logo
专注油气领域
与独立思考者同行

商业动态

TORC Oil & Gas结束战略性收购

郑雨晴

TORC Oil & Gas Ltd.进入宣布其已结束了对萨斯喀彻温省东南部互补性资产的收购。此次收购共包括1120桶油当量的清油资产。

连同此次收购,TORC共完成了8600万美元的资金公募以及2500万美元的资金私募,交易均已于2016年8月16日结束。

TORC为清油资产提供了可持续增长的平台。TORC计划将萨斯喀彻温的清油资产、阿尔伯塔中部的油气资产以及Torquay/Three Forks的清油资产定位成能够创造可持续经济利益的长期的发展战略目标。

来自/OilVoice 9月4日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

TORC Oil & Gas Ltd. (TSX:TOG) is pleased to announce the closing of the previously announced complementary asset acquisition in southeast Saskatchewan. The strategic acquisition includes 1,120 boepd (~95% light oil and liquids) of low decline, high netback, light oil producing assets.

In conjunction with the acquisition, TORC completed an $86 million bought deal public offering and a $25 million private placement with its cornerstone investor, the Canada Pension Plan Investment Board, which both closed on August 16, 2016.

TORC has built a sustainable growth platform of light oil focused assets. The stability of the high quality, low decline, light oil assets in southeast Saskatchewan and the low risk Cardium development inventory in central Alberta, combined with exposure to the emerging light oil resource play in the Torquay/Three Forks in southeast Saskatchewan, positions TORC to provide value creation through a disciplined long term focused growth strategy with a sustainable dividend.

[/collapse]

Titan Energy成为独立开发商和生产商

郑雨晴

Titan Energy, LLC及其子公司今日宣布其已开始作为独立的天然气、原油以及天然气凝析液开发商和生产商在美国的各大盆地开展作业。特拉华的一家有限责任公司Atlas Energy Group, LLC通过子公司掌握该公司的经营权,并拥有2%的成员优先份额。Titan的股票可通过DTC进行上市,预计不久的将来就可以进入OTC市场。

Titan拥有多样化的油气资产组合,其中包括横跨17个州的1.4万口油井。2016年第二季度该资产的平均日产量为223 MMcfe。截至2016年7月1日,Titan的探明储量约为1013 Bcfe,同时根据Titan发布的报告显示,这些储备的现值达到了8.32亿美元。Titan将继续通过其子公司,使其未开发的天然气、原油及天然气凝析油资产实现最大限度的货币化。

来自/OilVoice 9月4日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

Titan Energy, LLC and its subsidiaries today announced that it has commenced operations as an independent developer and producer of natural gas, crude oil and natural gas liquids with operations in basins across the United States. Atlas Energy Group, LLC (OTCQX:ATLS), a Delaware limited liability company, operates the Company through a subsidiary and holds a 2% preferred member interest. Titan's shares are available to be traded regular way through the facilities of DTC and are expected to be quoted on the OTC markets in the near future.

Titan has a diverse portfolio of oil and gas assets, including over 14,000 gross wells across 17 states, which produced 223 MMcfe/d on average for the second quarter of 2016. As of July 1, 2016, Titan's estimated proved reserves totaled 1,013 Bcfe, consisting of 68% gas and 71% proved developed producing. As of July 1, 2016, Titan's reserve report estimates the present value of those reserves to be $832 million. Titan will continue to be, through its subsidiary, the leading sponsor and manager of tax-advantaged investment partnerships ('Drilling Partnerships'), through which it is able to monetize a portion of its undeveloped natural gas, crude oil, and natural gas liquids production activities.

[/collapse]

Royale Energy对Rio Vista首井实施钻探

郑雨晴

Royale Energy, Inc.近日宣布根据合资协议的规定,其已开始对Sacramento Basin的Rio Vista油田实施首井钻探作业。1936年发现的Rio Vista是加州最大的气田。天然气产量能达到3.5 TCF。利用三维地震技术,Royale及其合作伙伴已经在Martinez与Capay地层确定了几个潜在的产气区。Royale CRC 8-1将目标瞄准Martinez砂岩。Royale预计将于9月中旬到达该井的最深处。

Royale Energy总裁Don Hosmer说,“很高兴我们能在Rio Vista产气区开展作业。近来天然气价格持续上涨,我们相信Rio Vista项目将为我们的股东以及投资者提供丰厚的收益。”

