根据Pascagoula警察部门在脸书发布的信息，位于密西西比6800 Stennis大街的一家天然气处理厂发生爆炸。目前没有报道人员伤亡。爆炸发生在当地时间午夜11：30，开始报道为雪佛龙公司的33万桶/天炼油能力的炼厂，但是随后警方否认，而是BP公司的一家天然气处理厂。BP发言人已经证实，这家天然气处理厂是6月1日BP接管的，实际上是由Enterprise运营的。该厂处理能力为15亿立方英尺/天，天然气来自墨西哥湾海上平台。因此，也造成了墨西哥湾海上两座石油平台暂时停止生产。（Rigzone等报道，6月28日消息）
（俄罗斯，圣彼得堡）Gazprom Neft子公司Gazpromneft-Yamal开发的Novoportovskoye油田总产油量达到100万吨。
Novoportovskoye油田于1964年由P-50探井发现，由于距离和交通设施的原因直到2012年才开始逐步通过道路运输原油。油田增产潜力巨大因此优选运输方式显得十分关键，最终敲定经过Kamenny角的海路运输方式。
核动力破冰船从Sabetta到Kamenny角试航成功后，即2011年初Gazprom Neft就确定了海路运输原油的方式。2014年夏天，Novy港第一次通过北海航线为欧洲运送原油；在此基础上，2015年2月完成第一次冬季原油运输。
2016年5月25日，Gazprom Neft利用Arctic Gates原油装载码头开始对产自Novoportovskoye的原油进行全年服务。
来自/World Oil 6月29日消息 编译/徐建鹏
[collapse title=英文原文请点击]
ST. PETERSBURG, Russia -- Total oil production at Novoportovskoye oil and gas-condensate field, which is under development by Gazprom Neft subsidiary Gazpromneft-Yamal, has now reached one million tonnes.
Novoportovskoye field was discovered in 1964 through prospecting well P-50, drilled by a team from the Yamal division of the Yamalneftegeologia group of companies. The field’s distance from transport infrastructure meant development did not commence until 2012, when pilot development by Gazprom Neft saw deliveries commence by road transport.
Novoportovskoye field has the potential to significantly increase production volumes. To that end, it was essential that a decision be taken on the best means of transporting increasing volumes of crude, and transportation by sea, via Cape Kamenny, was chosen as the optimum route.
The first possibility of dispatching oil by sea during the winter season was confirmed by Gazprom Neft as early as 2011, following a pilot voyage by a nuclear icebreaker from the port of Sabetta to Cape Kamenny. A new crude, Novy Port, was first shipped (on a temporary basis) via the Northern Sea route in summer 2014, for supply to European customers, with the first winter sea shipment taking place on the same basis as early as February 2015.
The Arctic Gates oil loading terminal was commissioned by Gazprom Neft on May 25, 2016, allowing year-round shipments of oil from Novoportovskoye field to commence.
[/collapse]
本周二，伊朗Pars Oil and Gas Company（POGC）宣布：作为South Pars Gas Project第19期工程的运营商，该公司已将SPD 19A平台搭载完毕，准备运输至天然气田进行安装。
SPD 19A重量为2700吨，是第19期工程四个天然气钻井平台之一，于6月18日进行装载。POGC公司将借鉴第12、17、18工程的钻井平台以及SPD 19C平台的安装经验，从而大大缩短SPD 19A的安装时间。在SPD2、SPD 19C和SPD 19A三座平台开始运行之后，第19期工程的天然气产量在今年年底前预计将达到15亿立方英尺/天。
据估计，South Pars第19期工程将日产无硫气177万立方英尺（或5万立方米）、凝析油7.5万桶、硫磺400吨，年产LPG105万吨、乙烷100万吨。South Pars天然气田的工程设计、管理、施工和运营将由伊朗承包商进行。
来自/Rig Zone 6月28日消息 编译/赵美园 石油圈原创www.oilsns.com
[collapse title=英文原文请点击]
Iran's Pars Oil and Gas Company (POGC), operator of Phase 19 of the South Pars Gas Project, reported Tuesday that the SPD19A platform has been loaded for delivery at the Khorramshahr Yard ahead of installation at the field.
