8年前 (2016-08-05)震旦能源

由于油价暴跌，Continental Resources第二季度净亏损1.194亿美元，折合每股亏损32美分，而去年同期净利润为40.3万美元。该公司第二季度产量下降3%，为21.9323万桶油当量/天。（路透社，Rigozne，8月3日消息）

8年前 (2016-08-05)震旦能源

俄罗斯新闻社援引第一副总理消息，根据初步评估，俄罗斯政府在Bashneft石油公司中的股份价值30亿美元。政府计划出售其50.08%的股份，作为今年推行国有资产私有化的一部分。（路透社，Rigozne，8月3日消息）

8年前 (2016-08-05)震旦能源

道达尔（Total）在玻利维亚的Incahuasi天然气和凝析油田投产，日产5万桶油当量。这是道达尔在该国运行的第一个项目，该油气田埋藏深度在安第斯山前18372英尺地下。油气田开发第一阶段涉及3口井、一个气体处理厂和62英里的配套管线。第二阶段将再钻3口井，目前这3口井已经在设计当中。该项目道达尔持股50%，Gazprom持股20%，Tecpetrol持股20%，YPFB CHACO持股10%。（Rigozne，8月3日消息）

8年前 (2016-08-05)震旦能源

阿曼石油公司（Tethy Oil）2016年维持继续增加石油产量，在第二季度其陆上3、4区块的产量达到创纪录的109.6万桶/天。最新数据与该公司一季度110.1万桶/天的产量近似，表明其产量自去年第四季度以来不断增加。2015年，该公司石油产量为353.9万桶/天。（Rigozne，8月3日消息）

8年前 (2016-08-05)震旦能源

俄罗斯中型公司鞑靼石油公司（Tatneft）该公司周三在一声明中表示，公司计划到2020年在鞑靼共和国内的石油产量达到3000万吨。另外，该公司计划2018年其子公司Taneco将可以处理1400万吨石油。（路透社，Rigozne，8月3日消息）

8年前 (2016-08-05)震旦能源

Fugro已经为Hess公司完成了为期33个月的加纳西部海上数据采集计划。数据采集位于加纳深水Tano/Cape Three Points区块，水深7874英尺。这些数据将为Hess的运行提供支持。（Rigozne，8月3日消息）

8年前 (2016-08-05)震旦能源

《国会山报》周二报道，美国13个州正在就美国环境保护署制定的限制油气田现场甲烷排放的规定起诉奥巴马政府。阿拉巴马州、亚利桑那州、堪萨斯州、肯塔基州、路易斯安那州、密歇根州、蒙大拿州、俄亥俄州、俄克拉荷马州、南卡罗来纳州和威斯康星州已经联合西弗吉尼亚州正在就该规定进行起诉。报道中称，肯塔基州能源与环境内阁和北卡罗来纳州环境质量部也已经加入到本诉讼案中。美国独立石油生产商协会（IPAA）发言人Neal Kirby透露，德克萨斯州和北达科他州已经对环境保护署的最终规定发起挑战，IPAA也已经向哥伦比亚特区巡回法院提交请愿书，对清洁空气法（Clean Air Act）下的环境保护署规定提出挑战。（Rigozne，8月3日消息）

8年前 (2016-08-05)震旦能源

聪明的美国页岩油生产商继续显示着其神秘、非同凡响的能力，他们能够在40美元一桶的情况下，花费更少的投入从新井中采出更多的原油。周三来自Noble Energy、Devon Energy和Occidental Petroleum第二季度业绩最能说明这些，因为仅仅6个月前很多分析人士认为页岩油气生产商真的肯定要撞南墙了！在2014年中以来油价暴跌，公司大幅度削减支出，还要提高单井产量。而目前，他们也认识到很多油田服务成本不能再进一步下降了，他们通过完善井设计和压裂技术，从而提高了产量。单井产量提高意味着他们生产的单位成本下降，这使得他们起死回生。（路透社，Rigozne，8月3日消息）

