logo
专注油气领域
与独立思考者同行

商业动态

Diamondback Energy收购Delaware盆地南部资产

张弘引

Diamondback Energy与第三方卖家达成购买协议,收购Delaware盆地南部租借权以及相关资产,总值5.6亿美元。交易全部完成后,Diamondback将获得主要租赁权,包括德州Reeves和Ward郡Pecos河流域资产。

Reeves 和Ward郡19180英亩土地,该区域净产量为每天1000桶油当量,至2016年7月,该地区可探明储量为220万桶油当量。

四块区域内约290英亩可钻探水平钻井区域,同时包括污水处理基础设施以及其他配套设施,总值达1000-1500万美元。

来自/Energypedia 7月14日消息  编译/张弘引石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]

Diamondback Energy has entered into a definitive purchase agreement with an unrelated third party seller to acquire leasehold interests and related assets in the Southern Delaware Basin for an aggregate purchase price of $560 million, subject to certain adjustments. Upon completion, the pending acquisition will provide Diamondback with primarily operated leasehold interests, the majority of which are located along the Pecos River in Reeves and Ward counties, Texas.

ACQUISITION HIGHLIGHTS:

19,180 net surface Delaware primarily in Reeves and Ward counties

Approximately 1,000 boe/d of current net production based on data provided from the seller

Net proved developed reserves, based on internal estimates as of July 2016, were approximately 2.2 MMboe

290 net identified potential horizontal drilling locations across four zones with additional upside potential in other zones and through downspacing

Salt water disposal ("SWD") infrastructure and additional assets valued at $10 to $15 million

[/collapse]

Baker Hughes扩大电商门户网站

张弘引

Baker Hughes扩大该公司电商门户网站ShopBakerHughes.com,客户可以通过网站购买到线下油田相关服务产品。除了网站上已有的1600多个商品以外,在最近三个月里,该公司新增来自Artificial Lift,Production Chemicals,Reservoir Software和Drill Bits生产线上的商品。

新产品中提供工程设计制造产品质量高,包括完井及井筒干预、钻井及完井液、缆线服务等。电子产品随时可以购买,并有信用卡支付等多种支付方式。在订单下达后一周之内装船,运送过程及时跟踪并通过邮件发送给客户。

公司相关负责人表示,电商可以提高效率,是时代发展的趋势。顾客能根据需要挑选所需产品,并自主选择交货地点,节省时间精力。

来自/WorldOil 7月14日消息  编译/张弘引石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]

HOUSTON -- Baker Hughes has significantly expanded its ShopBakerHughes.com e-Commerce portal, which allows customers to purchase online the same products Baker Hughes uses in providing its oilfield services. In addition to the 1,600-plus products currently available on the website, over the next three months, the company is adding products from its Artificial Lift, Production Chemicals and Drill Bits product lines, as well as Reservoir Software to the online offerings.

The new products will provide the same engineering and manufacturing quality that is available with the existing online offerings from Baker Hughes, which includes its Completions and Wellbore Intervention, Drilling and Completion Fluids and Wireline Services product lines.

The e-Commerce portal is accessible 24/7 and offers convenient payment options, including payment by credit card. All of the items featured online typically ship within as few as seven days from purchase. Shipments are tracked and updates are provided to the customer by email throughout the order fulfillment process.

“In today’s climate of having to do more with fewer resources, e-commerce is a proven method of increasing efficiency and reducing costs for our customers,” said Utpal Ganguly, V.P., e-commerce at Baker Hughes. “Customers can search, select and complete a transaction in a matter of minutes and get the shipment at their desired location within a short timeframe.”