来自/OilVoice 9月4日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

Royale Energy, Inc. (OTCQB:ROYL) announced that it has commenced drilling the first well under its joint venture agreement covering the Rio Vista Field in the Sacramento Basin. Discovered in 1936, Rio Vista is the largest natural gas field in California. The field has produced over 3.5 TCF of natural gas. Using 3-D seismic, Royale and its partners have identified several prospective locations in the Martinez and Capay formations. The Royale CRC 8-1 will target the Martinez sand at a depth of approximately 6000'. Royale expects to reach total depth by mid-September.

Don Hosmer, President of Royale Energy said:'We are excited to begin drilling in the Rio Vista field. With natural gas prices continuing to strengthen, we believe our Rio Vista program will provide an excellent return for our shareholders and drilling investors.'

[/collapse]

Petrolia证实Haldimand存在功能性油藏

郑雨晴

Pétrolia inc.近日证实Haldimand产区存在由天然断层组成的功能性油藏。事实上,Haldimand 4的井测结果表明该井在自然状态下(无需人工辅助)产出的石油质量非常高。井测始于5月18日(包括生产与停工期),经测试该井的清油产量约为1200桶。

同时井测还为重要数据的收集(如地层的渗透性与孔隙度)提供了便利。研究表明该构造可渗透性不高,孔隙也比较复杂。

因此,为了改善与优化该地层的产油量,Pétrolia与Québénergie计划实施产量刺激项目。该计划将提交给Gaspé公民委员会以及各区代表进行审议。

来自/OilVoice 9月4日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

Pétrolia inc. (TSX VENTURE:PEA) has confirmed the existence of a functional oil reservoir comprised of natural fractures on the Haldimand property. In fact, the production test on Haldimand 4 allowed the natural production, without artificial aid, of high quality oil (API 53). During this test, which started May 18th and which included periods of production and stoppage, the well produced nearly 1200 barrels of light oil without a pump.

This test also allowed the collection of important data on the permeability and porosity of the formation. In fact, following this test, it was noted that the formation is not very permeable and that it is in fact a system of mixed porosity.

Thus, in order to improve the productivity of the formation, Pétrolia and its partner Québénergie are working on developing a stimulation program that would allow for optimal production of the Haldimand reservoir. This program will be presented to the Gaspé citizens' committee as well as representatives from the municipality.

[/collapse]

Statfjord A油田弃井作业出现安全违规

赵美园

挪威石油和天然气安全机构——挪威石油安全署(PSA)在审查Statfjord A油田实施永久堵井和弃井作业情况时发现一处安全隐患。Statfjord A位于北海地区,为挪威国油Statoil所有。

PSA于2016年5月11日至6月10日审查了永久堵井和弃井作业(PP&A)的实施情况。PSA周五称:此次审查的目的是确保该公司在Statfjord A油田进行的PP&A作业符合管理法规的要求。

Statfjord A的油井分为三组,目前Statoil已在前两组完成多口井的封堵工作。PSA在审查中发现,评估老旧井眼轨道的泄露风险方面有一处不合规定。PSA已通知Statoil须在9月22日之前提交该安全问题的处理方案。

来自/Offshore Energy Today 9月2日消息  编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Norwegian oil and gas safety body, the Petroleum Safety Authority (PSA), has found a non-conformity during an audit of Statoil’s PP&A of wells at the Statfjord A field in the North Sea.

PSA said on Friday that the audit of planning and execution of permanent plugging and abandonment (PP&A) at Statfjord A was conducted between May 11 and June 10, 2016. The objective of the audit was to document that the company’s established process and plans for permanent plugging of the wells at Statfjord A comply with the regulations.