8年前 (2016-08-05)震旦能源

英国铁路、海运与运输工会周三表示，旨在削减Shell北海油气平台上维修工工资与改变工作条件的罢工行动周四继续进行。该工会发言人在网站声明，由于Wood集团没有达成解决办法，罢工的下一个阶段将在周四上午继续进行。上个月Wood集团近400名油气维修工抗议削减薪水和更严格的劳动条件。Wood集团在一份声明中说，他们对此感到失望。（路透社，Rigozne，8月3日消息）

8年前 (2016-08-05)孔艳坤

伊朗官方媒体报道，伊朗内阁于本周三批准了新修订的伊朗原油协议起草案。由于总统哈桑•罗哈尼坚决抵制任何可能终止回购模式的协议，并因此禁止外国企业持有伊朗公司的股份，伊朗原油协议(IPC)的颁布被推迟数次。伊朗最高领袖哈梅内伊上月表示，如果没有必要的改革，针对国际公司的新原油协议起草案不会被批准。一月西方解除制裁之后，伊斯兰共和国提高原油产量并回收市场份额。多个石油巨头公司表示伊朗若不对二十世纪九十年代以来的回购合同作出重大变革的话，他们不会重返伊朗。之前，法国道尔达公司（Total）表示回购合同导致他们无法盈利，甚至亏损。

来自/TradeArabia 8月3日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Iran's cabinet approved on Wednesday an amended draft for the country's new oil and gas contracts, Iranian official media reported. The launch of the Iran Petroleum Contract (IPC) has been postponed several times as hardline rivals of pragmatist President Hassan Rouhani resisted any deal that could end the buy-back system, under which foreign firms were banned from owning stakes in Iranian companies. Iran's top authority, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, said last month that no new oil and gas contracts for international companies would be awarded without necessary reforms. The Islamic Republic is ramping up oil production and reclaiming market share after the lifting of Western sanctions in January.However, oil majors have said they would go back to Iran only if it made major changes to the buy-back contracts of the 1990s, which companies such as France's Total said made them no money or even incurred losses.
[/collapse]

8年前 (2016-08-05)孔艳坤

伊朗天然气工程开发公司计划于今后数年在全国范围内铺设6000公里长的天然气管道。公司总经理Hassan Montazer Torbati表示：公司已经铺设超过3.4万公里长的天然气管道，今后还将铺设1680公里。他宣称伊朗已建设76个天然气加压站，另有10个天然气加压站尚在建设之中。公司还将在今后数年建设36个天然气加压站。

来自/TradeArabia 8月3日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Iran Gas Engineering and Development Company (IGEDC) plans to lay 6,000 km of gas pipelines nationwide in the coming years, a report said.More than 34,000 km of gas pipelines have so far been laid and a further 1,680 km will be laid in the near future, IGEDC managing director Hassan Montazer Torbati was quoted as saying by Iran Daily News.Torbati said 76 gas pressure stations have been set up in the country and 10 more are under construction, adding that the company plans to construct 36 such stations in the coming years.
[/collapse]

8年前 (2016-08-05)张弘引

PJ Valves与Maersk Oil签订价值130万美元协议，PJ Valves将向Maersk Oil公司位于北海的Culzean油田供应超过1000个阀门。根据合同规定，这批阀门将于2017年交付。

PJV 将为井口及中心运转平台生产闸阀和球阀铸件，超级双向钢、超级合金材质的逆止阀。同时公司将生产对夹式止回阀，防止平台设施液体回流。

由于出色的前端处理能力，PJV已经签署一系列压缩机、计量和净水处理合同。

Culzean气田产量达到峰值时，每天可产天然气400-500标准立方英尺，到2020年，该气田产量占英国总天然气消费量的5%。

来自/Subsea World News 8月4日消息  编译/张弘引石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]

PJ Valves (PJV) has been awarded more than GBP 1m (USD 1.3m) worth of contracts to supply over 1,000 valves to Maersk Oil’s Culzean field in the UK North Sea.

PJV will manufacture forged cast gate globe and check valves in super duplex and super alloys for the well head, living and central processing platforms.