The 2,700-ton SPD19A, the second of four platforms for Phase 19, was loaded June 18. The firm would tap on experience gained in installing platforms for Phases 12, 17, 18 and SPD 19C to reduce the installation time for SPD19A. POGC expects Phase 19 to produce 1.5 billion cubic feet per day (Bcf/d) of natural gas by the end of this year after platforms SPD2, SPD19C and SPD19A become operational.
South Pars Phase 19 is expected to produce 1.77 million cubic feet per day (Mmcf/d) or 50,000 cubic meter per day of sweet gas, 75,000 barrels a day of gas condensate, 400 tons a day of sulfur, 1.05 million tons a year of LPG and 1 million tons a year of ethane. Masoudi added that design, engineering, construction, and operation of the South Pars gas field have been carried out by Iranian contractors.
[/collapse]
Oil and Gas Development Company Limited（OGDCL）近日在Thal West #01勘探井中发现油气资源，该井位于巴基斯坦Sindh省Sukhur区。石油圈原创www.oilsns.com
该井目前已钻探至3983米深处，主要目标是探测Lower Goru地层中油砂岩的油气含量。初期，该区域通过一个36/64"油嘴可生产1720万立方英尺的天然气。
OGDCL在一项声明中表示：这一发现开辟了一条新的资源渠道，增加了OGDCL和巴基斯坦的石油储备量。
来自/Rig Zone 6月28日消息 编译/赵美园
[collapse title=英文原文请点击]
Oil and Gas Development Company Limited (OGDCL) has discovered gas from its exploratory well Thal West #01, which is located in District Sukhur, Sindh Province.
The well was drilled to a depth of 3,983 metres, targeting the hydrocarbon potential of Basal sands in the Lower Goru Formation as a primary objective. The zone initially produced 17.2 million cubic feet of gas through a 36/64" choke.
The discovery has opened up “a new avenue,” according to an OGDCL statement, which will add gas reserves to OGDCL and Pakistan.
[/collapse]
（伦敦，彭博社）7月底BP公司将通过拓宽后的巴拿马运河运送第一批液化天然气，为发热和动力燃料的运输开辟了新航线。周四根据巴拿马运河管理局的邮件声明：British Merchant号油轮将从Trinidad & Tobago开启穿过运河前往太平洋的航程；彭博社数据显示该油轮能够运载138517立方米天然气，目前停泊在加勒比海。
巴拿马运河拓宽花费53亿美元，能够保证运载液化天然气大油轮的安全通航。同时缩短了大西洋和太平洋之间的航线，在原油价格低谷期内降低了运输成本，提高了供应量。随着位于Louisiana的Cheniere Energy Inc.天然气输送终端的开启，美国成为LNG出口国。
RBN Energy公司主席Rusty Braziel表示：这是一个万众瞩目的时刻，在当前油价和经济环境中，通过运河运输原油可能仅限于日本和一些亚洲国家，但更具有长远利益。
本月初，巴拿马运河管理局表示每年运河运送LNG达2亿吨，约合300船次。
BP还没有对以上评论做出回应。
来自/World Oil 6月29日消息 编译/徐建鹏
[collapse title=英文原文请点击]
LONDON (Bloomberg) -- BP will send the first tanker of LNG through the expanded Panama Canal in late July, opening up a new trade route for the heating and power-plant fuel as supplies surge.
The British Merchant will begin its journey in Trinidad & Tobago before heading to the canal for passage to the Pacific Ocean, according to an emailed statement from the Panama Canal Authority on Tuesday. The tanker, which has a capacity of 138,517 cubic meters of gas, is already anchored in the Caribbean, shipping data compiled by Bloomberg show.
The $5.3-billion expansion will allow the waterway to handle the kind of massive tankers that transport LNG for the first time. The shorter trade route between the Atlantic and Pacific will help cut costs after global LNG prices plunged in the past two years because of lower oil prices, rising supply and softening demand. The U.S. became an exporter of LNG produced from shale gas in February with the start of Cheniere Energy Inc.’s Sabine Pass terminal in Louisiana.
