logo
专注油气领域
与独立思考者同行

商业动态

7月19日油气行业十大新闻

郑雨晴

1. 受土耳其军变影响 石油价格下跌

周一石油价格下跌,各石油经销商忽略了土耳其军变影响,市场行情并不乐观。尽管中断利比亚的原油出口使石油价格有所上升,但Brent原油股指期货价格下降了36%,达到47.25美元一桶,而美国原油期货价格则下降了31%,达到45.64美元一桶。

2. Exxon Mobil的Baytown工厂附近发生管道泄漏

位于Baytown的Exxon Mobil工厂外周日上午发生高度易燃化学品管道泄漏事件,附近居民被紧急疏散,避难所警告将持续到下午。

3. 利比亚Hariga港两批石油装运延误

因利比亚石油设施保护组织拖欠工资而举行的工人抗议活动造成该国东部港口Hariga港两批石油装运延误。

4. 沙特阿拉伯计划建设造船业综合体以支持石油出口

沙特阿拉伯能源部长Khalid Al-Falih周日接受采访时称,沙特计划在其东海岸建造一个海上综合体,该综合体将具有充分的造船能力来支持石油出口。

5. 伊朗将在2018年以前实施South Pars项目

据Simon Watkins报道称,伊朗为未来几年制定了雄心勃勃的天然气生产和石油出口目标,同时还将继续专注于South Pars天然气田的开发。该气田拥有世界上最大的天然气藏,是Tehran能源部门计划行动的关键性一步。

6. Sembcorp交付Noble Lloyd Noble

世界上最大的自升式钻机恶劣环境作业钻机是新加坡同类型钻机中首先符合挪威和英国的监管标准的超高规格钻机。

7. Oil Search将接受高级提案

nterOil Corp.已通知Oil Search Ltd,称已收到InterOil董事会决定,将从Exxon Mobil Corp.这个Oil Search的合营者以及PNG LNG项目的经营者中寻求高级提案。

8. SBM Offshore和Petrobras公司终止交易

SBM Offshore的现金支付总计达16280万美元,其中Petrobras公司将获得14920万美元,MPF获得680万美元,金融活动控制委员会(Conselho de Controle de Atividades Financeiras - "COAF")将获得680万美元。

9. EnQuest或将出售Kraken

EnQuest正在与Delek Group Ltd进行讨论,EnQuest或将出售Delek子公司之一Kraken开采区的权益。

10. HHI交付最大的半潜式钻井平台

7月15日Hyundai Heavy Industries向Diamond Offshore交付了世界上最大的半潜式钻井平台Ocean Greatwhite。

来自/OilPro 7月18日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

Oil prices ease as market shrugs off Turkey coup bid. Oil prices fell on Monday as traders shrugged off the impact of the attempted coup in Turkey and the market turned its attention to bearish fundamentals, while disruptions to crude exports in Libya lent prices some support. Brent crude futures fell 36 cents to $47.25 a barrel by 1131 GMT, while U.S. crude futures were 31 cents lower at $45.64 a barrel. [Reuters]

Pipeline leak near Exxon Mobil's Baytown Plant. A pipeline leak of a highly flammable chemical outside an ExxonMobil plant in Baytown prompted the evacuation of nearby residents Sunday morning, along with a shelter-in-place warning that extended into the afternoon. [Chron.com]

Two Oil Shipments Delayed At Libya’s Hariga Port. Protests over unpaid salaries from a unit of the Libyan Petroleum Facilities Guard have caused a delay of two shipments of crude oil from the country’s eastern port of Hariga. [Oilprice]

Saudi Arabia Plans Shipbuilding Complex to Support Oil Exports.
Saudi Arabia will build a maritime complex on its east coast, with shipbuilding capability, to provide sufficient capacity for exporting oil, Energy Minister Khalid Al-Falih said Sunday. [Bloomberg]

Iran pushes ahead with South Pars’ projects ahead of 2018 deadline. With ambitious gas production and export targets set for the next few years, Iran continues to focus on the development of the South Pars gas field. The world’s largest gas deposit is central to Tehran’s energy sector plans. Simon Watkins reports. [Oilpro]