[/collapse]

7月15日油气行业十大新闻

郑雨晴

1. 石油价格暴跌后反弹 供过于求现象仍将持续
因美元币值回落,石油价格在经历周三的大幅下跌后恢复到超过1美元每桶的价格,但石油经纪商称跌势可能很快又会卷土重来,因为创纪录的高库存现象以及大众对经济增长放缓的忧虑进一步挫伤了市场人气。

2. ONGC将促进小型油田的开发
为促进2016年小型油田开发招标工作的开展,Houston和Calgary将举办路演活动。

3. Devon Energy出售管道股份
Devon Energy公司周四表示,将把Access管道50%的所有权股份出售给Wolf Midstream公司,总价值达14亿加元(约合11亿美元)。

4. 美国汽油库存量增加促使炼油利润减少
据周三数据的显示,美国汽油和馏分油库存上周出人意料地飙升,促使炼油厂的利润大幅缩水。而在往年的夏季驾驶高峰期,炼油厂一般都会保有稳定的需求和利润。

5. PDVSA财务报告承认美国行贿指控
根据Reuters的报道,委内瑞拉国有石油公司Petroleos de Venezuela SA (PDVSA)已经证实了其内部调查事件,公司的采购流程存在造假。

6. Marathon首次发现Alba存在天然气
Marathon石油公司已经通过其在赤道几内亚新Alba B3海上压缩平台首先实现了天然气生产。

7. Keppel AmFELS为Perforadora Central提供第五个自升式平台
Uxpanapa是Keppel AmFELS为Perforadora Central和第二个基于Keppel的专利KFELS B级设计的第五个自升式钻井平台。

8. C&J Energy Services提出第11章文件
该公司表示,此举将大幅缓解其资产负债压力,消除约14亿美元的现有债务。C&J表示,预计将继续在整个重组过程中进行相应操作。

9. IGAS面临收购威胁
据报道,英国页岩钻井公司IGAS Energy面临潜在的恶意收购行为,其正在努力克服所在国家面临的非传统行业中的各种障碍。

10. IOG将在Skipper用越洋半潜式平台钻探
Independent Oil and Gas公司(IOG)计划从7月22日开始在Skipper石油发现区钻探评价井,该区位于北海北部的区块9/21a,许可证编号为P1609。

来自/OilPro 7月14日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

Oil bounces after big losses but glut persists. Oil prices recovered more than $1 a barrel from sharp losses on Wednesday as the dollar eased but brokers said the downtrend could resume soon as record-high stocks and worries over slowing economic growth dampened sentiment. [Oilpro]

ONGC To Promote Discovered Small Fields. Road shows in Houston and Calgary will be held as part of process of promoting the Discovered Small Fields Bid Round 2016. [Oilpro]

Devon Energy Sells Pipeline Stake. Devon Energy Corp. said Thursday that it will sell its 50% ownership stake in Access Pipeline to Wolf Midstream Inc. for C$1.4 billion (US$1.1 billion). [WSJ]石油圈原创www.oilsns.com

Surprise U.S. gasoline stock build crimps refiner margins. U.S. gasoline and distillate stocks surged unexpectedly last week, data showed on Wednesday, crimping margins for refiners at the height of summer driving season, a time when they generally enjoy healthy demand and profits. [Reuters]

PDVSA financial report acknowledges US bribery allegations. Venezuela’s state oil firm Petroleos de Venezuela SA (PDVSA) has confirmed in an internal probe that there was fraud in the company’s procurement processes, according to Reuters. [Splash247, Reuters]

Marathon Sees First Gas From Alba. Marathon Oil Corp. has achieved first gas production through its new Alba B3 offshore compression platform off Equatorial Guinea. [Oilpro]

Keppel AmFELS Delivers Fifth Jackup To Perforadora Central. Uxpanapa is the the fifth jackup rig built by Keppel AmFELS for Perforadora Central and the second based on Keppel's proprietary KFELS B Class design. [Oilpro]

C&J Energy Services To File Chapter 11. The company said the move will allow it to substantially deleverage its balance sheet – eliminating approximately $1.4 billion of existing debt. C&J said it expects to continue operations throughout the restructuring process. [Oilpro]

IGas faces takeover threat. UK shale driller IGas Energy has been reported to be facing a potential hostile takeover as it struggles to overcome the various obstacles facing the country’s unconventional industry. [Newsbase]