“It’s what a lot of folks have been anticipating for a long time,” said Rusty Braziel, president of RBN Energy LLC in Houston. Given current oil prices and economic conditions, shipments through the canal may be limited to volumes contracted to go to Japan and other Asia-Pacific buyers. The longer-term prospects are more promising, he said.
Earlier this month, the Panama Canal Authority estimated that 20 million tons of LNG may pass through annually, which would be equivalent to about 300 ships a year.
BP wasn’t immediately available for comment by phone or email.
[/collapse]
6月28日，国际原油期货价格上涨。油价上涨的主要原因是挪威油气工人可能罢工，以及投资者逢低买入。当日，为期两天的欧盟首脑会议在布鲁塞尔召开，市场期待欧盟出台措施以减少英国“脱欧”对经济带来的冲击，避险情绪有所缓和，在油价大跌两日后，部分投资者逢低买入。另一方面，原油供应可能受到干扰和原油库存减少也使投资者的关注返回到市场基本面上。多个挪威油气田的工人可能罢工，威胁到该国原油产出，支撑了原油价格。此外，投资者也关注美国原油库存可能连续第六周下跌，而且大幅减少。接受路透采访的分析师预期，上周美国原油库存将减少240万桶。8月交货的WTI原油期货上涨1.52美元/桶，收盘价报每桶47.85美元；8月交货的布伦特原油期货上涨1.42美元/桶，收盘价报每桶48.58美元。布伦特与WTI价差为0.73美元/桶，较前一日缩窄0.1美元/桶。布伦特与迪拜价差为2.08美元/桶，较上一日扩大1.26美元/桶。
Union Oil and Gas Group（UOGG）将与国营企业Empresa Nicaraguense del Petróleo签订协议，计划在尼加拉瓜Sandino Basin海域的四个区块进行油气勘探。
该协议目前正在办理最后的政府手续。UOGG将获得优先开发这些区块的权利，这标志着该公司在秘鲁、巴拉圭、乌拉圭和玻利维亚扩张成功之后首次进军中美洲地区。
2016年1月，UOGG获得了秘鲁100号陆上油气区块77%的股权。2015年5月，UOGG收购了Hydrocarbon Exploration公司，成为其在秘鲁东北部Marañon Basin地区183号油气区块的运营商。
UOGG近期还入股秘鲁南部Titicaca Basin地区的105号区块，并持有该国西北部Talara海域Z34区块80%的股权。
除了在秘鲁的资产，UOGG还持有巴拉圭六个区块、乌拉圭一个陆上区块（B4区块）及一个保加利亚区块的股权。目前该公司正在申请获得在伯利兹城（Belize）的作业许可。
来自/Your Oil & Gas News 6月27日消息 编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com
[collapse title=英文原文请点击]
Union Oil and Gas Group (“UOGG”) and state corporation Empresa Nicaraguense del Petróleo (“PETRONIC”), will sign an agreement for future operations in four oil and gas blocks in the Sandino Basin offshore of Nicaragua.
The agreement, which is currently being finalised via governmental process, will grant UOGG priority rights to the exploitation of hydrocarbons in these blocks and marks the company’s first expansion into Central America after recent rapid growth in Peru, Paraguay, Uruguay and Bolivia.
In January 2016, UOGG acquired 77 per cent of Peruvian onshore oil and gas Block 100. In May 2015, UOGG acquired control of Hydrocarbon Exploration Peru Ltd, which operates onshore oil and gas Block 183 in the Marañon Basin in Northeast Peru.
The Group also recently acquired a stake in Block 105 in the Titicaca Basin in Southern Peru, and controls 80 per cent of the Z34 offshore Talara block in the Northwest of the country.
In addition to its Peruvian assets, UOGG has stakes in six oil exploration blocks in Paraguay, a Uruguayan onshore block (Block B4) and a further block in Bolivia. The Group is currently applying for a license to operate in Belize.