Sembcorp Delivers Noble Lloyd Noble. The World's Largest Jack-up Rig Ultra high-specification harsh environment rig is also the first of its kind to fully comply with both Norwegian and UK regulatory standards Singapore. [Sembcorp]

Oil Search Receives Superior Proposal. nterOil Corp. has notified Oil Search Ltd that it has received what the InterOil Board has determined constitutes a ‘Superior Proposal’ from Exxon Mobil Corp., Oil Search’s co-venturer in, and operator of, the PNG LNG Project.. [Oilpro]

SBM Offshore and Petrobras Cut Deal. Cash payment by SBM Offshore totalling US$162.8 million, of which US$149.2 million will go to Petrobras, US$6.8 million to the MPF and US$6.8 million to the Council of Control of Financial Activities (Conselho de Controle de Atividades Financeiras - "COAF"). [SBM Offshore N.V.]

EnQuest To Sell Kraken, Maybe. EnQuest is holding discussions with Delek Group Ltd for the potential sale by EnQuest to one of Delek’s subsidiaries of an interest in the Kraken development. [Oilpro]

HHI Delivers Largest Semi. Hyundai Heavy Industries delivered Ocean Greatwhite, the world’s largest semisubmersible drilling rig, to Diamond Offshore on July 15. [Oilpro]

[/collapse]

Engie E&P Norge公司开钻Cara勘探井

赵美园

Engie E&P Norge公司已开始钻取挪威海域PL 636 Cara勘探井。Cara勘探井位于距海岸35千米的海域,距离北海Gjøa油气田约6千米;钻探水深为350米,可能勘探到石油或天然气。该井是具有四套管柱设计的常规标准勘探井,钻井作业使用Transocean Arctic半潜式钻井平台。

钻井作业预计用时41天。若发现油气资源,将额外进行为期25天的钻杆测试以确定油气藏的规模。Engie E&P Norge总经理Cedric Osterrieth表示:如获得重大商业发现,Cara可能成为Gjøa平台的回接井。Engie是Gjøa的运营商,Cara的勘探结果对Engie进一步了解Gjøa的生产条件十分重要。Gjøa是该公司在挪威大陆架地区的核心开发区之一。

来自/Offshore Energy Today 7月19日消息  编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Engie E&P Norge has started drilling the exploration well PL 636 Cara in the North Sea, off Norway. The Cara well, spudded on Monday, is located 35 kilometers from shore, and approximately 6 kilometers from Gjøa field in the North Sea. Water depth is about 350 meters and both oil and/or gas cases are considered. The well is regarded a standard exploration well of conventional design with a four string casing program. The Transocean Arctic semi-submersible drilling rig is being used for the drilling operation.

The drilling operation is scheduled to take approximately 41 days. In case of discovery, the plan is to execute a Drill Stem Test for an additional 25 days to assess the size of the reservoir. “In case of a commercial discovery, Cara is a potential tie-back to the Gjøa platform, which we operate. The results from Cara will increase our understanding of the Gjøa area, which is one of our core areas on the Norwegian Continental Shelf,” says Cedric Osterrieth, Managing Director of Engie E&P Norge AS.
[/collapse]

Aje油田Front Puffin浮式生产储卸船将于八月出产第一批原油

赵美园

Panoro Energy近日称,Front Puffin浮式生产储卸船(FPSO)已在尼日利亚海域Aje油田完成试运行,72小时测试结束后起租。石油圈原创www.oilsns.com

该FPSO于今年三月到达尼日利亚,而Aje油田从3月3日起开始出产石油。Aje油田发现于1997年,位于尼日利亚海域OML 113勘探许可区内,由Yinka Folawiyo石油公司作为运营商与Panoro共同开发。

Front Puffin能日产石油4万桶,存储量达75万桶。Panoro周二表示:该FPSO还未达到目标稳定产量。到今年第四季度末,在解决相关机械问题并顺利获得尼日利亚监管机构许可审批后,日产量将维持在7千-8千桶的限定值。Front Puffin预计将于八月末产出第一批原油。

Panoro称:实验室检测结果显示,Aje油田出产的原油为高品质原油,接近美国石油协会评定的42级。目前已有多个国际石油公司和贸易商行对购买Aje原油表示出极大的兴趣。

来自/Offshore Energy Today 7月19日消息  编译/赵美园

[collapse title=英文原文请点击]
Panoro Energy has announced that the commissioning of the Front Puffin FPSO, on the Aje field offshore Nigeria, has now been completed, and the FPSO is on hire following the 72 hour test.

