEA)在《2016年中期天然气市场报告》中表示:虽然天然气需求疲软、价格较低,但是未来LNG供应量依然会大幅上升。接下来的5年中,国际天然气贸易将发生巨变。
3. 沙特计划大幅提升非石油收入
6月6日,沙特官员表示:在接下来的5年中,沙特计划将非石油收入增加3倍,提升至1410亿美元,并削减公职人员薪资。
4. IOG计划在7月份开始钻井作业
2016年7月份,Independent Oil and Gas plc (IOG)公司计划在Northern North Sea海域P1609许可证地区Block 9/21区块开始一口评价井的钻井作业。
5. Seventy-Seven Energy申请破产保护
受低油价影响,油服公司Seventy Seven Energy在周二申请破产保护。根据破产法第11章规定,Seventy Seven Energy在重组过程中可以将11亿美元的债务转换为公司股权。
6. 挪威罢工危机加深
挪威油服公司与石油工人的第四轮也是最后一轮工资谈判停滞不前,导致挪威罢工危机加深。
7. Engie获得36/7-4号井钻井许可
挪威石油董事会向Engie E&P Norge AS公司授予36/7-4号井的钻井许可。届时,Engie将启用Transocean Arctic号钻井平台进行36/7-4号井的钻井作业。
8. Dolphin Drilling为Blackford Dolphin安装Blast Curtain System
Dolphin Drilling公司在Blackford Dolphin号半潜式钻井平台上安装了首套Blast Curtain System,目前,Blackford Dolphin号半潜式钻井平台正在为Chevron提供服务。
9. 中国计划在10,000英尺深水中建造巨型载人平台
中国正加紧设计制造深水载人平台,以协助中国在南海地区勘探矿产资源。外媒猜测,这一深水平台也有可能具有军事用途。
10. East Sunrise和中国船舶重工集团交易告吹
应香港East Sunrise集团要求,青岛海事法院责令中国船舶重工集团子公司 ---青岛海西重机有限责任公司停止制造两座自升式钻井平台。石油圈原创www.oilsns.com
来自/Oil Pro 6月8日消息  编译/赵宁
[collapse title=英文原文请点击]
WTI Closed At Highest Level Since July 21, 2015. WTI settled up $0.67 (1.4%) to $50.36/bbl on Tuesday, its highest close since July 21. Brent saw its highest close since October 9, settling up $0.89 (1.8%) to $51.44/bbl. Early Wednesday, WTI climbed 69 cents to $51.05 a barrel by 7:55 a.m. ET, having earlier hit $51.12. [Oilpro, CNBC]
IEA Sees Massive Shifts In Global Gas Trade Over Next 5 Years. Massive growth in LNG supplies despite weak gas demand and low prices The next five years will bring areshaping of the global gas trade, the International Energy Agency (IEA) said Wednesday in its 2016 Medium-Term Gas Market Report. [Oilpro, IEA]
Saudi Arabia To Boost Non-Oil Revenue Up To $141 Billion. Saudi Arabia plans to more than triple the government's non-oil revenues and clamp down on public-sector salaries over the next five years, ministers said on June 6. [armenpress.am, Oilpro]
IOG To Drill Skipper Appraisal Well In July. Independent Oil and Gas plc (IOG) is set to drill an appraisal well on the Skipper oil discovery in Block 9/21a in license P1609 in the Northern North Sea in July 2016. [Oilpro]
Seventy-Seven Energy Declares Bankruptcy. Oilfield services company Seventy Seven Energy became the next victim of the chronic oil price downturn on Tuesday, when it filed for a prepackaged Chapter 11 bankruptcy package that would allow the entity to convert $1.1 billion of debt into equity under a restructured corporation. [Yahoo Finance, Oilpro]
Norway Strike Threat Increases. The fourth, and final round of collective pay talks held this week between employers and workers employed in the oilfield services sector have hit a standstill. [Offshore Energy Today]
Engie Granted Drilling Permit Offshore Norway. The Norwegian Petroleum Directorate has granted Engie E&P Norge AS a drilling permit for well 36/7-4. Engie will drill Well 36/7-4 from the Transocean Arctic drilling facility located northwest of the Gjøa field. [Oilpro]
Blackford Dolphin Hangs Blast Curtain System For Chevron In North Sea. Dolphin Drilling installed its first set of curtains on the Blackford Dolphin, becoming the 6th set installed in the North Sea. [Oilpro]
China Is Planning a Massive Sea Lab 10,000 Feet Underwater. China is speeding up efforts to design and build a manned deep-sea platform to help it hunt for minerals in the South China Sea, one that may also serve a military purpose in the disputed waters. [Bloomberg]
East Sunrise And CSIC Trade Blows In Jackup Rig Spat. Qingdao Maritime Court hasordered a freeze on two jackup rigs under construction at CSIC-affiliated Qingdao Haixi Heavy-duty Machinery, at the request of Hong Kong-based East Sunrise Group over a contract dispute. [Splash 247, Oilpro]
Meet Paul Koyich Of Edmonton, Canada, #HUMANSofOG. He writes, "Having spent the better part of my life in the oil and gas industry, onshore and offshore, I was fortunate to have worked in South East Asia and the Middle East. The sense of adventure of living in a foreign country was far more satisfying than I could ever imagine." [Oilpro]
[/collapse]

因担心尼日利亚局势 油价攀至2016年最高点

震旦能源

周二,美国原油价格首次超过50美元一桶,达到2016年以来最高点。主要是由于国内库存下降和尼日利亚石油工业遭到武装分子的袭击。布伦特原油价格超过了50美元一桶。(路透社,Rigzone,6月7日消息)

尼日利亚将与尼日尔三角洲武装分子对话

震旦能源

尼日利亚石油部长说,尼日利亚将与尼日尔三角洲复仇者(Niger Delta Avengers)武装分子进行对话,以解决该组织袭击该国石油施设问题。布哈里总统已经任命组建团队处理此事。他说,该国石油产量在150万桶/天至160万桶/天之间。(路透社,Rigzone,6月7日消息)