8年前 (2016-08-20)震旦能源

挪威油气公司DNO ASA周四宣布，该公司将在伊拉克库尔德地区旗舰油田Tawke油田开始具有挑战性的钻井战役。在今年下半年将钻探5口新的生产井以提高产量。要钻的第一口生产井为Tawke-31井，设计井深7217英尺。该公司在第二季度作业产量达到了12.29万桶油当量/天。Tawke油田石油产量为11.7万桶/天，出口价平均为34美元/桶。（Rigzone，8月18日消息）

8年前 (2016-08-20)震旦能源

根据Wood Mackenize研究，随着低渗透致密天然气的开发，阿根廷油气公司正在扭转Neuquen盆地天然气下降趋势。过去三年里，这些公司已经将重点转向了致密天然气。2016年第一季度Neuquen盆地天然气产量为5.65亿立方英尺/天，占这个盆地产量的四分之一。（Rigzone，8月18日消息）

8年前 (2016-08-20)震旦能源

Tullow Oil宣布其位于加纳海上的Tweneboa、Enyenra 和 Ntomme 油田(TEN)开始投产。该油田在2013年5月加纳政府批准开发方案3年后，按时、按预算完成开发建设，正式投产。Tullow希望2016年余下的时间里石油产量能够逐渐达到FPSO 8万桶油当量/天的能力。该公司估计，2016年TEN平均产量大约为2.3万桶油当量/天。Tullow作为作业者持有该油田47.175%股份，Anadarko持有17%股份，Kosmos Energy持有17%，加纳国家石油公司持有15%，Petro SA持有3.875%。（小编注：股权之和大于100%，基于tullow公司网站数据。）（Tullow网站，8月18日消息）

8年前 (2016-08-19)赵美园

周五，挪威国家石油公司Statoil及其他合作商向政府当局提交了开发、运营Byrding石油和天然气大发现（曾用名称Astero）的计划书。

该油气大发现距Fram油气田北部3.8公里，距Gjøa油气田西南部27公里，水深360米。油气藏位于海平面以下3100米处。2005年通过钻取35/11-13号井发现该油气藏，随后于2006年钻取35/11-14号评价井。该油气藏可开采资源量预计约为180万标准立方米油当量。

Statoil Petroleum作为运营商持有Byrding 45%的开采权益，其他合作商及持股比例分别为Wintershall Norge（25%）、Idemitsu Petroleum Norge（15%）和Engie E&P Norge（15%）。

来自/Offshore Energy Today 8月19日消息  编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Statoil and its partners on Friday submitted the Plan for Development and Operation of the Byrding oil and gas discovery, previously known as Astero, in the North Sea to government authorities.

The discovery is located about 3.8 kilometers north of Fram and 27 kilometers southwest of Gjøa. Water depth in the area is 360 meters, and the reservoir is situated about 3100 meters below the sea surface. The discovery was made in 2005 with the drilling of well 35/11-13 and was subsequently appraised by well 35/11-14 in 2006. The estimated volume of recoverable resources from the discovery is about 1.8 million standard cubic meters of oil equivalents.

Statoil Petroleum is the operator with 45% interest and the partners are Wintershall Norge with 25%, Idemitsu Petroleum Norge 15%, and Engie E&P Norge  with 15% interest.
[/collapse]

8年前 (2016-08-19)赵美园

本周三，Maersk Drilling为最新购置的钻井平台在苏格兰Invergordon举行了命名仪式。Maersk Drilling近期以优惠价购入该平台。Maersk Oil首席运营官Gretchen H. Watkins女士将Maersk Drilling这一新资产命名为“Maersk Highlander”。该平台曾用名为Hercules Highlander，与Mearsk Oil及合作商日本JX Nippon和英国BP签有五年期租约，合同价值约4.2亿美元(包括900万美元的开工费)。目前该平台已准备就绪，即将在北海Culzean天然气田开展作业活动。

Maersk Drilling首席执行官 Claus. V. Hemmingsen称： Maersk Highlander制造精良，可作为公司XLE钻井平台的姊妹平台。Maersk Highlander作业水深为400英尺。从新加坡Jurong船厂出厂后，一直停泊在苏格兰Cromarty Firth港。