The company will also supply wafer check valves to prevent fluid backflow on these facilities.

The valve package is scheduled to be delivered in 2017.

Because of the success of the front-end scope, PJV has subsequently been awarded contracts for the compressor, metering and water treatment packages, the company informed.

The Culzean gas field is expected to reach a peak production rate of 400 to 500 million standard cubic feet per day, providing for around 5 per cent of the UK’s total gas consumption by 2020.

[/collapse]

8年前 (2016-08-04)张弘引

1. 科技改革迫在眉睫

汽车行业需要加快创新步伐，发展低能耗科技，从而适应美国更加严格的减少碳排放量规定。

2. “熊市”不再

石油分析人士认为，石油市场低谷期已经一去不复返，同时一些业内人士也表示，石油市场一片向好。

3. Newfield出售3.9亿美元资产

Newfield勘探公司已经签署两份买卖协议，剥离德州资产。两项合同税后总值为3.9亿美元。

4. Total公司Incahuasi 气田开始生产

Total公司Incahuasi天然气和凝析油田开始投入生产，该油气田是Total公司在玻利维亚经营的首个油气田，每日产油量可达5万桶油当量。

5. 乔治亚州输油管道开始动工

位于乔治亚州的天然气输油管道即将动工，该输油管道南起亚特兰大，向北延伸至乔治亚州。

6. 希腊与保加利亚签署输油管道协议

希腊与保加利亚签署协议，建设横跨两国的输油管道，同时在希腊北部城市建立LNG终端。

7. 阿塞拜疆经济增长目标实现无望

据估算，石油价格至少要提高两倍，阿塞拜疆才能实现预期的经济增长1.8个百分点目标，显然，这一计划很难实现，政府因此陷入困境。

8. 利比亚石油公司或加大石油产量

利比亚石油公司欲提高石油产量，力争到2016年末，实现石油产量翻两番。

9. Stone Energy第二季度亏损 

周二，Stone Energy报告显示，该公司今年第二季度损失严重，净损失1.958亿美元。

10. 终局谈判未能达成一致 壳牌工人继续罢工

壳牌北海油气平台上的400名工人罢工，同时，铁路、海运及运输工会成员继续罢工。

来自/Oilpro 8月4日消息  编译/张弘引石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]

EPA Warns Of Steeper US Fuel Economy Goals. The auto industry will have to step up the creation of fuel-saving technology as the nation accelerates carbon reductions beyond current regulations. [Bloomberg]

Analysts Say New Bear Market Is ‘Short Lived.’ Oil analysts are saying the worst of the oil rout is now over and trader Andy Hall said he sees a “violent reversal” ahead for the market. [Bloomberg]

Newfield Unloads $390 Million In Assets. Newfield Exploration Company has inked two separate purchase and sale agreements that will substantially divest all of its Texas assets for combined net after tax proceeds of nearly $390 million. [Oilpro]

Total Starts Production At Bolivian Gas Field. Total has started up production in the Incahuasi gas and condensate field. It is the company's first operated development in Bolivia and has a production capacity of 50,000 barrels of oil equivalent per day. [Oilpro]

Construction On Dalton Lateral Pipeline To Begin. Work is expected to begin soon on a Georgia-based natural gas pipeline, extending from the southern part of Atlanta to the northern reaches of Georgia. [Oilpro]

Greece Bulgaria Ink IGB Gas Pipeline. Greece and Bulgaria agreed to terms for the construction of the Interconnector Greece-Bulgaria gas pipeline and the creation of a LNG terminal near the northern Greek citry of Alexandroupolis. [New Europe]

Growth In Azerbaijan Unrealistic With Low Oil Prices. Azerbaijan needs oil prices to at least double to meet its forecast of 1.8 percent growth this year, putting the government in a difficult situation. [Reuters]

Libya’s Oil Corporation Wary Of Broken Promises. Libya's National Oil Corporation (NOC) wants to more than quadruple the country's oil output by the end of 2016. [Oilpro]