IOG To Drill Skipper With Transocean Semi. Independent Oil and Gas plc (IOG) plans to drill an appraisal well on the Skipper oil discovery, which lies in Block 9/21a in license P1609 in the Northern North Sea starting on July 22. [Oilpro]

[/collapse]

Devon Energy以14亿加元出售Access Pipeline股份

赵美园

Devon Energy与Wolf Midstream达成最终协议,决定以14亿加元(11亿美元)的价格出售该公司在Access Pipeline持有的50%股份。Wolf Midstream是加拿大退休金计划投资委员会(Canada Pension Plan Investment Board)下属的一家资产组合公司。交易将在第三季度完成。

Devon Energy总裁兼首席执行官Dave Hager表示:出售AccessPipeline股份后,Devon的撤资项目接近尾声,收益总额达32亿美元,超过公司20-30亿美元的预期范围。撤资收益将大大提高公司投资级别,平衡资产负债,使公司集中力量开发美国优质能源。

来自/World Oil 7月14日消息  编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Devon Energy has entered into a definitive agreement to sell its 50% ownership interest in Access Pipeline to Wolf Midstream Inc., a portfolio company of Canada Pension Plan Investment Board, for C$1.4 billion ($1.1 billion). The transaction is expected to close in the third quarter.

“With the highly-accretive sale of Access, Devon’s divestiture program is now complete with proceeds totaling $3.2 billion, surpassing the top end of our $2 billion to $3 billion guidance range,” said Dave Hager, president and CEO. “Furthermore, the divestiture proceeds significantly strengthen our investment-grade balance sheet and position us to further accelerate investment in our best-in-class U.S. resource plays.”
[/collapse]

油价下跌后Gulf Keystone债权人将控制原油生产

徐建鹏

(伦敦,彭博社)Gulf Keystone的债权人将会在油价下跌后控制原油生产,不稳定的原油出口使公司无力偿还债务。

根据周四的一份声明:超过5亿美元的债券将转换成股票,从而债券持有者获得85.5%的股份。该公司还计划发行新股筹资2500万美元,并任命一位新主席。

原油价格下跌以及Kurdistan地区政府对出口的无规律支付使Gulf Keystone接近崩溃。据彭博社报道,公司有3.25亿美元的可转换债券(2017年10到期)和2.5亿美元的无担保债券(2017年4月到期)。

公司CEO Jon Ferrier在一份声明中表示:如果公司结构没有调整和流动性没有改善,公司肯定会破产。

股票持有比例减少

根据声明,作为伦敦最大的股东Capital Research & Management已经同过半数的债权人达成共识。

周四Gulf Keystone股价下跌47%,收于2.5便士(当天上午9:42的股价为3.5便士)。今年年初股价为15便士,2012年达到最高点3.49英镑。

Peel Hunt 的分析师Werner Riding在一份致客户报告中指出:“这对长期股权持有者是不幸的,低油价和复杂的地缘政治增加了债务服务成本。”

Keith Lough接替离开公司的Andrew Simon,从非执行董事升至Gulf Keystone的非执行主席。

根据声明,在计划安排中原油生产者将从其它债券持有人手中获得批准,通过英国法院减少1亿美元的债务。

根据该计划,无担保票据持有人将获得65.5%的公司股权,保留1亿美元的债券;可转换票据持有人将持股20%。公司表示,现有股东将减少持股5%,但是可以通过增资的方式购买超过10%的股权。未被股东购入的股票,将会被Capital Research收入囊中,但不超过2千万美元。

今年2月知情人士透露,Houlihan Lokey建议包括GLG Partners、Sothic Capital Management 和 Taconic Capital Advisors在内的债权人举行谈判。

来自/World Oil 7月15日消息 编译/徐建鹏
[collapse title=英文原文请点击]

LONDON (Bloomberg) -- Gulf Keystone Petroleum Ltd. creditors will take control of the oil producer after low crude prices and erratic export payments left the company unable to service debts.