Claus V. Hemmingsen还表示：Maersk Highlander钻井平台的购置本不在公司发展计划内。但该平台与国际知名油气公司签订了长期租约，由此可见，将该平台纳入麾下将为公司带来无限机遇。

来自/Offshore Energy Today 8月18日消息  编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com


[collapse title=英文原文请点击]
Maersk Drilling has named its latest drilling rig at a ceremony held Wednesday at Invergordon, Scotland. The company recently bought the newbuild rig for a discount price, and lady Gretchen H. Watkins, COO at Maersk Oil, has named Maersk Drilling’s newest asset – Maersk Highlander – which is now ready for the job. Maersk Highlander will soon start operations in the Culzean gas field in the North Sea where it will work for Maersk Oil and partners JX Nippon and BP. Maersk Highlander, formerly known as Hercules Highlander will work on a five-year contract valued at approximately $420 million, including a mobilization fee of $9 million.

I think we have acquired a very fine piece of equipment, a little sister to our XLE rigs,” said Maersk Drilling CEO Claus. V. Hemmingsen. The 400 feet newbuild has been at the Port of Cromarty Firth in Invergorden, Scotland, since she was transported from the Jurong Shipyard in Singapore.

“This rig was not originally part of our growth plans. However, the opportunity of acquiring this rig and adding her to our fleet seemed obvious to us as she came with a firm long-term contract with a well-known customer and partners,” Claus V. Hemmingsen said.
[/collapse]

8年前 (2016-08-19)郑雨晴

1. Brent原油价格创新高

六周以来Brent原油交易价格首次突破50美元，可见9月OPEC成员国召开的关于控制石油产量的会谈取得了初步成效。

2. 北海罢工引发新一轮谈判

RMT与联合工会将于下周与Wood Group展开会谈，北海石油工人罢工危机暂时得到控制。

3. 天然气排放污染物或超过煤炭

据能源信息管理局的一份报告显示，自1972以来，与天然气能源相关的二氧化碳排放量将首次超过煤炭。

4. Jones Energy购买俄克拉荷马州页岩区块

总部设在俄克拉荷马州的勘探和生产公司Jones Energy近日宣布已签署买卖协议，将收购约1.8万净英亩的土地。

5. Transcontinental Gas Pipe Line Company申请扩建Transco项目

Transcontinental Gas Pipe Line Company正在寻求联邦政府的批准，以扩建德克萨斯州和路易斯安那州的天然气系统。

6. Maersk削减400个工作岗位

Maersk Supply Service将在接下来的18个月削减400个工作岗位，以应对行业的众多挑战。

7. 美国天然气产出放缓

根据Fitch Ratings发布的一份报告指出，美国页岩气生产量的下降促进了天然气价格的上涨。

8. 受洪水影响Exxon削减炼油产量

位于洛杉矶Baton Rouge的美国第四大炼油厂近日产量有所下降，原因是百年一遇的洪水使成千上万的人逃离家园。

9. 路易斯安那州管道遭遇海岸侵蚀

Bloomberg发布的一份报告中称，路易斯安那州受侵蚀的海岸可谓是一个“1000亿美元的噩梦”，在这里每年有超过20平方英里的土地被海湾吞没。

10. 英国脱欧给Premier Oil带来好处

Premier Oil周四宣布今年上半年的利润有所上升，这与英国脱欧导致的英镑疲软有很大的关系。

来自/OilPro 8月18日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

Brent Crude Hits New High. Brent crude oil traded above the $50 mark for the first time in six weeks, as September talks among OPEC members about curtailing production approaches. [Reuters]

North Sea Strike Heads For New Talks. Further strike action by North Sea oil workers has been put on hold as both RMT and Unite unions will begin fresh talks with Wood Group next week. [BBC]

Emmissions From Natural Gas Projected To Surpass Coal. According to a report by the Energy Information Administration, energy-related CO2 emissions from natural gas are expected to surpass those from coal for the first time since 1972.

Jones Energy Snaps Up Oklahoma Shale Acreage. Jones Energy, an exploration and production company based out of Oklahoma, announced the signing of a definitive purchase and sale agreement to acquire approximately 18,000 net acres.