Stone Energy Reduces Capex Guidance After 2Q Results. Stone Energy reported Tuesday that it had wider losses in the second quarter 2016 with a net loss of $195.8 million on oil and gas revenue of $89 million. [The Advocate]

Last-minute Talks Fail To Avert 48-Hour North Sea Strike. Nearly 400 workers on seven Shell oil and gas platforms in the North Sea put down their tools today as the next phase of Unite and RMT union members’ strike continue's. [STV]

[/collapse]

8年前 (2016-08-04)赵美园

独立油气勘探公司African Petroleum已获塞拉利昂当局正式批准，该国海上SL-03许可证开始第一阶段延期。

African Petroleum周四称：其全资子公司European Hydrocarbons Limited （EHL）已获得延期许可。SL-03许可证于2015年12月进入第一阶段延期，将于2017年4月23日到期。除了批准第一阶段延期之外，塞拉利昂石油指挥部还同意修改作业方案、调整最低支出限额和社会责任要求，从各方面支持EHL公司进行第一阶段延期。许可证内容修订将由塞拉利昂议会讨论决定。

African Petroleum还表示：公司目前正积极与多个政府部门对话，协商延期和修订许可证的方案。首席执行官Jens Pace称：公司对SL-03许可证延期获批十分满意。此次调整第一阶段延期方案证明了塞拉利昂当局的务实作风，政府部门认可公司做出的大量历史性投资，对公司的能源开发潜力和行业未来发展持有积极的预期。

来自/Offshore Energy Today 8月4日消息  编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com


[collapse title=英文原文请点击]
African Petroleum, an independent oil and gas exploration company, has received formal ratification from the authorities in Sierra Leone for the entry into the First Extension Period on the SL-03 license, offshore Sierra Leone.

African Petroleum said on Thursday that the ratification of the extension was received through its wholly-owned subsidiary, European Hydrocarbons Limited (EHL). EHL entered into the first extension period on the SL-03 license in December 2015, with the expiry date set for April 23, 2017. At the same time with the approval of the entry into the first extension period, the Sierra Leone Petroleum Directorate agreed to modify the work program, minimum expenditure requirements and social obligations in favor of EHL during the First Extension Period on the license. These license amendments were subject to ratification by the Parliament of Sierra Leone.

The company also said on Thursday it is actively engaged in discussions with a number of governments regarding possible license extensions and amendments to existing and future work obligations. CEO Jens Pace said: “We are pleased to have received the formal ratification for the SL-03 license. The amendment to the work program of the First Extension Period highlights the pragmatism of the authorities in Sierra Leone who recognize our substantial historic investment and the positive interpretation of the exploration potential of the area we have developed, as well as the challenges faced by the industry in the current environment.”
[/collapse]

8年前 (2016-08-04)郑雨晴

Getech plc是自然资源行业一家领先的地下数据和风险管理服务供应商，近日该公司宣布将任命Jonathan Copus博士为首席执行官，任命即时生效。Jonathan将于2016年7月31日接替离任董事Raymond Wolfson。

Copus博士拥有渊博的相关行业知识，同时还拥有公司理财及资本市场方面的工作经验，曾经在Shell担任地质勘探专家，在Investec and Deutsche银行担任首席卖方股权分析师，上一段工作经历是在Salamander Energy PLC担任首席财务官，但该公司已于2015年被Ophir plc收购。

董事长Stuart Paton说：“我非常高兴地宣布将任命Jonathan为Getech的首席执行官。2016年2月，我们就开始寻找一个能够拥有直接行业经验和相关知识的新CEO，他必须有能力来推动公司的下一阶段发展。Jonathan作为一个地质学专家，他的行业经验与在英国特大独立石油和天然气公司的工作经验，使他更加适合这个角色。董事会非常高兴能够拥有Jonathan这样的人才与我们共事，我们期待着与他共同成长。”

“同时，我想再次感谢Raymond多年以来对于Getech所做出的杰出贡献。在过去的6个月内他的奉献精神和敬业精神我们是有目共睹的。我也很高兴，因为Raymond将继续担任Getech的兼职顾问。”

来自/OilVoice 8月4日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

Getech plc (AIM: GTC), a leading provider of subsurface data and risk-management services to the natural resources industries, is pleased to announce the appointment of Dr Jonathan Copus as Chief Executive Officer with immediate effect. Jonathan succeeds Raymond Wolfson who stepped down from the Board on 31 July 2016.