Bondholders will get an 85.5% stake under a deal that will see more than $500 million of debt converted into equity, according to a statement on Thursday. The company, which drills in Iraq, also plans to raise as much as $25 million from selling new shares, and it named a new chairman.

Crude’s plunge to below $50/bbl and the Kurdistan regional government’s irregular payments for exports in recent years have pushed Gulf Keystone close to collapse. The company has $325 million of convertible bonds due October 2017 and $250 million of senior unsecured notes due April 2017, according to data compiled by Bloomberg.

“Without the restructuring and the improved liquidity delivered by the transaction, the company cannot avoid insolvency,” CEO Jon Ferrier said in the statement.

Share Slump

The London-based company’s largest shareholder, Capital Research & Management Co., has agreed to the deal, along with more than half of bond creditors, according to the statement.

Gulf Keystone’s shares plunged as much as 47% on Thursday to 2.5 pence and were at 3.5 pence as of 9:42 a.m. in London. They were at 15 pence at the start of the year and touched a high of 3.49 pounds in 2012.

It’s “an unfortunate conclusion for long-suffering equity holders,” Werner Riding, an analyst at broker Peel Hunt, said in a note to clients. “Crippling debt service costs were compounded by the low oil price environment and a complicated local and regional geopolitical situation.”

Keith Lough has taken over as non-executive chairman at Gulf Keystone, after being a non-executive director. He succeeds Andrew Simon, who has left the company.

The oil producer will seek approval from other bondholders to reduce total debt to $100 million from more than $600 million through UK courts, in a process known as a scheme of arrangement, according to the statement.

Under the plan, unsecured noteholders will get 65.5% of the company and retain $100 million of bonds, while convertible noteholders will own 20%. Existing shareholders will be diluted to a 5% stake and get the chance to purchase about 10% more through the capital increase, the company said. Any stock not bought by shareholders will be purchased by Capital Research, up to a limit of $20 million.

Houlihan Lokey Inc. advised a group of creditors in the negotiations, including GLG Partners, Sothic Capital Management and Taconic Capital Advisors, people familiar with the matter said in February.

[/collapse]

空头回补叠加美元下跌 14日油价上涨

国际油价观察

7月14日,国际原油期货价格上涨。油价上涨的主要原因是交易商在前一日原油期货价格大跌后回补空头,此外美元下跌也支撑油价。因数据显示在传统的美国夏季驾驶旺季,汽油需求疲弱,加重市场对全球供应过剩的担忧,油价周三重挫。周四,因交易商空头回补,油价反弹。一些交易商称,一连串利空的美国库存数据导致油价周三大跌4%,跌幅过大。Price Futures Group分析师Phil Flynn表示,经常出现的情况是,油价大涨或大跌翌日,人们认为走势过度。此外,美元下跌也扶助油价上涨,在英国央行意外决定不减息后,英镑急升,美元走软。美元下跌使以美元计价的原油对持有其他货币的投资者来说更有吸引力。市场广泛预计英国央行将会减息,上月英国公投决定退欧,震动市场。8月交货的WTI原油期货上涨0.93美元/桶,收盘价报每桶45.68美元;9月交货的布伦特原油期货上涨1.11美元/桶,收盘价报每桶47.37美元。布伦特与WTI价差为1.69美元/桶,较前一日扩大0.18美元/桶。

Marathon Oil公司Alba平台开始投产

赵美园

Marathon Oil位于赤道几内亚的新型Alba B3海上压缩天然气平台已产出第一批天然气。

Marathon周四在新闻发布会上表示:B3平台投产后公司开始开发探明储量为1.3亿桶油当量的油藏,这将使公司已开发能源储量增至原来的两倍多。公司副总裁Mitch Little称:Alba B3 压缩天然气项目将在未来两年内使公司保持高产,缓和能源基地减少的影响,并将Alba气田的开采年限延长八年。

Alba B3压缩天然气项目需在四个国家开展工程设计和建设工作。该项目由 Heerema Fabrication集团(HFG)担任总承包商,由赤道几内亚一家建筑公司承建平台火炬和结构框架。Marathon Oil全资子公司Marathon E.G. Production作为运营商持有Alba气田65%的股份,剩余35%由Noble Energy所有。

来自/Offshore Energy Today 7月14日消息  编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Marathon Oil Corporation has achieved first gas production through its new Alba B3 offshore compression platform off Equatorial Guinea.