FERC Application Filed For Expansion Of Transco Project. Transcontinental Gas Pipe Line Company is looking for federal approval as the company looks to expand its natural gas systems in Texas and Louisiana.

Maersk To Axe 400 Jobs, 20 Vessels. Maersk Supply Service is slashing 400 jobs and 20 vessels over the next 18 months in response to numerous challenges in the industry.

US Associated Gas Out Output Slows. A report by Fitch Ratings is pointing to a decline with associated gas production at US shale plays providing a boost to natural gas prices. [Natural Gas Europe]

Exxon Curbs Production At Louisiana Refinery Amid Floods. Production has been slowed at the fourth-largest U.S. refinery in Baton Rouge, LA, as record flooding sends thousands fleeing from their homes.

Louisiana Pipelines At Risk From Coastal Erosion. In a report by Bloomberg, the agency puts forward that Louisiana’s sinking coast is a “$100 billion nightmare” for big oil, as each year more than 20 square miles of land is swallowed by the gulf. [Bloomberg]

Premier Oil Saves Big With Brexit Windfall. Premier Oil announced Thursday a return to profit in the first half of the year, which got some help from a $250 million savings thanks to a weak pound following Brexit. [Reuters UK]

[/collapse]

8年前 (2016-08-19)郑雨晴

Nostra Terra Oil & Gas董事会近日宣布已以210万美元价格出售了Chisholm Trail区块的开采权益。

买家是Staghorn Petroleum LLC。Nostra Terra之前受到商业秘密的约束因而无法宣布这一事实，但现在该秘密已被解除了。

Nostra Terra打算利用出售所得款来促进其增长计划的发展，其余款项将作为一般营运资金。Nostra Terra将继续评估不同的地理区域，特别是北美地区和埃及的开发机会。

Nostra Terra的首席执行官Matt Lofgran说:“我们非常高兴完成了此次Chisholm Trail资产的出售。这对于Nostra Terra来说是一次重要的机会。此次出售所得款项使董事会能够推进公司的计划，同时引进资产。我们期待着在不久的将来迎来股东的变更。”

来自/OilVoice 8月19日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

Further to the recent announcements by the Company concerning the sale of its interest in the Chisholm Trail Prospect, the Board is pleased to announce the US$2.1 million Sale has completed successfully.

The purchaser of Nostra Terra's interest in the Chisholm Trail Prospect is Staghorn Petroleum LLC. Nostra Terra was unable to announce this fact prior to completion of the Sale as it was bound by commercial confidentiality, which has now been lifted.

Nostra Terra intends to deploy the net proceeds from the Sale to accelerate its growth plans and for general working capital purposes. Nostra Terra continues to evaluate a number of opportunities across different geographic regions, particularly North America and Egypt.

Matt Lofgran, Chief Executive Officer of Nostra Terra, commented:'We are extremely pleased to have completed the sale of our interest in the Chisholm Trail Prospect to Staghorn Petroleum. This sale comes at an important time for Nostra Terra. The proceeds from the sale allow the Board to advance its plans for introducing new assets to the portfolio with larger working interests. We look forward to updating shareholders in the near future.'

[/collapse]

8年前 (2016-08-19)郑雨晴

Seven Generations Energy Ltd.近日结束了对于Paramount Resources Ltd位于阿尔伯塔西北部Montney液体天然气资产的收购。

“此次收购极大地扩大我们的Kakwa River项目范围，使该区域已探明储量上升了47%，Nest高速增长区块的库存面积增长了35%。该区块与之前的Kakwa区块处在相似的开发阶段，这些高品质的Montney区块规划良好。公司还建造了新的加工厂和运输设施以扩大生产能力。销售安排也已经准备就绪。”7G的首席财务官Chris Law说，“我们现在有超过50万亩的Montney早期资产，相信可以保持低供应成本的强劲增长，同时这也将帮助我们实现现金流的可持续性，创造长期的价值。”

此次收购的成交价包括4.75亿美元的现金、3350万7G普通股股权以及Paramount预估的4.5亿美元(约5.84亿加元)的票据。

来自/OilVoice 8月19日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

Seven Generations Energy Ltd. (TSX:VII) has closed its acquisition of Montney liquids-rich natural gas assets in northwest Alberta from Paramount Resources Ltd.