[/collapse]
Woodside和Mitsui E&P获得开发Greater Enfield Project的许可，区块位于距离西澳大利亚联邦海域Exmouth60千米的位置，包含Laverda Canyon、Norton(WA-59-L)和Cimatti(WA-28-L)。所产油气通过31千米长的水下管线回接到Vincent油田Ngujima-Yin号FPSO。
Woodside公司CEO Peter Coleman表示观念的更新和技术的进步使得Greater Enfield变为现实。我们利用最新的科技和现有的FPSO，显著缩减了投资。Greater Enfield是我们阶段性和持续发展模式的一个缩影。Greater Enfield包含6口油井和6口注水井。位于Laverda的海底多相增压泵能够保证Cimatti区域的生产和气举。
Greater Enfield的目标是开发Laverda Canyon、Norton over Laverda和Cimatti区块，油气储量约6900万桶原油当量。本次项目获批使Woodside的原油储量增加4100万桶。项目总投资约19亿美元，由Woodside Energy(60%)和Mitsui E&P Australia Pty Ltd共同经营。
来自/Oilpro 6月28日消息 编译/徐建鹏
[collapse title=英文原文请点击]
Woodside and Mitsui E&P Australia have received approval for the development of the Greater Enfield Project.
Located 60 km off Exmouth in Western Australia within commonwealth waters, the project will develop the Laverda Canyon, Norton over Laverda (WA-59-L), and Cimatti (WA-28-L) oil accumulations. These reserves will be produced via a 31 km subsea tieback to the Ngujima-YinFPSO facility, stationed over the Vincent oil field.
Woodside CEO Peter Coleman said that monetizing Greater Enfield was made possible by breakthroughs in the development concept, technology, and contracting.
“We have achieved investment spend at the low end of our guidance range by leveraging the latest technologies and using existing FPSO infrastructure. This allows us to accelerate the development of previously stranded resources. Greater Enfield is a demonstration of our phased and sustainable approach to growth,” Coleman said.
The Greater Enfield Project requires development of six subsea production wells and six water injection wells. Subsea multiphase booster pumps in the Laverda area will support production and gas lift in the Cimatti area.
The project is targeting development of gross 2P reserves of 69 MMboe from the Laverda Canyon, Norton over Laverda, and Cimatti oil accumulations. Woodside reserves will increase by 41 MMboe in conjunction with the approval of the project for development.
The total investment for the project is approximately $1.9 billion total cost with first oil expected in mid-2019.
The Greater Enfield Project is a joint venture between operator Woodside Energy Ltd (60%) and Mitsui E&P Australia Pty Ltd (40%).
[/collapse]
SapuraKencana签署协议将马来西亚B15气田的天然气出售给马来西亚国家石油公司。SapuraKencana公司周一报道，其上游公司6月23日已经签署SK310上游天然气销售协议将B15气田生产的天然气出售给马来西亚国家石油公司。（Rigzone，6月27日消息）
印尼国家石油公司将与伊朗签署购买伊朗油气区块股份的协议，印尼能源部如是说，该协议是印尼首次投资伊朗上游石油板块。上个月印尼国家石油公司签署协议向伊朗国家石油公司购买60万吨液化石油气。（路透社，Rigzone，6月27日消息）
油气开发有限公司（OGDCL）在位于巴基斯坦信德省的Thal West #01勘探井已经发现天然气。该井深3983米，目的层Lower Goru组Basal砂岩，36/64英寸油嘴测试获日产1720万桶立方英尺天然气。（Rigzone，6月28日消息消息）
据相关报道，俄罗斯能源部长诺瓦克可能错计划6月28～30日在中国举行的G20能源部长会议，本次会议室他可能第一次会见新任的沙特能源部长法利赫。他们之间的关系将决定着他们石油生产战略的任何合作。本月诺瓦克说，他计划在中国的会议上与法利赫会面，但是诺瓦克可能晚些时候参加该会议，他们将来会找适当时候会面。（路透社，Rigzone，6月27日消息）