Statoil has divided wells on Statfjord A in three groups and has already plugged multiple wells in group one and two. PSA said that it found one non-conformity relating to the risk assessment for leaks from old well trajectories and that it has informed Statoil that the deadline to report on how the non-conformity will be dealt with is September 22.
[/collapse]

伊朗准备重振石油市场

孔艳坤

在重新获得制裁前的市场份额之后,伊朗准备支持任何重振石油市场决定。伊朗是OPEC第三大产油国。最近,伊朗一直发出可能支持共同振兴石油市场的积极信号。伊朗可能会在冻结产量的全球协议中做出贡献。

来自/TradeArabia 9月3日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Iran is ready to support any decision to help restore balance to the oil market after it regains its pre-sanctions market share. Iran, Opec's third largest producer, has been sending positive signals that it may support joint action to prop up the oil market, potentially aiding efforts to revive a global deal on freezing production levels.
[/collapse]

BP、Rosneft 及Schlumberger开展技术共享合作

孔艳坤

9月2日,三大巨头俄罗斯国家石油公司(Rosneft) 、英国石油公司(BP)及美国斯伦贝谢公司(Schlumberger)共同声明将在地震勘探研究与发展领域进行合作。协议签订于在海参崴展开的东部经济论坛期间。BP表示:公司无法估计已经计划的运营合作价值大小,因为投资将由项目基础决定。协议规定:Rosneft将以平等合伙人的身份参与BP、Schlumberger及西方奇科地球物理公司(WesternGeco)已在进行的地震勘探业务,以发展无缆陆上震波收录技术。该项目计划在最初两年建成震波收录系统。BP 及Rosneft将拥有营销该系统的专有权利。

来自/Natural Gas Europe  9月2日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Three majors in their spheres – Russia state Rosneft, the UK's BP and US Schlumberger – have agreed to collaborate on seismic research and development, they said in a joint statement September 2.The agreements were signed at the Eastern Economic Forum (EEF) in Vladivostok.BP told NGW that it could not put a dollar figure on the planned operation as the investments will be on a project by project basis.Under the terms of the agreements, Rosneft will join as an equal partner in BP’s ongoing project with Schlumberger’s seismic business, WesternGeco, to develop cableless onshore seismic acquisition technology.The project envisages an initial two-year period to complete the development of a seismic acquisition system. BP and Rosneft will have preferential access to this technology for an initial period, after which Schlumberger will have the exclusive rights to market the system.
[/collapse]

Vopak计划收购Exmar再气化装置业务

孔艳坤

9月2日,荷兰皇家孚宝(Vopak)公司及比利时航运公司埃克斯马(Exmar)表示:双方正在讨论Vopak 收购Exmar再气化装置业务事项。Vopak认为再气化装置可以服务现有客户,是应对液化天然气进口市场成长快速有效地解决方法。Vopak将液化天然气看作战略重点领域之一,共同拥有并经营两处陆上液化天然气接收站:位于鹿特丹同Gasunie合作的Gate接收站及位于墨西哥东部阿尔塔米拉地区同西班牙天然气公司(Enagas)合作的TLA接收站。Exmar在天然气船运领域已经活跃了35年有余。如今,Exmar共同拥有并经营十处再气化装置,另有一处再气化装置及一处浮式液化天然气设施正在修建过程中。

来自/Natural Gas Europe 9月3日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Dutch Vopak and Belgian shipowner Exmar announced September 2 that they are in talks to explore the possibility of an acquisition of Exmar's share in its floating LNG storage and regasification units (FSRU) business by Vopak. Vopak said it considers FSRUs as a way to serve its existing customers, who require ready-to-go solutions to access growing LNG import markets.It already counts LNG as one of its strategic focus areas and jointly owns and operates two land-based LNG terminals: Gate at Rotterdam (with Gasunie), and the TLA terminal in Altamira (with Spain's Enagas) in eastern Mexico. Exmar, active in LNG shipping for over 35 years, is currently co-owner and or operator of ten FSRUs, and has one FSRU and one floating liquefaction (FLNG) facility under construction.
[/collapse]

Oil India在休斯顿设立新办公室

震旦能源

尽管石油工业萎靡不振,但是国际石油公司仍在不断地表明在这个石油能源之都的存在。Oil India Limited,这家仅次于ONGC的印度第二大国营公司就是最新的一位。Oil India办公室位于休斯顿城区,Oil India美国公司总裁Gautam Sharma负责管理。该公司也是继ONGC和GAIL之后在休斯顿设立办公室的公司。(Worldoil,9月2日消息)

