作为运营商，KrisEnergy持有第9区块30%的开采权益。其他的合作伙伴包括Niko Exploration (Block 9) Ltd（持有60%的开采权益）以及Bangladesh Petroleum Exploration和Production Company Limited（共同持有10%的开采权益）。
来自/OilVoice 9月6日消息 编译/郑雨晴
[collapse title=英文原文请点击]
KrisEnergy Ltd., an independent upstream oil and gas company, announces that the Bapex Bijoy 10 rig has commenced drilling of the Bangora-6 development well in the Block 9 production sharing contract, onshore Bangladesh.
Bangora-6 is being drilled from the Golpanagar site in the northern section of Block 9 and is planned to reach total depth at 3,786 metres (12,421 feet) measured depth, or 3,053 metres (10,016 feet) total vertical depth subsea.
Block 9 covers 1,770 sq. km and is located approximately 50 km east of Dhaka. In 2015, gross production from the Bangora field averaged 106 million cubic feet of gas per day and 291 barrels of condensate per day from four development wells.
KrisEnergy is the operator for Block 9 with a 30% working interest. Other partners in Block 9 are Niko Exploration (Block 9) Ltd with a 60% working interest and Bangladesh Petroleum Exploration and Production Company Limited with 10%.
澳大利亚伍德塞德(Woodside)石油公司同意以4亿美元收购必和必拓公司（BHP Billiton）位于澳大利亚西岸Scarborough地区Carnarvon盆地50%的天然气资产。9月5日，Woodside表示：收购包括WA-1-R25%股份及WA-62-R50%股份，涉及Scarborough气田。Woodside也将收购WA-61-R及WA-63-R50%股份，涉及Jupiter 及Thebe气田。Woodside将运营WA-61-R、 WA-62-R 及 WA-63-R，而埃克森美孚公司（ExxonMobil）将运营WA-1-R。Woodside将在交易完成后支付BHP Billiton2.5亿美元，并为发展Scarborough气田的最终投资决定支付或有支付1.5亿美元。交易于2016年7月1日生效。BHP上年经营不善、出现自BHP and Billiton合并15年来首次全年亏损。
来自/Natural Gas Europe 9月5日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
[collapse title=英文原文请点击]
Australian energy major Woodside has agreed to buy half of BHP Billiton’s Scarborough area assets in the Carnarvon Basin, located offshore Western Australia for $400mn.On September 5, Woodside said the acquisition includes a 25% interest in WA-1-R and a 50% interest in WA-62-R, which together contain the Scarborough gas field. Woodside will also acquire a 50% interest in WA-61-R and WA-63-R which contain the Jupiter and Thebe gas fields.Woodside will operate WA-61-R, WA-62-R and WA-63-R. ExxonMobil is the operator of WA-1-R.Woodside will pay BHP Billiton $250mn on completion of the transaction and a contingent payment of $150mn upon a positive final investment decision to develop the Scarborough field. The effective date of the transaction is July 1, 2016.BHP has had a really bad year. It reported its first full year loss since BHP and Billiton merged about decade and half ago.
[/collapse]
来自/Natural Gas Europe 9月5日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
[collapse title=英文原文请点击]
Azerbaijan state oil company Socar is still interested in becoming a stakeholder in Greek gas network operator Desfa, but the government needs to lower the price tag, the company CEO said September 5.“They [the government of Greece] made changes that contradict the tender procedures; the agreed terms for privatisation were changed and now we are waiting the explanation from the government,” Socar president Rovnag Abdullaev told reporters.Socar was the winning bidder of a Desfa international tender and the company is determined to defend its claim for completion of the deal, Abdullaev said. Socar agreed to buy 66% of Desfa for €400mn ($446mn) in 2013. After being ordered by the European Commission (EC) to surrender a 17% share to a certified European operator, Socar agreed to resell part of its 66% to Italy’s Snam. "Snam is with us in all talks with the Greece government," he said, adding that the deal with the Italian company will only be finalized only after resolution of the current situation.