挪威工会说755名油气工人可能举行罢工。贸易工会周一说，如果工资方案在周五最后期限贸易同意的话从周六开始，来自7个油气田的755名工人将举行罢工。政府调停者将在6月30日和7月1日举行最后一次协调谈判，以努力避免可能发生的罢工以及造成的生产中断。受影响的油气田产量约占挪威整个原油产量的18%、天然气产量的17%。（路透社，Rigzone，6月27日消息）
24000名阿根廷油气工人周一举行了20小时的罢工，要求增加薪水。工人劳动工会警告，如果不能达成新的工资合同协议可能会进一步罢工。工会领导人预计这次于午夜开始的罢工对当天的原油产量会产生影响。该国去年平均日产量为53.2万桶，几乎全部用于国内市场。（路透社，Rigzone，6月27日消息）
1. 英国公投对政治经济形势产生重大影响
英国公投决定脱欧之后，欧洲政治经济形势发生巨变。周一早晨，英国脱欧所带来的影响依然继续，股票经纪人和时事评论员不断做出调整，以紧跟形势发展。而相关政府机构则采取措施安抚市场情绪。
2. 英国脱欧之后 油价再次回落
虽然有分析师称：英国脱欧对世界燃油需求的影响有限，但是受英国脱欧影响，周一油价再次下滑。
3. Greater Enfield项目取得新进展
Woodside称： Greater Enfield Project的开发已得到批准。Woodside首席执行官Peter Coleman表示：开发理念、技术与承包方式上的突破对Greater Enfield项目的发展产生了极大的促进作用。
4. 美国石油钻机数量减少7台
周五，美国油气钻机数量在连续回升3周之后减少3台，降至421台。其中，石油钻机数量减少7台。
5. 一石油工人在Goliat FPSO受伤
据挪威新闻网站Stavanger Aftenblad 报道：6月25日，一名海上石油工人在Eni Norge公司旗下的Goliat FPSO上受伤。
6. 阿尔及利亚油气产量上升
阿尔及利亚国家石油公司Sonatrach表示：阿尔及利亚油田增产，总石油产量停滞多年之后再次上涨。
7. BHP Billiton将勘探工程作为盈利点
BHP Billiton公司地质科学部Laura Tyler表示：BHP Billiton正致力于通过目标分析和建设地质科学重点科研基地（Geoscience Centre of Excellence）来推动勘探工程发展，从而使勘探工程成为BHP Billiton的重要盈利点。
8. ONGC租用Aban Abraham号钻井船
Aban Offshore已收到印度ONGC公司发出的决标信，ONGC决定租用Aban Offshore旗下的Aban Abraham号钻井船。该合同有效期2年，从2016年第4季度开始生效。
9. DNV GL公司获签两项合同
Det norske oljeselskap ASA公司已和DNV GL公司签订两项框架协议。根据协议规定，DNV GL将为Det norske oljeselskap ASA提供核验、检查和安全管理（HSEQ.）服务。
10. SapuraKencana签订天然气销售合同
SapuraKencana Energy Sarawak签订SK310 Upstream Gas Sales Agreement (UGSA)合同。根据合同规定，SapuraKencana Energy Sarawak将向Petronas供应由B15天然气田所生产的天然气。石油圈原创www.oilsns.com
来自/Oil Pro 6月28日消息 编译/赵宁
[collapse title=英文原文请点击]
EU Shock Wave: The Latest from London as Market Upheaval Continues. Enormous political and economic upheaval continued this morning in the aftermath of the UK’s historic decision to leave the European Union. [Oilpro]
Oil Prices Ease Again After Brexit Vote. Oil prices slipped on Monday as market participants absorbed the shock of Britain's vote to leave the European Union though some analysts said Brexit would have a limited impact on global fuel demand. [Reuters]
Woodside's $1.9bn Investment Justified By "Breakthroughs" In Tech. Woodside announced that with JV participant Mitsui E&P Australia, the Greater Enfield Project has been approved for development. Woodside CEO Peter Coleman said that monetising Greater Enfield was made possible by breakthroughs in the development concept, technology and contracting. [Woodside Petroleum]
U.S. Active Oil Rig Count Falls By 7 After Three Week Rally. After three weeks of additions, Baker Hughes reported Friday that the active oil and gas rig count in the U.S. is down 3 from last week, to 421. [Oilpro]
Offshore Worker Injured On Goliat FPSO. An offshore worker was injured on Eni Norge’s Goliat FPSO in the Barents Sea on June 25, Stavanger Aftenblad, Norwegian news website, reported. [Oilpro]