Production from the B3 platform allows Marathon Oil to convert approximately 130 million barrels of oil equivalent of proved undeveloped reserves, more than doubling the company’s remaining proved developed reserve base in EG, Marathon said in a press release on Thursday. “The Alba B3 compression project will allow us to maintain plateau production for the next two years, mitigating base decline, while extending the Alba Field’s life by up to eight years,” said Mitch Little, Vice President.

Execution of the Alba B3 compression project involved engineering and construction in four countries with Heerema Fabrication Group (HFG) serving as the general contractor. An Equatoguinean construction firm fabricated both the platform flare and bridge structures. Marathon Oil’s wholly owned subsidiary Marathon E.G. Production holds an approximately 65 percent working interest in the Alba Field and is the operator, while Noble Energy owns approximately 35 percent.
[/collapse]

6月份巴国油油气产量创历史最高纪录

震旦能源

据道琼斯7月12日消息,巴西国家石油公司Petrobras表示,6月份公司的原油和天然气产量创下纪录高点。巴国油表示,6月份公司的原油和天然气产量达到290万桶标油/天,5月份为283万桶标油/天。6月份的产量超过了2015年8月创下的288万桶标油/天的前一个纪录高点。6月份的产量中有270万桶标油/天的油气产自于巴西国内,剩余部分来自于其他国家。(7月14日消息)

金砖国家开发银行在沪首发绿色债券

震旦能源

金砖国家开发银行7月12日在上海宣布发行第一只绿色金融债券。这是多边开发银行首次获准在中国银行间债券市场发行人民币绿色金融债券,也是金砖国家开发银行在资本市场的首次亮相。据悉,金砖国家开发银行将在7月18日正式发行绿色债券,债券规模为30亿人民币,期限为5年。(7月14日消息)

巴拟建瓜达尔至乌鲁木齐石油管道

震旦能源

巴官员近期表示,巴政府正计划修建石油管道,连接瓜达尔港至中国,并已经将这一项目授标给巴边境建设公司(FWO)。该石油管道向西连接伊朗,保证充足的石油供给,并将直通中国西部,连接乌鲁木齐,为中国进口石油提供更便捷的途径。分析人士称,中巴石油管道建成后将极大有利于中国。一方面,确保中国的石油安全。中国近半石油进口来自中东地区,而瓜达尔港临近波斯湾,能较好保证石油进口;另一方面,能极大缩短中国的石油进口路程。相较于传统的迪拜-上海-乌鲁木齐线路,新的迪拜-瓜达尔-乌鲁木齐线路可缩短石油进口路程近6000公里。(7月14日消息)

科威特计划向公众售部分石油部门股份

震旦能源

科威特财政部高官昨日表示,作为科威特私有化计划的一部分,科将向公众出售部分石油部门的股份。他表示,向市民和投资者出售石油部门的股权是增强私营部门参与度和削减国家预算赤字计划的一部分,科计划成立新公司,并将其股份向公众和外国投资者发售,其他股份则主要面向市民发售。(7月14日消息)

Wood Group与Melbourne Water进行合同续约

郑雨晴

近日,Wood Group与Melbourne Water进行了为期三年总价值达1.45亿美元的合同续约,根据合同,Wood Group将为Melbourne Water提供配套服务,作业区东至Thomson Reservoir,西至位于澳大利亚墨尔本以西的Western Treatment Plant。

合同签署之日起即时生效,Wood Group将继续向Melbourne Water的供水、污水转移与处理设施及网络设施提供机械、电力、仪器、程序控制和维修方面的服务。