The FPSO arrived in Nigeria in March and first oil production from the Aje field started on May 3, 2016. The field, discovered in 1997, is located on the OML 113 license offshore Nigeria with Yinka Folawiyo Petroleum Company as the operator, and Panoro as a partner in the licence.

Front Puffin has production capacity of 40,000 barrels of oil per day and storage capacity of 750,000 barrels. Panoro said on Tuesday that targeted stabilized production rates have not yet been achieved, due to mechanical issues and Nigerian regulatory approvals. Until the outstanding issues are resolved, which could take until the end of 4Q 2016, production will be maintained at a restricted daily rate of approximately 7,000-8,000 barrels of oil. Panoro said it expects the first crude oil lifting from the Front Puffin FPSO to take place at the end of August.

Laboratory assays have been delivered on Aje crude oil which show it to be as expected a high quality grade of approximately 42 degree API and several international oil companies and trading houses have expressed interest in purchasing Aje crude, said Panoro.
[/collapse]

库存增加加剧供应过剩忧虑 18日油价下跌

国际油价观察

7月18日,国际原油期货价格下跌。油价下跌的主要原因是库存增加加剧了市场对供应过剩的忧虑。情报公司Genscape数据显示,截至7月15日当周,库欣库存增加26460桶,油价承压。摩根士丹利称,仍预计油市在2017年中达到供需再平衡,但补充称,油市基本面遭遇的困境加大,上行和下行两个方向的尾端风险都很大,地缘政治增加了不确定性。石油市场顾问公司Ritterbusch & Associates的Jim Ritterbusch称,该公司维持看空立场,预计WTI和布伦特油价最终将分别跌至每桶37美元和38美元。路透调查预计,美国原油库存将录得连续第九周下跌,但未能支撑价格。EIA数据显示,预计美国8月页岩油日产量减少9.9万桶至455万桶,也没能提振价格。8月交货的WTI原油期货下跌0.71美元/桶,收盘价报每桶45.24美元;9月交货的布伦特原油期货下跌0.65美元/桶,收盘价报每桶46.96美元。布伦特与WTI价差为1.72美元/桶,较前一日扩大0.06美元/桶。布伦特与迪拜价差为2.34美元/桶,较上一日缩窄1.61美元/桶。

EC-OG获100万英镑投资

张弘引

East Coast Oil and Gas Engineering(EC-OG)公司近日获得Castle View公司和苏格兰投资银行的投资,总值为100万英镑,本次投资具有长远的战略意义。早在去年12月,High Growth Start-Up曾投资120万英镑,用于EC-OG的科研开发。

该公司开发出一款新型水下发电系统---Subsea Power Hub(SPH)。该系统可以为远距离海上区域提供电力支持,SPH把海流转化为可再生能源,从而节约发电成本。

EC-OG表示,将会利用本次投资,着力加速SPH商业化发展。同时该公司会利用在Aberdeen的专业人才,为客户提供最佳用户体验。

公司总经理Richard Knox表示,近年来,来自各个公司纷纷投资支持EC-OG发展,其中,High Growth团队输送了大量技术人才,促进了EC-OG国内外发展。本次两家公司的投资更进一步证明了公司的发展实力。公司即将推出的SPH是新一代水下系统的核心,可节约成本降低能耗。

来自/Subsea World News 7月18日消息  编译/张弘引石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]

East Coast Oil and Gas Engineering (EC-OG) has secured over £1 million of external investment from Castle View Ventures and the Scottish Investment Bank, the investment arm of Scottish Enterprise.

This long-term strategic investment follows the announcement of a £1.2-million research and development grant from the High Growth Start-Up unit in December 2015.