Algeria "Oil And Gas Output On The Rise." Algeria's oil and gas output is moving back to growth after years of stagnation, helped in part by increased production at the North African Opec member's existing fields, state energy company Sonatrach said. [Trade Arabia]
BHP Billiton Creates Value Through Exploration. Speaking at Citigroup’s Mining Exploration Day in Sydney, BHP Billiton Head of Geoscience, Laura Tyler, said the company is focusing its exploration approach through targeted analysis and the establishment of a Geoscience Centre of Excellence. [Oilpro]
ONGC Secures Aban Abraham. Aban Offshore has received a letter of award from India’s ONGC for the deployment of the *Aban Abraham drillship. The contract is for two years and is expected to start in 4Q 2016. [Oilpro]
DNV Awarded Two Frame Agreements. Det norske oljeselskap ASA has awarded two new frame agreements to DNV GL covering the wide range of services DNV GL provides in the field of verification, inspection, and HSEQ. [Oilpro]
SapuraKencana Signs Upstream Gas Sales Agreement. SapuraKencana Energy Sarawak Inc. (SKE) has signed the SK310 Upstream Gas Sales Agreement (UGSA) to produce gas from the B15 gas field, to Petronas. [Oilpro]
Meet Aquatic Biologist, Catherine Shellman, #HUMANSofOG. He writes, "I have helped my husband correlate well logs and prepare subsurface structure maps, go to courthouses and do title work, make mineral leases, survey well location stakes in the ground, drill and complete wells and hook them all up into the tanks; all start to finish." [Oilpro]
[/collapse]
BHP Billiton已将业务重心向勘探倾斜。公司地球科学主管Laura Tyler表示：“公司十分重视勘探方法和地球科学中心的建立，勘探业务将是BHP Billiton重要的收入来源。在大多数公司削减勘探开支的时期，下一年，公司预计在勘探方面投资9亿美元，占总体资金预算的18%”。BHP Billiton石油勘探业务主要集中在3个深水盆地：墨西哥湾、加勒比海和西澳大利亚海岸。
Tyler表示：“在过去4年，BHP Billiton开发了一种新型石油勘探方法，并已经在Trinidad和Tobago应用，并在墨西哥湾Shenzi作业区开始钻探任务”。 BHP Billiton铜矿勘探为1级未动用矿藏，比如：智利、秘鲁和美国西南部的铜斑岩和矽卡岩矿、加拿大北部的沉积铜矿以及毗邻奥林匹克坝南澳大利亚的铜矿。
无论直接勘探还是投资合资公司，BHP Billiton都积极寻求合作伙伴。公司基于区域的勘探团队背后有一支强大的全球一体化地球科学团队，能够促进实践与科技的快速融合。Tyler表示：“内部协作至关重要，我们将石油勘探技术迁移到铜矿勘探上来，同时把定向井技术用到铜矿勘探中去”。
来自/Oilpro 6月28日消息 编译/徐建鹏
[collapse title=英文原文请点击]
BHP Billiton has outlined its value-focused approach to exploration.
Speaking at Citigroup’s Mining Exploration Day in Sydney, BHP Billiton Head of Geoscience, Laura Tyler, said the company is focusing its exploration approach through targeted analysis and the establishment of a Geoscience Centre of Excellence.
Tyler said exploration is seen as a key source of value creation for BHP Billiton.
“We are investing at a time when most in our sector continue to reduce discretionary spend,” she said. “Next financial year, we intend to invest approximately $900 million dollars in exploration, which represents 18% of our overall capital budget.