该合同雇用了约250人,其中包括行政、项目管理、工程技术人员以及在现场施工的技术人员。

Wood Group在澳大利亚的供水和污水处理行业拥有超过19年的经验,一直致力于提供维修服务。该公司自2012年11月起就与Melbourne Water保持合作关系。

Robin Watson是Wood Group首席执行官,他表示:“我们与Melbourne Water进行合同续约,证明了我们与这一重要客户的强有力的伙伴关系以及它们对于我们的服务能力的信心,我们将始终致力于企业合作,把提高生产率和加强资产安全性能作为工作重点。”

“我们与Melbourne Water的合作证明我们完全有能力为该市场领域的客户提供综合维修服务”。

来自/OilVoice 7月14日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

Wood Group has been awarded a US $145 million, three year contract extension by Melbourne Water to provide services across their operational area from the Thomson Reservoir in the east to the Western Treatment Plant in the west of Melbourne, Australia. 石油圈原创www.oilsns.com

Effective immediately, Wood Group will continue to deliver mechanical, electrical, instrumentation, process control and civil maintenance services to Melbourne Water's water and sewage transfer and treatment facilities and their networks.

The contract employs approximately 250 people across a broad range of functions including administration, project management, engineering, through to technicians working in the field.

Wood Group has 19 years of experience delivering maintenance services to the water and wastewater sector in Australia; the company has been working with Melbourne Water since November 2012.

Robin Watson, Wood Group chief executive, said: "The extension of our contract with Melbourne Water is testament to our strong partnership with this key client and their confidence in our ability to deliver. We remain committed to working with them with a focus on enhancing productivity and maintaining a strong safety performance across their assets.

"Our work with Melbourne Water demonstrates our capabilities in offering integrated maintenance services to clients working in this market."

[/collapse]

全球能源强度持续下降

震旦能源

世界范围内的强度(使用单位国内生产总值能源消费来衡量)在1990~2015年之间下降了近三分之一。几乎在世界所有地区,包括OECD的高度发达国家和非OECD的新兴国家,能源强度已经下降。这些国家与地区的能源强度差异都具有其深层次的原因,比如经济结构、气候和地理。以制造业为主要经济支撑的国家,其每美元GDP消费的能源要多于以服务业为主要经济支撑的国家。(EIA,7月13日消息)

美国今夏普通汽油零售价预计平均为2.25美元/加仑

震旦能源

《短期能源展望》7月版日前发布,美国能源信息署(EIA)预测2016年夏季普通汽油零售价将平均为2.25美元/加仑。本次预测要比2015年的2.63美元/加仑的价格低,但是比4月份的《短期能源展望及夏季燃料展望》报告中预测的要高。(EIA,7月13日消息)

Wood Mac称每桶致密油是成本削减的最大赢家

震旦能源

2014年油价崩塌,使得很多计划中的石油投资项目步履维艰,而且没有任何商业价值。两年来,该行业开始调整以应对较低油价,削减成本,使得越来越多的项目具有经济性。目前商业供应再次增加,Wood Mac最近对全球石油市场分析表明,在布伦特原油价格60美元/桶一项,70%的美国新钻探的致密油项目和最终投资决策前常规石油项目都是有商业性的,而一年前此项仅为50%。这些项目对于抵消全球需求增长和现有油田产量下降起着至关重要的作用。(Worldoil.com,7月13日消息)