EC-OG has developed a new subsea power generation system known as the Subsea Power Hub (SPH). The SPH provides localised electrical power directly to remote subsea locations. It converts ocean currents into renewable power to reduce operating costs.

According to the EC-OG, this investment will be used to accelerate the growth of the company by focusing on the commercialisation of the SPH. EC-OG also said it looks to continue to provide the best possible client experience by leveraging the extensive talent pool in Aberdeen, projecting the creation of 14 new jobs.

Richard Knox, managing director of EC-OG, said: “This investment forms part of the continued support from Scottish Enterprise, where the High Growth team in particular has delivered personalised support to promote domestic and international growth here at EC-OG. The investments from Castle View Ventures and the Scottish Investment Bank are concrete votes of confidence in the strategy of EC-OG and will allow our rapid growth to continue. We’re building a future where power supply and distribution costs are substantially reduced. Our Subsea Power Hub is at the heart of this next generation of subsea systems which we will shortly deliver.”

[/collapse]

ONGC签订6000万美元合同

张弘引

近日,ONGC扩大了公司在印度海上经营规模,并与两个油服公司签订总值近6000万美元合同。

水下服务公司Seamec有限公司是印度HAL Offshore的子公司。上周五,该公司在孟买证券交易所的声明中表示,将扩大公司服务范围以满足ONGC的招标要求。该公司与ONGC签订了为期3年的合同,总值约为3344万美元。为满足合同要求,Seamec又增派了数艘船舶,包括SEAMEC II号和一艘遥控潜水器等,同时还派出相关技术工作人员。

同时,Fugro Survey Pvt印度有限公司与ONGC签订了总值为2600万美元合同,为印度东海岸的海上KG-DWN-98/2工程提供海上土工调查服务。

来自/RigZone 7月18日消息  编译/张弘引石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]

State-owned Oil and Natural Gas Corp. Ltd. (ONGC) expanded the scope of its operational activities offshore India through new and expanded contracts, amounting to approximately $60 million, with two services providers.

Subsea services provider Seamec Ltd., a subsidiary of India's HAL Offshore, said Friday in a company announcement on the Bombay Stock Exchange that the scope of its activities has been expanded to meet ONGC's tender requirements and it will now deploy additional fleet assets for the contract.

The firm will deploy vessel SEAMEC II and a remotely operated vehicle (ROV) together with personnel for the three-year long ONGC assignment, which is worth around $33.44 million.

Separately, Fugro Survey (India) Pvt Ltd. has bagged a $26 million offshore geotechnical site investigation contract for the KG-DWN-98/2 project offshore the east coast of India, the company said Friday in a press release.

[/collapse]

Armour Energy在Emu Apple油田开始生产

张弘引

Armour Energy宣布,将于2016年8月开始Emu Apple油田石油生产,近日,该公司收购了Kincora在昆士兰州Roma大陆架上的资产。目前,在该油田的生产工作一切正常,且各项工作在预算之内进行。

地表仪器检查测试工作已经进入到最后阶段,并安装液压装置。预计于八月中旬结束。Armour公司计划在检测工作完成后便开始Emu Apple油田的生产工作。

同时,Armour公司也着手其他区块的生产工作,目前正进行Surat区块产油资产的估算测量工作,根据估算结果部署下一步工作。

来自/Energypedia 7月18日消息  编译/张弘引石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]

Armour Energy has announced that oil production from Emu Apple, part of the company’s recently acquired Kincora assets in the Roma shelf in Queensland, is scheduled to commence during August 2016. 

Restart work at the Emu Apple oil field is progressing well and is expected to be completed below budget.

Surface equipment inspection and checks are in their final stages, including the installation of a new hydraulic system to operate downhole pumping.  This work is expected to be completed by mid-August,  and Armour intends to restart oil production from the Emu Apple field shortly thereafter. The field last  produced at a rate of approx. 50 bpd in 2014.   

Armour is currently also evaluating its other oil production assets in the Surat Basin with respect to restarting production and will advise further as work progresses. 