“We are also challenging existing paradigms with a scientific based and disciplined approach to exploration. We have reduced exploration operating costs by 70% since 2013, and this year we have increased the targets tested by 44%.”
BHP Billiton’s Petroleum exploration program is focused on three conventional deepwater basins in: the Gulf of Mexico,the Caribbean (in Trinidad & Tobago and Barbados), and the Northern Beagle sub-basin off the coast of Western Australia.
“Over the last four years we have developed a new approach to petroleum exploration that is much more focused,” Tyler said.
“We have commenced drilling in Trinidad and Tobago and have secured an additional rig which will soon commence drilling in a prospective block north of our Shenzi operations in the Gulf of Mexico.”
BHP Billiton’s Copper exploration program is targeting tier 1 greenfield mineral deposits, with a particular focus on: copper porphyry and skarn deposits in Chile, Peru and the south west of the United States sedimentary hosted copper deposits in the north of Canada， Iron Oxide Copper Gold deposits in South Australia’s Stuart Shelf, adjacent to Olympic Dam.
“We execute our Copper exploration both directly and through investment in joint venture opportunities and we continue to seek partnerships with junior explorers,” Tyler said.
The company’s regionally based exploration teams are supported by a globally integrated geoscience team to facilitate a faster adoption of best practice and new technology.
“Internal collaboration is very important and we are leveraging our Petroleum business geoscience to identify prospective sediment hosted copper deposit basins,” Tyler said. Similarly, we are adopting technology from Petroleum and applying directional drilling techniques to copper exploration.”
[/collapse]
近日，中油天宝集团与伊朗MALEK集团以及德国SALZGITTER公司共同投资收购无锡西姆莱斯石油专用管制造有限公司。
无锡西姆莱斯石油专用管制造有限公司位于无锡国家高新技术产业开发区，该公司为国家级高新技术企业。2007年，其母公司WSP控股有限公司，在美国纽约交易所正式挂牌交易，成为无锡市第2家，中国第36家在美国上市的公司。该公司曾获美国石油学会认证API标准产品，包括5L管线管产品，5DP钻杆产品。WSP自主研发产品包括，偏梯型螺纹油管、射孔枪管、加厚油管、37Mn5调质套管、特殊螺纹接头、热采井专用油脂套管WSP-105H、非API高抗挤WSP95T和WSP110T等。该公司设有院士工作站、博士后科研工作站和江苏省石油管制造及防腐工程技术研究中心等科研部门和创新团队。研发中心在研项目有15项，与中国石油天然气集团公司管材研究所、华东理工大学、上海大学等科研院所和高校合作进行项目开发，主要研究开发方向是石油管高端产品的开发，主要有特殊扣研制、防腐蚀油井管材开发、超高强度管材开发、超高温、超低温管材开发、失效分析、特殊系列轧管孔型设计等。
MALEK集团在伊朗是一家有背景、实力雄厚的集团。该集团涉足钢铁、塑料、银行，物流等行业。公司在钢铁行业主要客户为伊朗国家石油公司，多年来一直为伊朗石油公司提供高端石油专用管产品。德国SALZGITTER公司是国际知名的老牌钢铁企业，技术尖端，品牌名列世界前沿。此次德国品牌的引进将使产品的高科技含量大大提升，结合中油天宝集团多年来在国内外钢管行业的成熟经验，此次合作将成为中国钢管业发展史上的一次壮举。
此次中伊德的三方合作，将致力于石油专用管的生产与研发，计划搬迁2-3条生产线至伊朗首都德黑兰，为伊朗石油公司做全面配套服务。这样不仅有利于集团扩大钢管产品销售范围及产能，同时也将顺应产业需求,达到集团推动全球化发展的战略和布局。
中油天宝集团董事长刘新发在集团工作会议上表示：集团此次收购，可带动上海钢管公司，鞍山钢管公司，铁岭石油机械公司等集团下属企业国内外业务的提升，包括中东地区也将成为集团业务的重要支点，推动相关产品互通互联，迎合国家“一带一路”的战略实施，充分发挥自身优势，积极“走出去”，提高国际竞争力和社会责任感，树立中油天宝集团在海内外的高端品牌与形象!