'This acquisition significantly expands our Kakwa River Project, increasing our proved reserves by about 47 percent and our inventory of high-growth Nest acreage by about 35 percent. At a similar development stage to our original Kakwa lands, these high-quality Montney lands are well delineated. New processing plants and transportation facilities are built with capacity to expand production. Marketing arrangements are in place. We now have more than half a million net Montney acres covering early-life resources that we believe are poised to deliver the strong rate of low-supply-cost growth that will help us reach cash flow sustainability and generate value creation over the long term,' said Chris Law, 7G's Chief Financial Officer.

Seven Generations funded the Montney asset acquisition with a combination of $475 million in cash (before customary closing adjustments), 33.5 million 7G common shares issued from treasury to Paramount and the assumption of Paramount's US$450 million (approximately C$584 million) 6.875% notes maturing in 2023.

[/collapse]

8年前 (2016-08-19)郑雨晴

英国一家石化产品制造商SABIC近日授予了Wood Group一份新合同。根据合同规定，Wood Group将为位于英国威尔顿的SABIC蒂赛德工厂提供工程设计服务，合同自签订之日起立即生效。

该合同将由Wood Group位于沃金的运营商进行交付，这也意味着公司对于SABIC 的支持已拓展到了全球。Wood Group目前主要支持的是沙特阿拉伯和美国的SABIC运营。

Wood Group的首席执行官Robin Watson说：“该合同将我们对于SABIC的支持拓展到了整个英国，证明了我们与客户之间建立的牢固的合作关系。这一切都归功于我们的卓越业绩、高质量产品以及高技术服务保证。”

“多样且强大的专业知识和技术能力使我们能够在石化市场为客户增加产品附加值，这对于Wood Group来说也是一个很好的长期机遇。我们将利用我们的知识，与SABIC在全球范围内展开合作，并致力于推进该合同的成功、有效及高效交付。”

来自/OilVoice 8月19日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

Wood Group has been awarded a new contract by petrochemical manufacturer SABIC, in the UK. Engineering design services will be provided to the SABIC Teesside complex in Wilton, UK under the contract, which is effective immediately.

The contract, which will be delivered by Wood Group's operations in Woking, extends the company's support of SABIC globally; Wood Group currently supports SABIC operations in Saudi Arabia and USA.

Robin Watson, Wood Group's chief executive said: 'This contract, which extends our support of SABIC into the UK, demonstrates the strong relationship we have with this client based on our proven track record of excellence, quality and assurance in our technical service delivery.

'Our diverse and robust expertise and capabilities position us strongly to add value for clients in the petrochemical market, which represents a good long-term opportunity for Wood Group. We will leverage our knowledge of working with SABIC globally towards the successful, efficient and effective delivery of this new contract.'

[/collapse]

8年前 (2016-08-19)赵美园

英国海上钻井承包商Ensco已收到法国石油公司Total的通知，要求提前终止Ensco DS-7钻井船合同。Ensco周四称：基于Total当前油井项目计划，合同终止将于2016年第四季度初生效。

Ensco DS-7钻井船是三星重工2013年在韩国建造，后与Total签订三年租约，租赁本于2017年11月到期。

Ensco补充指出：根据合同规定，客户提前解约须按日支付解约费和一笔遣散费。鉴于此，Ensco预计合同提前终止不会对2016和2017年公司财务业绩造成实质性影响。

来自/Offshore Energy Today 8月19日消息  编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
UK-based offshore drilling contractor Ensco has received a notice of early termination of a drilling contract for the drillship Ensco DS-7 from the French oil company Total. Ensco said on Thursday that the termination will become effective in early fourth quarter of 2016, based on Total’s current well program.

The Ensco DS-7 drillship was built in 2013 by Samsung Heavy Industries shipyard in South Korea and contracted to Total on a three-year contract. It was supposed to be under a contract with Total until November 2017.