[/collapse]

Sembmaine交付世界最大升降式钻机

张弘引

Sembcorp分公司将一部高规格、耐恶劣环境的钻机交付给Noble集团,该钻机是首部可以同时满足挪威和英国双重标准的钻机。

据新闻报道显示,该钻机是Sembcorp交付Noble的第七部钻机,在GustoMSC CJ70的基础上设计,同时符合挪威石油公司Category J规格要求。该钻机可在水下150米(492英尺)工作,适用于各类恶劣环境,最深可钻达地下一万米。

该钻机在Statoil经营的北海Mariner油田运营中,实现了八百万工时正常运行,期间没有出现重大事故。据报道,在过去31个月的工期,该钻机每百万工时的意外事故发生频率为0.1%。

来自/Energypedia 7月18日消息  编译/张弘引石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]

The offshore arm of Sembcorp has delivered the Noble Lloyd Noble to Noble Corporation, a high-specification harsh environment rig which is the first of its kind to comply with both Norwegian and UK standards.

According to a press release by Sembcorp Marine, the rig is the seventh to be completed for Noble, and is based on the GustoMSC CJ70 design as well as Statoil’s ‘Category J’ specifications.

'The rig has an operational air gap of 69 metres and is capable of operating in a water depth of up to 150 metres (492 feet) in harsh environmental conditions. It boasts a maximum total drilling depth capacity of 10,000 metres (approx. 33,000 feet),' the press release said.

To be deployed in Statoil’s Mariner field development in the North Sea, it achieved 8 million man-hours worked without reportable incidents onboard the rig.

'It also scored a low Accident Frequency Rate (AFR) of 0.10 per million man-hours worked over a 31-month construction period,' the release said.

[/collapse]

缅甸举办东盟能源部长级会议

震旦能源

7月12-15日,第34届东盟能源部长级会议在缅甸首都内比都召开,这是缅甸第二次承办该会议。本次会议主题为“用更清洁能源,重建绿色社区”,参会国家还包括中国、日本、韩国、印度、俄罗斯和澳大利亚,各国就2016年至2020年间的能源合作领域,包括煤和清洁煤技术应用,可再生能源和东盟能源中心升级等,以及今后相关任务进行讨论。(7月18日消息)

伊朗石油产量创五年来新高

震旦能源

6月,伊朗日产原油363万桶,比去年12月增加74万桶,创自2011年以来最高点。报道称,该国11日称已经重新获得了其在2012年欧美制裁打击其石油产业以前市场份额的80%。伊朗国家石油公司(Ministry of petroleum of Iran)国际事务部负责人称,该国目前日均出口原油200万桶,远期目标是400万桶。(7月18日消息)
 

俄能源部预计未来3~5年内油价将保持50~55美元/桶

震旦能源

据俄新社7月13日报道,俄能源部副部长莫洛佐夫日前表示,未来3—5年内油价将保持在50—55美元/桶的水平。莫称,目前国际能源市场供大于求局面仍未改变,欧佩克组织成员国原油日开采量达到3280万桶的历史新高。目前俄原油日开采量为1090万桶,预计到年底俄原油日开采量将降至820万桶。(7月18日消息)

阿尔及利亚油气产量停滞多年后重现增长

震旦能源

阿尔及利亚国油的报告显示,2016年石油产量将从2015年的6700万吨增至6900万吨,2016年的天然气产量将从2015年的1283亿立方米增至1322亿立方米。目前阿尔及利亚国油已对大型成熟油田投资,预计未来几年该国南部将有5个新气田投产。报告显示,2017~2020年,国内天然气产量预计将依次达到1413亿立方米、1439亿立方米、1500亿立方米、1650亿立方米;石油产量将依次达到7500万吨、7500万吨、7700万吨、8200万吨。(7月18日消息)

高盛:油价或因尼日利亚停火失准

震旦能源

随着尼日利亚停火,高盛关于2016年下半年国际油价或在50美元/桶左右徘徊的预测可能失准。如果尼日利亚临时停火协议得以持续,其原油产量将恢复。尼日利亚政府已相当乐观地预测产量7月有望回到正常水平。业界认为,尼日利亚的武装冲突是布伦特油价反弹80%的主要因素之一,自武装冲突以来,尼日利亚的原油产量触及30年来最低。高盛称,尼日利亚停火协议仍存在不确定性,说油价预测失准恐为时过早。(7月18日消息)