贝克休斯将对美国工人减薪5%

震旦能源

由于业界需要持续应对低油价环境,油田服务公司贝克休斯将对美国工人减薪5%。该公司发言人MelanieKania在一封给rigzone的邮件中确认,为了应对挑战,在2016年最后14周将对美国某些雇员临时减薪5%。受此影响的雇员将会得到额外4天假期的补偿。贝克休斯并没有透露那些部门会受到影响。此做法也是一种避免进一步裁员的方法。该公司去年裁员18000,今年第一季度裁员2000。该公司第二季度收入24亿美元,同比下降39%。(Rigzone,9月2日消息)

巴西油气产量7月份增加6.2%

震旦能源

7月份,巴西油气产量与年初相比增加6.2%,得益于里约南部的一新的大油田的投产,创该国月油气产量第二高。7月,44家公司生产油气326万桶油当量/天,而年初产量为307万桶油当量/天。7月份产量比6月份的321万桶油当量/天增加1.4%。巴西石油公司7月份产量平均为262万桶油当量/天,占总产量的81%。壳牌7月份产量平均为29.2712万桶油当量/天,占总产量的9%,为巴西第二大油气生产商。RepsolSinopec合资公司7月份产量平均为7.5181万桶油当量/天,占总产量的2.3%,为第三大油气生产商。(路透社,Rigzone,9月2日消息)

OPEC可能在阿尔及尔会议之前讨论产量冻结

震旦能源

OPEC已经暗示在本月晚些时候阿尔及尔会议上将讨论产量冻结,而在会议之前可能就进行讨论,而其它国家相继表明他们会参加,但是他们不认为这是必需的。例如,俄罗斯能源部长最近就说,只要油价在50美元一桶左右,就没有必要与其它石油出口国商谈产量冻结。然而,俄罗斯总统普京很快又说产量冻结将是一个正确的决定,至少现在是。伊朗产量已经达到制裁前水平,其领导人表示将参加阿尔及尔商谈。(Rigzone,9月2日消息)

巴西国家石油公司股票在裁员后连续上涨三周

震旦能源

为了应对低油价、减少债务,巴西国家石油公司(Petrobras)完成了自愿免职计划之后,连续三周其股票大涨。Petrobras周五在一项说明中说,该自愿免职计划于8月31日结束,有11704人签署,人数可能还会有增加。根据原先海上生产商计划,到2020年通过分流12000名员工可以节约330亿雷亚尔(100亿美元)。声明中还说,分流这些员工的补偿费用为40亿雷亚尔。自8月11日以来,Petrobras股票上涨4.5%,在当地时间周五11:32更是上涨3.7%达到13.88雷亚尔。该公司已经大幅度削减投资,降低成本,保持国内燃料价格稳定,减少债务,不断提供竞争力。该公司在2013年曾经有员工8.6万人,而仅仅2、3年内就裁员2万人。该公司表示,已经加强管理,确保人员减少后作业连续性和安全。(彭博社,Rigzone,9月2日消息)

美国8月份采矿业4300人失业

震旦能源

美国8月份就业报告显示,8月份美国增加就业151000人,但是采矿业就业人数持续下降,8月份有4300人失业,自2014年就业达到高峰以来累计失业总人数233000。采矿业失业的绝大多数来自采矿服务业,7月末Maersk drilling 在墨西哥湾海上作业队伍裁员122人,贝克休斯也对一些美国雇员减薪5%。(Rigzone,9月2日消息)

荷兰工会出面反对Boskalis裁员计划

赵美园

荷兰疏浚海事公司Boskalis今年7月称:由于市场行情不佳,公司将缩小业务规模,在全球范围内裁减约650个工作岗位。这引起了荷航FNV工会的强烈不满。目前,工会正依托国际运输工人联盟组织向Boskalis发起抗议,以期阻止Boskalis“解雇技术精湛的员工,降低工人工作质量”的行为。据悉,Boskalis计划在荷兰本土裁减150个工作岗位,并废弃24艘海工船。

工会表示:Boskalis荷兰子公司Fairmount Marine将全部船舶管理和运营工作外包给Anglo Eastern,试图用低报酬的本土临时工取代长期高级船员。Boskalis声称公司财务数据是裁员计划合理性的有力证明,但该公司及其子公司Fairmount拒绝了工会查阅财务数据的要求。

来自/Offshore Energy Today 9月2日消息  编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Dutch dredging and energy services giant Boskalis in July said it would reduce its fleet and cut around 650 jobs globally, citing difficult market conditions. However, Dutch maritime union Nautilus /FNV Waterbouw, backed by The International Transport Workers’ Federation, is now launching what its says is a fight to stop Boskalis from “sacking skilled seafarers and downgrading the quality of jobs.” The company plans to cut 650 jobs worldwide, including 150 in the Netherlands, and scrap 24 ships.