Ensco added that the customer is contractually obligated to pay daily termination fees and a demobilization fee. Given these contract terms, Ensco does not anticipate a material impact to its financial results for 2016 and 2017 as a result of this termination.
[/collapse]

8年前 (2016-08-19)赵美园

独立油气公司IOG在英国北海Skipper油田成功钻成第一口评价井。该井位于P1609勘探许可区的9/21a区块,IOG持有全部股份并担任运营商。今年7月，IOG使用Sedco 704半潜式钻井平台开始钻井作业。

IOG周五表示：该井顺利钻至垂深5578英尺，期间未发生安全事故。该井目前已成功完成首要任务，即从Skipper油田储集资源中抽取优质石油样本进行分析，以优化油田开发方案。据IOG估计，样本的滑油粘度值可能在50cP-150cP区间，大大优于合资格人士报告（CPR）的预期。样本目前正在Aberdeen接受检验，初步分析结果将于2016年9月公布。各项属性指标一经确认，Skipper油田需要缩减勘探井数量从而提高油田开发的经济效益。IOG还透露：该评价井的第二项任务——在Skipper油田底部Lower Dornoch和Maureen地层的两个油藏结构区进行钻探——已经完成。由于未勘探到油气资源，两区域将被封堵并弃置。

IOG首席执行官Mark Routh表示：公司对成功钻取Skipper评价井十分满意。抽取的优质油样令人鼓舞。虽然资源勘探不如预期，但公司获得了必要数据进行油田开发规划。Skipper油田的商业价值得到确认，公司对此信心十足。

来自/Offshore Energy Today 8月19日消息  编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请单击]
Independent Oil and Gas (IOG) has completed its first operated appraisal well on the Skipper oil discovery which lies in the UK sector of the North Sea. IOG, the 100% owner and operator of the Skipper well located in Block 9/21a in license P1609, started drilling the well in July with the Sedco 704 semi-submersible drilling rig.

The company said on Friday that the well was successfully drilled to a total vertical depth of 5,578ft with no safety incidents and achieved its primary objective of retrieving good quality reservoir condition oil samples from the Skipper reservoir in order to optimize the Skipper field development plan. The oil viscosity of the samples appears likely to be within the 50cP – 150cP range expected by the IOG management, much better than Competent Persons Report (CPR) estimates. The samples are now being analyzed in Aberdeen, with initial results expected in September 2016. Should these properties be confirmed, the development of the Skipper field will require fewer development wells thereby improving the development economics. IOG said that the well’s secondary objective, drilling of two mapped reservoir structures beneath the Skipper oil field in the Lower Dornoch and Maureen formations, is now complete. The well did not encounter hydrocarbons there so they will now be plugged and abandoned.

Mark Routh, CEO of IOG, said: “We are extremely pleased to have achieved drilling success at the Skipper well. We are encouraged by the good quality oil samples retrieved. Whilst the exploration prospects did not encounter hydrocarbons, We are increasingly confident that the commerciality of the Skipper field has been confirmed now that we have the data we need to progress to the field development planning.
[/collapse]

8年前 (2016-08-19)孔艳坤

英国能源监管局(OFGEM)削减对天然气和电力输送网运营商英国国家电力供应公司（National Grid）的拨款。自从英国能源监管局批准公司2013至2021八年间的投资计划之后，公司已经取消了过去计划中包含的多个项目。因而，公司的中期报告减少了部分成本，也没有影响到当前的运营。

英国能源监管局打算在天然气领域减少拨款1.688亿欧元（约合2.218亿美元），因为他们不再需要按计划在阿芬默斯的工厂修建天然气管道。该工厂在夏天生产液化天然气，以便在应对冬天的需求高峰时能从储罐中抽出液态天然气。但是，该工厂今年夏天倒闭，原因是服务需求不足。工厂本计划运营到2018年。

英国能源监管局打算在英国国家电力供应公司电力输送网方面减少拨款3810万欧元，原因在于连接到高压电网上的发电机越来越少。英国能源监管局表示：目前，这并没有影响高压电网的可靠性。公司表示：公司认可英国能源监管局在八年计划上持续付出的努力，这为客户带来了重要的利益。

来自/Natural Gas World 8月18日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
British energy regulator Ofgem has cut the amount of money that the gas and power grids operator National Grid may spend on the network.Since Ofgem approved the eight-year investment plan for 2013-21, National Grid has cancelled projects that were included in the past plan, so it has taken advantage of its mid-period review to eliminate some of National Grid's costs but without affecting existing operations.