利比亚油气现曙光 国际油价难抬头

震旦能源

英国JLT公司的信贷、政治和安全风险高级咨询师卢克斯表示,2011年以来,受恐怖威胁和制裁禁运影响,利比亚石油产量下降了80%。过去两年绝大多数时间内,利比亚石油产量保持在30万~40万桶/日的水平。而彭博社今年1月发布的研究报告显示,利比亚国民经济对石油的依赖程度属于全球最高之列。2014年以来,利比亚出现分别以的黎波里和图卜鲁格为基地的两个政府和两个议会,利比亚东西部油企达成的合作协议尚需两边政府批准。今年3月以来,东西部油企展开数轮磋商,推动作为国民经济支柱的油气产业整合。双方已就整合后企业的高管层任命达成原则协议,并初步同意将整合后的企业总部从的黎波里迁至班加西。有分析人士指出,如利比亚东西部油企实现整合,将对2017年全球原油市场产生深远影响。由此实现的利比亚原油产量回升有望解决潜在的原油供给不足问题。在政治分歧和利益分配问题平稳解决情况下,利比亚产量有望恢复到100万桶/日的水平。(7月18日消息)

Highlands Natural Resources在Helios Two勘探地获得额外区域

郑雨晴

伦敦注册的自然资源公司Highlands Natural Resources近日宣布其已经扩大了位于Helios Two勘探地核心的土地位置,获得了Custer、Carter及 Fallon县、Montana在内的74657.41英亩的15623.59英亩额外区域。新区域总价值为53734.16美元。

Highlands的管理层正在和包括国际工业石油和天然气公司及潜在合资天然气公司在内的多方进行对话。

Highlands的CEO Robert B. Price说:“由于最初RPS Knowledge Reservoir在关于可采天然气和氦含量以及预期净现值项目Competent Persons Report中设立的理想预期,我们增加了Montana的Helios Two项目的规模。我们有信心通过和合作方一起开发资产来使价值最大化。”

“Helios Two是被忽视的重要资源,勘探及资源鉴别过程存在数据在标准工业数据库或在线数据库中搜索不到的现象。我们希望股东可以和我们分享喜悦,同时承担一定责任,更新市场数据。当前我们的首要目标是利用DT Ultravert refracking技术实现商业化。”

来自OilVoice 7月18日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]
Highlands Natural Resources, the London-listed natural resources company, is pleased to announce that it has significantly increased its land position in the core of the Helios Two prospect area, which is located in Custer, Carter and Fallon counties, Montana, to 74,657.41 acres through the acquisition of an additional 15,623.59 acres. This new acreage was acquired for a total cash consideration of $53,734.16.

Highlands' management is advancing conversations with several parties including international industrial gas companies and oil and gas companies as potential JV partners.

Highlands CEO Robert B. Price said:“We increased the size of our Helios Two Project in Montana due to the compelling initial expectations set by RPS Knowledge Reservoir in its Competent Persons Report regarding the recoverable natural gas and helium volumes and projected net present value for the project. We are confident that we can maximise value by developing the asset together with industry partners.”

“We believe that Helios Two may represent a significant bypassed resource. Our exploration and resource identification process often leverages data that is not available through standard industry databases or online resources. We hope shareholders will share in our excitement for the project and look forward to providing the market with updates in respect to our partner discussions as well as developments elsewhere in our portfolio, where our main priority is to commercialise our DT Ultravert refracking technology.”