According to the unions, in the Netherlands, Fairmount Marine — a subsidiary of Boskalis — is attempting to replace permanent ships’ officers with lower paid nationals by outsourcing its entire ship management and crewing to Anglo Eastern. So far Boskalis and Fairmount have refused requests from Nautilus/FNV Waterbouw to see the financial data that the company says justifies its plan, the union says.
[/collapse]

Serinus Energy宣布董事会变更

郑雨晴

Serinus Energy Inc.今日宣布其董事会变更结果。

Stephen Akerfeldt与Michael McVea将同时辞去公司董事一职,即日生效。董事会将尽快对董事候选人进行评估与选择,以填补目前的空缺。

公司董事会主席Helmut Langanger对Akerfeldt先生与McVea先生长久以来为公司做出的贡献表达了感谢。他们都曾在不同的管理部门任职,他们的经验以及决策使公司受益匪浅。

来自/OilVoice 9月3日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

Serinus Energy Inc. (TSX:SEN)(WARSAW:SEN) today announced changes to its Board of Directors.

Mr. Stephen Akerfeldt and Mr. Michael McVea have both resigned from the Board with immediate effect. The Board will move expeditiously to evaluate and select potential replacements, and anticipates that these positions will be filled on a timely basis.

Helmut Langanger, Serinus' Chairman of the Board, expressed appreciation and gratitude to Mr. Akerfeldt and Mr. McVea for their long service to the Company. Both have served on and/or chaired various committees and their experience and counsel has been of great value and will be missed.

[/collapse]

Andalas与Pertamina签署合作协议

郑雨晴

印度尼西亚上游油气与电力公司Andalas Energy and Power Plc近日与PT Pertamina (Persero)签署协议,将建立一个合作开发与指导委员会,以实现印尼Pertamina区块边际气田的快速商业化。该协议的签署表明Andalas在与世界一流公司进行合作以及实施企业战略方面取得了关键性的进展。作为印尼的国家能源公司,全球财富500强Pertamina在该国的能源产业领域占有无与伦比的位置。

Andalas计划利用其团队的专业经验以及对当地情况的掌握,来实现印尼政府缩小该国的电力缺口的目标。印尼计划到2019年增加350亿瓦的发电量。

来自/OilVoice 9月3日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

Andalas Energy and Power Plc, the AIM listed Indonesian focused upstream oil and gas and power company (AIM: ADL), has signed an agreement with PT Pertamina (Persero) to establish a joint working and steering committee with the objective to fast-track commercialisation of marginal gas fields within Pertamina's acreage in Indonesia. The execution of this Agreement represents substantial progress by Andalas in the implementation of its gas-to-power strategy with a world-class partner. Pertamina, listed in the global Fortune 500, is Indonesia's national energy company and holds an unrivalled position within the country's energy industry.

This Agreement is in line with Andalas' plan to utilise its team's expertise and local knowledge to make a significant contribution at the local level towards fulfilling the Government of Indonesia's goal of reducing the country's power shortfall. Indonesia is seeking to increase electricity capacity by 35,000 Megawatts ('MW') by 2019.

[/collapse]

Bankers签署国内原油销售合同

郑雨晴

Bankers Petroleum Ltd.近日宣布其已与Ionian Refining and Trading Co.签署了国内原油销售协议。一旦Bankers获得了阿尔巴尼亚政府对于2016年第四季度钻探项目的批准,该协议将立即生效。协议涉及Patos-Marinza油田的股份归属问题。

根据该协议,Bankers将出售其65%的原油产量,一旦获得先期付款就将进行交付。交付过程将从2016年10月1日持续到2017年12月31日。

来自/OilVoice 9月3日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

Bankers Petroleum Ltd. (TSX: BNK, AIM: BNK) is pleased to announce the signing of a conditional domestic offtake crude oil sales agreement with Ionian Refining and Trading Co. - IRTC SH.A. ('IRTC'). The agreement will become effective upon receipt by Bankers of the Albanian Government's approval of the Company's proposed drilling program for the fourth quarter of 2016 and in respect of amendments to lifting procedures between the Company and Albpetrol Sh.A for handling of Albpetrol's share of volumes from the Patos-Marinza oilfield.