来自/兰格钢铁网，6月27日消息
Total公司与卡塔尔石油公司签订为期25年合同，Total获得卡塔尔Al-Shaheen油田30%的股份。该合同将于2017年7月14日生效。
Al-Shaheen油田日产油量达30万桶，该油田将卡塔尔石油公司以及Total共同经营。
该油田位于Ras Laffan以北，自1994年起开始投入生产。现阶段有30个钻井平台，300口钻井，产量占卡塔尔全国产油量的50%。
来自/WorldOil 6月27日消息 编译/张弘引石油圈原创www.oilsns.com
[collapse title=英文原文请点击]
PARIS -- Total has signed an agreement with Qatar Petroleum, granting the Group a 30% interest in the concession covering offshore Al-Shaheen oil field for a period of 25 years beginning July 14, 2017.
The Al-Shaheen field produces 300,000 bopd. The concession will be operated by a new operating company held 70% by Qatar Petroleum and 30% by Total.
Located in Qatari waters 80 km north of Ras Laffan, Al-Shaheen field began production in 1994. The existing development consists of 30 platforms and 300 wells, and production from the field represents about half of Qatar’s oil production.
[/collapse]
McDermott总部位于休斯敦，是一家油气服务公司。近日，该公司与墨西哥国家石油公司Pemex签订总值4.54亿美元合同，为墨西哥湾钻井平台提供相关服务。
合同规定McDermott将为Abkatun-A2钻井平台提供设计、采购、建造以及安装服务。双方近期签订了一系列合同，该项目是双方目前合作的规模最大的合同。
Abkatun-A2将取代今年4月份由于大火而废弃的另一个钻井平台，当时火灾致使7名工人死亡。
该项目有望于2018年第四季度全部完成。
来自/Splash247 6月28日消息 编译/张弘引石油圈原创www.oilsns.com
[collapse title=英文原文请点击]
Houston-based oil industry service provider McDermott International has landed a $454m contract from Mexico’s state oil firm Pemex to work on a platform project in the Gulf of Mexico.
NYSE-listed McDermott will provide engineering, procurement, construction and installation (EPCI) services on the Abkatun-A2 platform to be located in the Bay of Campeche and it will be the company’s largest project yet for Pemex.
Abkatun-A2 is needed to replace a platform that was destroyed in a catastrophic fatal fire last April. The blaze on the Abkatun-A Permanente platform killed seven workers (although the bodies of three of them were never recovered).This is the latest in a series of commissions McDermott has won from Pemex.
The platform is scheduled to be completed and handed over to Pemex by the fourth quarter of 2018.
[/collapse]
6月27日，国际原油期货价格下跌。油价下跌的主要原因是英国脱欧令风险资产惨遭抛售，美元走强也令油价承压。英国公投决定退欧后，投资者逃向美元、黄金和美国国债等资产避险，导致全球风险资产重挫。石油作为风险资产，连续第二日下跌，两日累积跌幅近8%。高盛和其它一些研究机构试图缓解投资者对英国退欧可能对油市造成影响的担忧。高盛表示，尽管根据其最坏情境预估，英国经济成长可能下降2%，但英国的石油需求可能只会减少1%，全球需求只会减少0.016%。高盛表示，无论以哪种标准来衡量，这样的降幅都是微不足道的。美元在英国脱欧事件的支撑下涨至三个半月高位，也对油价构成打压。此外，美国市场信息公司Genscape的报告显示，最近一周库欣原油库存减少逾130万桶，但消息未给市场提供任何支撑。8月交货的WTI原油期货下跌1.31美元/桶，收盘价报每桶46.33美元；8月交货的布伦特原油期货下跌1.25美元/桶，收盘价报每桶47.16美元。布伦特与WTI价差为0.83美元/桶，较前一日扩大0.06美元/桶。布伦特与迪拜价差为0.82美元/桶，较上一日缩小1.27美元/桶。
石油圈