Dr Copus brings extensive industry, corporate finance and capital markets experience having worked as an exploration geologist at Shell, as the top-rated Exploration & Production sell-side equity analyst at a number of City companies including Investec and Deutsche Bank and most recently as Chief Financial Officer at Salamander Energy plc, which was acquired by Ophir plc in 2015.

Stuart Paton, Chairman, said 'I am extremely pleased to announce Jonathan's appointment as CEO of Getech. In February 2016 we set out to find a new CEO who brings direct industry experience and knowledge and who is capable of taking the company forward to the next stage of its development. Jonathan's professional training as a geologist, his industry experience with both super-major and UK-listed independent oil and gas companies, and his extensive City experience, makes him uniquely suited for this role. The board is very pleased that we have been able to attract an individual of this calibre to the role and look forward to working with him to grow the Group.'

I would also like to reiterate our thanks to Raymond for his outstanding contribution and commitment to Getech over many years. His dedication and professionalism has continued in the last 6 months as we have undertaken the search for a new CEO. I am also very pleased that Raymond will be remaining with Getech in a part-time advisory role.'

[/collapse]

8年前 (2016-08-04)郑雨晴

Quantum Energy, Inc. 是一家多元化的能源持股公司，近日该公司宣布通过对投机项目的收购，其已开始实施多样化的炼油发展规划。项目的开展首先要从石油和天然气的前景及性能着手。QEGY同时收购了德克萨斯州大草原区一家拥有约3000英亩土地和89条井筒设备的公司，同时还获得了密苏里州一个重油项目约5%的开采权益。Quantum董事长Stan Wilson说，“此次收购将增加350万美元资产和190万美元的净资产。两次收购都是通过股份交易和出资协议来完成的。”

Quantum将继续进行北达科他州Bakken炼油开发项目，并且着重发展加拿大萨斯喀彻温省斯托顿区的4万桶拟议计划项目。Quantum正计划建立一个加拿大的子公司Energy Processing Group, Inc.来发展位于斯托顿的处理中心，并将尽快宣布其董事会和高层人员。

2016年7月1日Andrew Kacic辞去其首席执行官职位后，Wilson主席取代其成为新任首席执行官。

来自/OilVoice 8月4日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

Quantum Energy, Inc. (OTC PINK: QEGY), a diversified energy holding company, is pleased to announce that it has begun to diversify its refinery development plan through the acquisition of opportunistic projects which generate revenue for the company. The first such projects are oil and gas prospects and properties. QEGY has simultaneously acquired a company with approximately 3,000 acres and 89 well bores in the Texas Panhandle along with an approximate 5% working interest in a heavy oil project in Missouri. 'These acquisitions add $3,500,000 in assets along with $1,900,000 of net equity,' said Stan Wilson, Quantum Chairman. Both acquisitions were completed by means of a share exchange and contribution agreement.

Quantum continues its Bakken refinery development projects with ongoing permitting efforts in North Dakota and an increased emphasis on a 40,000 bpd proposed project in the Stoughton area of Saskatchewan, Canada. Quantum is in the process of forming a Canadian subsidiary, Energy Processing Group, Inc., to develop the Stoughton processing center and will be announcing its board and officers soon.

Chairman Wilson has assumed the role of CEO replacing Andrew Kacic upon his resignation as an officer and director effective July 1, 2016.