7月14日油气行业十大新闻

徐建鹏

1. IEA报告:油价会进一步下跌

IEA报告:尽管国际原油市场重新走向平稳,但原油库存过剩仍会影响近期相对稳定的原油价格。

2. 页岩气钻井成本正逐步适应低油价环境

过去两年,页岩气钻井通过减少钻机、油管和其它服务利率,成本削减高达40%。

3. 美国第二季度市场增长中能源消费遥遥领先

第二季度随着油价回升,ML能源指数随之上升6.7%,可见油价对其影响之大。

4. Cuban-Venezuelan炼油厂关闭

周二委内瑞拉国家石油公司高级官员表示:今年古巴Cienfuegos炼油厂(日产油65,000桶)将部分关闭120天,以维持最低的产量。

5. 除波士顿外的多数美国原油进口终端搁置不用

页岩气革命使得美国天然气产量剧增。先前在美国东海岸建造的一系列的原油进口终端废弃不用,只有波士顿例外。

6. Wood集团扩充北海合同

Wood集团与Apache在北海的服务协议合同扩充意见得到授权。

7. Oceaneering获得Heerema合同

Oceaneering国际公司与Heerema Marine Contractors Nederland SE(HMC)签订服务协议合同,2020年12月到期。

8. OGA获得地震勘探合同

OGA获得英国政府资助的第二个价值2千万美元的地震合同,有利于促进英国大陆架地区的勘探开发。

9. 加拿大上游石油天然气部分并购

根据CanOils关于加拿大勘探开发公司上游业务最新报告,今年6月公司勘探开发部分总价值27亿美元的并购交易达成。

10. OPEC代表期望油价上涨

OPEC代表们对于最大石油出口国沙特的评论表明,两年前沙特虽然不再担当支撑油价的历史角色,但当前正在发生转变,沙特正在想方设法提振原油市场。

来自/Oilpro 7月14日消息 编译/徐建鹏
[collapse title=英文原文请点击]

Oil prices drop on IEA Report. Record-high oil stockpiles continue to threaten "the recent stability of oil prices," even as the re-balancing of the global oil market is progressing, the IEA said [Oilpro]

Shale Drillers Adapting to Low Oil Prices, Report Finds. Shale drillers have cut the costs of producing new supplies of oil by as much as 40% in the past two years by pushing for lower rates from the firms that provide equipment such as rigs, pipes and other services. [WSJ]

Energy Lead All Sectors in US Q2 Market Growth Those in the oilfield would not know it, but the ML Energy Index was the top-performing industry group in the quarter, up 6.7% based on the oil price rebound... if you can call it that. [Bloomberg]

Cuban-Venezuelan Oil Refinery Shut Down. Cuba's 65,000-barrels-per-day (bpd) Cienfuegos refinery will be partially shut for 120 days this year due to maintenance and produce only minimum output, a top official at Venezuelan state oil firm PDVSA said on Tuesday. [Reuters]

Import terminals across U.S. lie idle; Boston’s is booming. Thanks to the shale revolution, the U.S. has plenty of natural gas of its own. All along the eastern seaboard, a chain of import terminals -- built when the country expected to get its fuel from abroad -- now lie idle. Except one. [Bloomberg]

Wood Group Extends North Sea Contract. Wood Group has been awarded an extension to its master service agreement (MSA) contract with Apache Corp. in the North Sea. [Oilpro]

Oceaneering Wins Heerema Contract. Oceaneering International Inc. has entered into a Master Service Agreement with Heerema Marine Contractors Nederland SE (HMC) through December 2020. [Oilpro]

OGA Awards Seismic Contracts. The UK Oil and Gas Authority (OGA) has awarded contracts for the second UK Government funded £20 million seismic campaign to promote underexplored areas of UK Continental Shelf (UKCS) [Oilpro]

Canadian Upstream Oil & Gas M&A. In June 2016, the total value of announced M&A deals in the Canadian E&P sector totalled Cdn$2.7 billion, according to CanOils' new report that looks at all upstream deals involving Canadian E&P companies in June. [Evaluate Energy & CanOils]

OPEC delegates show higher oil price desire. OPEC delegates say comments from top exporter Saudi Arabia, which two years ago led the group to drop its historic role of supporting oil prices, are a change in tone and a sign the kingdom is looking - verbally for now - to prop up the market. [Reuters]

[/collapse]

Statoil和BP仍继续在阿尔及利亚从事油气勘探开发

震旦能源

据Statoil和BP透露,他们将留在阿尔及利亚继续从事油气勘探开发,尽管武装分子袭击了他们。“多年来,阿尔及利亚对Statoil来说,是一个非常重要的国家,我们在该国有长期的远景规划。”Statoil如是说。(Rigzone,7月13日消息)