Once effective, Bankers may sell up to 65% of its crude oil production under the agreement pursuant to which the Company will receive payment security in advance of crude deliveries. In accordance with the agreement, deliveries will be made from October 1, 2016 through to December 31, 2017.

[/collapse]

Pioneer结束对米德兰盆地的收购

郑雨晴

Pioneer Natural Resources Company今日宣布其已以4.35亿美元的价格结束了对于米德兰盆地2.8万英亩土地的收购。收购的区域涉及Martin、Midland以及Howard等县。目前该区的净产量约为1400桶油当量/天,其中石油产量占总产量的约65%。实际上所有的区块都已投入生产。

该区域共2.8万净英亩的土地都位于米德兰盆地的核心区,此次收购的区块在一定程度上与Pioneer现存区块实现了互补。在收购的核心区块中,大约有1.5万净英亩的区块位于Martin县和Midland县北部的Sale Ranch区域,Pioneer已对产油量最高的Wolfcamp B井实施了钻探。目前公司将进行相应的配套设施建设,为正式作业做准备,预计2017年上半年就可实现初步的生产。

来自/OilVoice 9月3日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

Pioneer Natural Resources Company (NYSE:PXD) today announced that the Company closed the previously announced acquisition of approximately 28,000 net acres in the Midland Basin from Devon Energy for $435 million, before normal closing adjustments.The acquired acreage is located in Martin, Midland, Upton, Reagan, Glasscock, Andrews, Dawson, Gaines and Howard counties. Current net production is approximately 1,400 barrels of oil equivalent per day (BOEPD), with oil comprising approximately 65% of the production. Substantially all of the acreage is held by production.

Substantially all of the 28,000 net acres is located in the core of the Midland Basin, with significant portions of the acreage acquired offsetting existing Pioneer acreage. Of the core acreage acquired, approximately 15,000 net acres are located in the Sale Ranch area in Martin County and northern Midland County where Pioneer has drilled its most productive Wolfcamp B wells. Pioneer expects to utilize three horizontal rigs to drill the newly added Sale Ranch area locations. The Company will immediately begin the title work, permitting process and facility construction in preparation for the expected initial production from these locations during the first half of 2017.

[/collapse]

Strad Energy Services完成战略性收购

郑雨晴

Strad Energy Services Ltd.今早宣布通过股东特别会议绝大多数股东的批准,其已成功完成了对Redneck Oilfield Services Ltd.和Raptor Oilfield Services Ltd.的战略性收购。本次交易的细节已于2016年7月13日召开的新闻发布会上宣布。

Strad的首席执行官Andy Pernal称,“我们对于Redneck与Raptor团队的加入感到万分激动。我们三家公司拥有相同的价值观:努力超越客户的期望。团结的力量是巨大的。收购以后,我们将成为Deep Basin最新、规模最大、最多元化的钻井船设备租赁供应商。”

同时,公司还宣布将任命Lyle Wood为Strad的新董事。Wood先生是Redneck的创始人兼前任总裁。公司还宣布James McCallum为寻求新的工作机会已辞去公司董事一职。

来自/OilVoice 9月2日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

Strad Energy Services Ltd. (TSX:SDY) is pleased to announce the successful completion of its strategic acquisition of Redneck Oilfield Services Ltd. and Raptor Oilfield Services Ltd. following overwhelming shareholder approval at a special meeting of Strad shareholders this morning. The details of this transaction were previously announced in a press release on July 13, 2016.

Strad's Chief Executive Officer, Andy Pernal, noted, 'We are very excited about the Redneck and Raptor teams joining Strad. As companies, we share the same values around striving to exceed customer expectations. We are stronger together and now operate one of the newest, largest and most diverse fleets of rental equipment in the Deep Basin.'

In connection with the completion of the Acquisition, the Company is pleased to announce the appointment of Mr. Lyle Wood to Strad's Board of Directors. Mr. Wood is the founder and former President of Redneck and Strad is pleased to have him join the Board as well as the Strad management team. The Company also announces effective today, that Mr. James McCallum is resigning from Strad's Board of Directors to pursue new career opportunities.

[/collapse]