[/collapse]

8年前 (2016-08-04)郑雨晴

Magellan Petroleum公司（纳斯达克股票代码：MPET）今日宣布其已与Tellurian Investments Inc.签署最终并购协议，该公司是美国墨西哥湾沿岸一家成立不久的民营企业，专注于发展中等规模的液化天然气设施。Tellurian是由Cheniere Energy，Inc.的前创始人、董事长兼首席执行官Charif Souki以及BG集团前首席运营官Martin Houston建立的。

Magellan的总裁兼首席执行官J. Thomas Wilson称，“该交易是对战略方案评审过程的总结，我们相信在Charif Souki的领导下我们可以为Magellan的股东参与早期投资提供独特的机会，就像之前Cheniere Energy的成功一样。他和Martin Houston都是液化天然气行业的杰出领导。”

Tellurian的创始人之一Martin Houston说：“我们的团队经验丰富，曾经领导过路易斯安那Driftwood LNG26万吨液化项目，与Bechtel公司及其分包商、GE和Chart Industries有着商业上的密切联系，上述关键因素将极大地推动全球最具成本竞争力的液化天然气项目的成功开发。通过这笔交易，我们将获得更具吸引力的融资，预计到2022年液化天然气市场更加开放时，Driftwood LNG项目将正式投入生产。”

来自/OilVoice 8月4日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

Magellan Petroleum Corporation (NASDAQ: MPET) today announced that it has entered into a definitive merger agreement with Tellurian Investments Inc., a recently formed private company focused on the development of a mid-scale liquefied natural gas facility on the U.S. Gulf Coast. Tellurian is led by Charif Souki, former founder, Chairman, and CEO of Cheniere Energy, Inc. and Martin Houston, former COO of BG Group plc.

J. Thomas Wilson, President and CEO of Magellan, commented, 'This transaction concludes our strategic alternatives review process and we believe offers a unique opportunity for Magellan's shareholders to participate at an early stage in an investment potentially similar to Cheniere Energy's remarkable success, under the leadership of Charif Souki. He and Martin Houston are proven leaders in the LNG industry.'

Martin Houston, co-founder of Tellurian, also commented, 'Our experienced team leading Driftwood LNG, a 26-millon tonnes liquefaction project in Louisiana, and our deep relationship with Bechtel and its sub-contractors, GE and Chart Industries, are key factors that we believe will drive the successful development of one of the most cost-competitive LNG projects globally. With this transaction, we will be able to access more attractive financing in order to develop Driftwood LNG, which should come on stream in 2022, just as the markets for new LNG open up.'

[/collapse]

8年前 (2016-08-04)国际油价观察

8月3日，国际原油期货价格上涨。油价上涨的主要原因是美国汽油库存意外骤降。美国能源信息署（EIA）当日公布的数据显示，上周美国原油库存增加140万桶，为连续第二周增加，分析师预计减少140万桶。汽油库存骤降330万桶，预估为减少20万桶，汽油库存大降缓解了市场对汽油在美国夏季驾车高峰期过剩的担忧。汽油库存降幅远超预期，抵消了原油库存意外增加带来的利空影响。此外，国际油价经近期连续下跌之后也存在一定的技术性反弹要求，在抄底资金的推动下，油价出现大幅反弹走势。9月交货的WTI原油期货上涨1.32美元/桶，收盘价报每桶40.83美元；10月交货的布伦特原油期货上涨1.3美元/桶，收盘价报每桶43.1美元。布伦特与WTI价差为2.27美元/桶，较前一日缩窄0.02美元/桶。布伦特与迪拜价差为2.115美元/桶，较前一日扩大0.73美元/桶。

8年前 (2016-08-04)震旦能源

据美国阿拉斯加州税务局网站周一(8月1日)发布的数据显示，今年7月份阿拉斯加北坡(AlaskaNorthSlope)的原油产量环比下降6.5%，至45.93万桶/日，为11个月来低位，同比减少1.8%。（8月3日消息）

8年前 (2016-08-04)震旦能源

低产井，也称边际井，单井产油或产气量很低，但是在过去十年里，这些井的产量占美国油气总产量的11%到15%。天然气低产井一般是在12个月内平均产量不超过9万立方英尺/天。美国能源信息署预计，美国在2015年底在产的天然气低产井大约有45.6万口，而非常低产井为12.2万口。（EIA，7月28日消息）