[/collapse]

Range Resources Limited开始钻探Trinidad MD 51-2开发井

郑雨晴

Range公司近日宣称其已于2016年7月15日成功钻探位于Trinidad的MD 51-2开发井(后更名为MD 251开发井)。该井已提前钻探到3900英尺的深度,预计再过三星期即可达到目标深度。

据称,该井将成为测试Middle and Upper Cruse含油砂岩地层的测试井,和MD 251开发井有交叉点。最初在对MD 250开发井的审计评估中发现了多个烃轴承区,预计产层有效厚度超过140英尺。

该井是由LandOcean能源服务有限公司的全资子公司RRDSL钻探开发的,和MD 250开发井所用的4000米的钻垫相同。MD 251井口和MD 250井口相距约20英尺。为达到安全要求,MD 250井和MD 251井所有钻井作业区域的生产测试操作将被一次性完成。

此次钻探是Range公司2016年计划实施的第二个六井钻探项目。其余油井包括两口位于Morne Diablo的开发井,一口位于Beach Marcelle的开发井还有一口位于Guayaguayare区块的探井。RRDSL未来三大新型钻探设备正在征求能源和能源产业部(MEEI)的最后决议,预计2016年第三季度即可得出结论。

来自OilVoice 7月18日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

Range is pleased to advise that the MD 51-2 development well (renamed MD 251 well) in Trinidad successfully spudded on 15 July 2016. The well is drilling ahead to a total depth of 3,900 feet and is expected to take approximately three weeks to reach target depth.

As previously announced, this will be a directional well to test the Middle and Upper Cruse sands, which were encountered with the MD 250 well. The initial log evaluations on the MD 250 development well identified multiple hydrocarbon bearing zones, with an estimated net pay of over 140 feet.

The well is being drilled by RRDSL (a wholly owned subsidiary of LandOcean Energy Services Co., Ltd) from the same drilling pad as the MD 250 well, using the same 4,000 metre rig. The wellhead of the MD 251 well is located approximately 20 feet from the MD 250 well. In line with safety requirements, production testing operations of the MD 250 and MD 251 wells will be performed once all drilling operations on the pad area are completed.

This is the second of the six well drilling programme which Range has planned for 2016. The remaining scheduled wells include two development wells in Morne Diablo, one development well in Beach Marcelle, and one exploration well in the Guayaguayare block. RRDSL's further three new drilling rigs are pending final approvals from the Ministry of Energy and Energy Industries (MEEI), expected to be received during Q3 2016.

[/collapse]

竞标收购InterOil ExxonMobil或击败Oil Search

赵美园

石油巨头ExxonMobil竞标收购在Papua New Guinea拥有资产的InterOil公司。据悉,Oil Search先前也曾向InterOil投递标书,但此次竞标或不敌ExxonMobil。

2016年6月30日,InterOil公开宣布了一份收购该公司100%普通股的非应标建议书。周一,InterOil证实该建议书是ExxonMobil提出的。经与公司法律和财务顾问磋商后,InterOil董事会将ExxonMobil的标书定为“优先提案”(InterOil在先前与Oil Search签订的安排协议中明确了“优先提案”)。目前,InterOil已将这一决定告知Oil Search。石油圈原创www.oilsns.com

来自/Offshore Energy Today 7月18日消息  编译/赵美园

[collapse title=英文原文请点击]
Oil giant ExxonMobil has made a takeover bid for InterOil, a company with assets in Papua New Guinea, that is ‘superior’ to the one previously made by Oil Search.

InterOil confirmed on Monday that the unsolicited proposal to acquire 100% of the outstanding common shares of InterOil, publicly announced by the company on June 30, 2016, was made by ExxonMobil. InterOil’s Board of Directors, in consultation with its legal and financial advisors, has determined that the ExxonMobil offer constitutes a “Superior Proposal,” as defined in InterOil’s arrangement agreement with Oil Search and InterOil has provided notice of such determination to Oil Search, the company said on Monday.
[/collapse]

EnQuest出售北海Kraken油田部分股权

赵美园

英国能源勘探和生产公司Enquest正与以色列Delek集团磋商,有意出售位于北海Kraken石油发现20%的股权。Kraken是一处大型稠油油藏,位于North Viking Graben以西、Shetland Islands以东125千米的East Shetland地区。Kraken预计将于2017年产出第一桶油。

周一,EnQuest证实双方已签署不具有约束性的谅解备忘录。EnQuest向Delek出让Kraken油田20%的经营权益。Delek从2016年1月1日起分担Kraken项目的部分资本支出。

来自/Offshore Energy Today 7月18日消息  编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请单击]
UK-based exploration and production company EnQuest has informed that it is holding discussions with Israel-based Delek Group for the sale of 20% interest in the Kraken development in the UK sector of the North Sea. Kraken is a large heavy oil accumulation located in the East Shetland basin, to the west of the North Viking Graben; approximately 125 km east of the Shetland Islands. First oil production is expected in 2017.