Woodside购买ConocoPhillip公司塞内加尔股份

张弘引

Woodside公司同意以3.5亿美元购买ConocoPhillips公司在塞内加尔的股份,其中还包括近期发现的一块储量可观的油田。

其中包括SNE和FAN深水石油储藏区35%的股份。同时,Woodside有资格成为该地区油田开发及生产运营商。

Woodside公司执行总裁表示,公司利用资产负债表优势购买股份,符合公司长远利益。该公司此前放弃了价值百亿美元的以色列天然气发展计划,延期了澳大利亚Browse液化天然气发展项目,同时在Oil Search兼并竞标中失败。因此Woodside公司此举意在弥补效益不佳的现状。

该油田目前运营商为持股40%的英国Cairn Energy有限公司,但目前该公司也有意向出售部分股份。澳大利亚FAR有限公司持有15%股份,塞内加尔Petrosen持有10%股份。

来自/RigZone 7月14日消息  编译/张弘引石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]

MELBOURNE, July 14 (Reuters) - Australia's Woodside Petroleum has agreed to buy ConocoPhillips' deepwater stakes off Senegal, including one of the world's most promising recent oil finds, for $350 million.

The acquisition includes a 35 percent interest in the 560 million barrel SNE deep water oil discovery and the FAN oil discovery farther offshore, with Woodside gaining the option to become operator for development and production of the fields.

"We are taking advantage of our balance sheet to acquire a world-class asset that fits well with our capabilities, offers significant future upside in exploration and line-of-sight to near term oil production," Woodside Chief Executive Peter Coleman said in a statement.

The move is key for Woodside which is short of near term growth prospects after giving up multibillion dollar plans to develop gas off Israel, postponing plans to develop the Browse liquefied natural gas project off Australia, and being spurned in a takeover offer for Oil Search.

The fields' operator is currently Britain's Cairn Energy Plc, which owns 40 percent and is looking to sell down its stake.

Australia's FAR Ltd owns 15 percent of the fields and Senegal's state-owned Petrosen holds 10 percent.

[/collapse]

欧盟能源主管:维持通过乌克兰向欧洲输气是Nord Stream 2谈判的关键

震旦能源

确保乌克兰保留天然气输送路线是莫斯科与布鲁塞尔关于Nord Steam 2谈判的关键,Nord Steam 2将绕过乌克兰,将俄罗斯天然气直接输送到欧洲。欧盟能源领导如是说。(路透社,Rigzone,7月13日消息)

泰国MSST签订580万美元合同

张弘引

本周三,Mermaid Subsea Services泰国有限公司(MSST)签订价值580万美元合同,该公司将为一家国家海上综合油气公司提供专业技术服务人员,合同期为一年。

合同即刻生效,公司提供遥控潜水器管理人员、程序监督人员、实验员、安装工程师、健康安全监督人员、项目经理等专业技术人员,支持brown和green油田项目的水下检修、维护以及其他安装工作。

同时报道中还指出,合同涉及的工作地点分布在亚洲,中东等不同国家地区。

来自/RigZone 7月14日消息  编译/张弘引石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]

Mermaid Maritime Public Company Ltd. reported Wednesday that its business unit Mermaid Subsea Services (Thailand) Ltd. (MSST) has clinched a contract, valued at approximately $5.8 million, to provide technical support service personnel to a national offshore oil and gas engineering, procurement, installation and commissioning company.

MSST has commenced work on the one year contract. It will provide subsea personnel including ROV (remotely operated vehicle) superintendents, supervisors, pilot/techs, installation engineers, HSE (health, safety and environment) managers, and project managers to support subsea inspection, repair, maintenance and installation works in brown and green field projects.

The deployment covers several countries in Asia and the Middle East, Mermaid Maritime said in the press release.

[/collapse]