Ofgem is proposing to reduce its allowances by £168.8mn ($221.8mn) in gas as the Avonmouth gas pipelines it planned to build are no longer needed. Avonmouth, the plant that liquefied gas in summer for peak shaving in winter, was used for balancing the system but it was closed down this summer owing to lack of demand for its services. It was to have run until 2018.

Ofgem is also proposing to reduce National Grid’s allowances by £38.1mn in the power grid as there are fewer generators connecting to the high voltage grid. This has not affected the reliability of the high voltage network, said Ofgem.National Grid said it welcomed "Ofgem's continued commitment to the clarity and certainty offered by the eight-year [price control] framework, which has started to deliver important benefits for customers.

[/collapse]

8年前 (2016-08-19)孔艳坤

8月18日，英国第一石油公司（Premier Oil）公布上半年盈利1.671亿美元，从去年同期亏损3.752亿美元中得到恢复。上半年，英国第一石油公司以低于市场价格的1.069亿美元收购了英国E.on公司的固定资产。交易总额为1.2亿美元，涉及营运资本调整，今年4月获得批准。一月，公司表示：2016年同2017年，公司将大幅提高产量及有关现金流量，以促进当前石油和天然气价格上升。

公司在印度尼西亚、巴基斯坦与越南也出产石油。但是，在毛里塔尼亚海上的新歌提(Chinguetti)油田第一季度净产量仅为356桶/天。公司与合作伙伴打算在2016年年底之前停止该油田的生产。6月29日，油田运营商马来西亚国家石油公司(Petronas)已经向毛里塔尼亚政府递交了正式的解除运作计划。另一方面，英国第一石油公司表示：公司在福克兰群岛的Sea Lion项目一期前端工程运行良好，成本降低使得该项目当前的石油盈亏平衡价低至约为45美元/桶。

来自/Natural Gas World 8月18日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
UK-registered Premier Oil reported August 18 a first half profit of $167.1mn, a rebound from its first-half loss last year of $375.2mn.The figure includes a $106.9mn negative goodwill credit, being the below-market price paid for E.ON’s UK assets. The $120mn deal (plus working capital adjustments) was approved in April. In January, the company said it would add "significant production and associated cash flow in 2016 and 2017 even at current oil and gas prices."

Premier also has production in Indonesia, Pakistan and Vietnam. Offshore Mauritania, however, its net H1 production from the offshore Chinguetti field was just 356 b/d and Premier said that it and partners are targeting cessation of production by end-2016, with operator Malaysian state Petronas having filed a formal decommissioning plan to the Mauritanian government on June 29. Separately, Premier said front-end engineering for its Sea Lion Phase 1 venture off the Falkland Islands is "progressing well" and that cost reductions have lowered the project's current breakeven oil price estimate to $45/bbl.
[/collapse]

8年前 (2016-08-19)孔艳坤

尼日利亚液化天然气公司（Nigeria LNG）继续生产出口天然气，尽管上周荷兰皇家壳牌集团（Shell）宣称不可抗力影响了大多数原料气供往设备的过程，并在之后宣称尼日利亚邦尼轻油出口油库也受到影响。在受不可抗力影响的时候，石油工厂可依法停止供应或船运货物，而且不必遭受惩罚。荷兰皇家壳牌集团没有做出进一步声明，但是有消息表明泄露事件仍在调查之中，不可抗力将减少尼日利亚液化天然气公司的出口量，并阻碍尼日利亚的工业发展。

据八月中旬报道，自9月1日起，公司将下调负责液化天然气运输船只的人员配备和工资水平。公司做此决定是为了减少裁员的可能性并节省开支。为了应对收入急剧下降，该产业的几个公司都采取了同样的措施。尼日利亚的石油及天然气管道泄漏事件正在好转。今年5月，壳牌尼日利亚石油开发公司（SPDC）宣布尼日利亚邦尼轻油出口受不可抗力影响。这使得尼日利亚石油生产损失达40万/天。7月，公司宣布不可抗力影响消失。8月12日，公司再次宣布受不可抗力影响。自今年2月开始，荷兰皇家壳牌集团的Forcados出口油库也受到不可抗力影响。

来自/Natural Gas World 8月18日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Nigeria LNG is continuing to produce and load cargoes for export, despite the forces majeures (FM)declared by Shell last week on most of its feed gas to the facility, as well as later also on its Bonny Light oil export terminal.FM is a legal clause that allows an oil firm to stop supplies or shipments on specified grounds without being penalised.No further statement was available from Shell, but a source indicated that the leak is still under investigation and that the FM will reduce the number of cargoes that NLNG exports and represents a setback for the country's industry.