EnQuest confirmed on Monday that the pair has signed a non-binding memorandum of understanding. EnQuest to farm out to Delek a 20% working interest in Kraken. Delek would bear its share in the project capex from January 1, 2016.
[/collapse]

中美经济数据提振石油需求前景 15日油价上涨

国际油价观察

7月15日,因中国与美国经济数据乐观,提振石油需求前景,国际原油期货价格上涨。回顾上周,投资人对供应过剩和需求放缓的忧虑继续施压油价,美国库存数据不及预期也令油价承压,但交易商空头回补、美元走软、美国经济数据表现强劲等因素给油价带来一定支撑,国际油价总体宽幅震荡,周均价下滑。上周五WTI期货收于45.95美元/桶,较前一周五升0.54美元/桶;布伦特期货收于47.61美元/桶,较前一周五升0.85美元/桶。上周WTI期货均价45.59美元/桶,周环比降0.56美元/桶;布伦特期货均价47.19美元/桶,周环比降0.81美元/桶。

页岩气革命使老油井“焕发青春”

徐建鹏

(彭博社)IHS Markit Energy表示:美国原油勘探公司还没有完全从掀起页岩气革命的水平井工艺中获得回报。

IHS Markit的研究显示从Texas到North Dakota,旧方法仍然用于提高低渗透油藏的产能。从所研究的46000口水平井来看,在致密常规储层的新钻井仅占10%,表明仍有很大的开发潜力。

IHS Markit北美地区原油生产主管表示:“在原有直井的基础上,钻水平段能够有效降低钻井成本。并且可以利用原有的输油管道和基础设施。”

今年2月份油价上涨70%,美国生产者在过去几周内又开始钻新井,尽管从去年初闲置的钻机多达1000余台。Trammel表示:相比钻新井,开发商更倾向于利用老井进行增产。

全球性影响

他表示:“这种做法节省了大量资金,并且具有全球性的影响。”

研究仅针对2010—2015年新钻的水平井。

IHS Markit还未得出水平井对北美地区常规老井的具体增产情况,但全球增产预计达1410亿桶。

来自/Oilpro 7月17日消息 编译/徐建鹏

[collapse title=英文原文请点击]

(Bloomberg) -- U.S. oil explorers are yet to fully reap all the rewards of horizontal drilling techniques that helped trigger the shale boom, research firm IHS Markit Energy said.

From Texas to North Dakota, the method still stands to boost production from old, conventional wells where low permeability has restricted extraction to a fraction of their potential, an IHS Markit study showed. Of the 46,000 horizontal wells surveyed, only 10% were in tight conventional plays being drilled anew for more crude, signaling there’s considerable untapped potential across the country, IHS Markit said.

"When you’ve got the vertical well already drilled and then you drill it horizontally, you don’t have all the costs of initially drilling the well," said Stephen Trammel, director of North American well and productioncontent at IHS Markit. "You’ve already got pipelines there, you’ve already got infrastructure."

Thanks to a price rally of more than 70% since February, American producers have gone back to drilling in the past few weeks after idling more than 1,000 oil rigs since the start of last year. Rather than look for the next big discovery, Trammel said producers are likely to have better luck returning to older wells.

Global Implications

"You’re saving a tremendous amount of money," he said. "I think it will have implications worldwide."

The study looked into horizontal wells completed between 2010 and 2015.

IHS Markit hasn’t yet estimated how much oil could be recovered with horizontal drilling from tight conventional wells in North America due to their complexity and number, Trammel said. Elsewhere in the world, as much as 141 Bboe could potentially be recovered, he said.

[/collapse]