Separately, it was reported mid-August that manning levels and wage scales for officers on LNG vessels owned by Bonny Gas Transport will be reduced, as from September 1. The decision, according to NLNG, is to "minimize need for staff layoffs or retrenchment", as has been the case in several companies in the industry in response to the steep decline in revenues.Oil and gas pipeline leaks seem to be on the rise in Nigeria. When SPDC declared FM on Bonny Light oil exports this May, it led to a 400,000 barrels/day loss in Nigeria's petroleum production; that FM was rescinded in July only to be reimposed on August 12. Shell's other oil export terminal, Forcados, has been subject to FM since February.
[/collapse]

8年前 (2016-08-19)震旦能源

由BP作业的，位于阿塞拜疆海上的Azeri Chirag Guneshli油田（ACG），周二迎来了重要的石油生产里程碑——生产出第30亿桶石油。自从1997年Chirag平台开始投产以来，已经生产了30亿桶石油。该油田由6个生产平台（Chirag-1、Central Azeri、West Azeri、East Azeri、Deepwater Gunashli及West Chirag）和油气处理及注水与公用设施平台组成。该油田分7个阶段开发，最后一个阶段是ChiragOil项目。（Offshore Energy Today，8月17日消息）

8年前 (2016-08-19)震旦能源

自1972年以来，美国来自天然气消费排放的二氧化碳将首次超过煤炭消费所排放的二氧化碳。尽管天然气属于低碳，但是，在过去的十年里，天然气消费的增加以及煤炭消费下降，已经导致天然气消费排放的二氧化碳超过了煤炭消费所排放的二氧化碳。美国能源信息署最新的《短期能源展望》报告预测，2016年天然气消费二氧化碳量将比煤炭高10%。（EIA，8月17日消息）

8年前 (2016-08-19)震旦能源

Delek Drilling和Avner已经签署协议，将以色列海上Karish和Tanin气田的100%权益出售给希腊Energean Oil&Gas。该交易估计价值为1.48亿美元。Tanin气田于2011年被发现，约有224亿方天然气（contingent resources）。Karish气田于2013年被发现，拥有363亿方天然气（contingent resources）。（Rigzone，8月17日消息）

8年前 (2016-08-19)震旦能源

在今年余下的时间内，哥伦比亚国家石油公司将加强勘探，新开钻80口新井。公司总经理周三如是说。该公司将在年底前新开钻80口新井，使今年钻井数达到105口。（路透社，Rigzone，8月17日消息）

8年前 (2016-08-19)震旦能源

原油价格一直在40美元左右徘徊，油服公司和钻井垂死挣扎，市场压力山大，预计明年末市场才有可能反弹。5年内即将到期或者过期的大约1100亿美元债务，对于油服公司来说就像一堵难以逾越的墙。这是Moody的投资者服务公司报告披露的。67家油服公司的债券和长期贷款已经超过600亿美元，其中一半将于现在至2019年之间到期。油服公司面临严峻的财务问题。（Rigzone，8月17日消息）

8年前 (2016-08-19)震旦能源

马来西亚当局周三表示，早先报道的一马来西亚油轮被劫持航行进入印尼水域，目前确认是因商业纠纷而被接管。该油轮名为Vier Harmoni，装有90万升柴油，在周二离开马来西亚半岛东部海岸Tanjung Pelepas港口之后就失踪了，后报道其在印尼巴淡岛水域。马来西亚海洋执法署（MMEA）发言人向路透社确认，这次失踪与恐怖分子没有任何关系。（路透社，Rigzone，8月17日消息）