[/collapse]
沙特同俄罗斯签订协议在石油市场上进行合作，协议包括限制产量、大幅提高石油价格并希望双方作为产油大国可以解决全球石油供过于求的现状。双方能源部长在参加中国举办的G20峰会期间签订该协议。此前，俄罗斯总统Vladimir Putin同沙特副王储Mohammed bin Salman已举行会晤。俄罗斯能源部长Alexander Novak表示：两国结成能源战略合作伙伴关系并达成高度互信以应对全球挑战。本月，OPEC将在阿尔及利亚举行非正式会谈。11月，OPEC计划于越南进行正式会谈。四月，俄罗斯准备同OPEC一道限制产量。但是谈判最终破裂，原因为Riyadh表示只有在伊朗参与限制产量的情况下才会签订协议。
来自/TradeArabia 9月5日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
[collapse title=英文原文请点击]
Saudi Arabia and Russia signed a deal to seek cooperation in the oil market, including on limiting output, sending oil prices sharply higher on hopes the two top producers would work together to tackle a global glut.The deal was signed by the country's energy ministers in China on the sidelines of a G20 gathering and followed a meeting between Russian President Vladimir Putin and Saudi Deputy Crown Prince Mohammed bin Salman.Russian Energy Minister Alexander Novak said the two countries were moving to a strategic energy partnership and that a high level of trust would allow them to address global challenges.The Organization of the Petroleum Exporting Countries will hold informal talks in Algeria later this month, and is scheduled to meet officially in Vienna in November. In April, Russia was prepared to freeze output together with Opec but talks collapsed after Riyadh said it would agree to a deal only if Iran participated.
[/collapse]
来自/Natural Gas World 9月5日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
[collapse title=英文原文请点击]
Russian Gazprom and Chinese CNPC on September 4 signed an engineering, procurement and construction contract to construct the underwater crossing of cross-border gas pipeline, Power of Siberia, under the Amur river. China Pipeline Bureau, a part of CNPC, will be the contractor for the project. According to a Gazprom statement, the contract was signed by Gazprom CEO Alexei Miller and CNPC chairman Wang Yilin on the sidelines of the G20 summit in Hangzhou, China.In 2014, Gazprom and CNPC signed the sale-purchase agreement for gas to be supplied via the eastern route (Power of Siberia gas pipeline). The 30-year agreement provides for Russian gas deliveries to China in the amount of 38bn m3 every year.In 2015, the two parties also signed an initial agreement for pipeline deliveries of natural gas from Russia to China via the western route (Power of Siberia 2 gas pipeline).
[/collapse]
Pantheon Resources plc, the AIM-quoted oil and gas exploration company with a working interest (of 50%-58%) in several conventional projects in Tyler and Polk Counties, onshore East Texas, announces the cessation of drilling operations at the VOBM#2 well and provides an update on the fracture stimulation remediation process at VOS#1 well.
Drilling operations at the VOBM#2 have temporarily concluded, after reaching a measured depth of 16,450 feet in the targeted conventional Eagle Ford sandstone. Although flow testing was not possible, the well has encountered significant hydrocarbons in the objective horizon with natural gas being flared for several days, confirming the presence of a productive reservoir consistent with pre drill expectations.
继2016年8月23日发布通知后，俄罗斯独立勘探与生产公司Urals Energy进一步证实了其已收购Arctic Oil Company Limited (ANK)全部股本的消息。有关此次收购的对价问题已于2016年8月23日发布的公告中说明。
来自/OilVoice 9月5日消息 编译/郑雨晴
[collapse title=英文原文请点击]
Further to the announcement made on 23 August 2016, Urals Energy (AIM:UEN), the independent exploration and production company with operations in Russia, is pleased to confirm that the acquisition of the entire share capital of Arctic Oil Company Limited ('ANK') from JSC ArcticMorNefteGazRazvedka ('AMNGR') has completed. The consideration for this acquisition remains as disclosed in the Company's announcement of 23 August 2016.
OAO NOVATEK and the Japan Bank for International Cooperation (JBIC) signed the Memorandum of Understanding (MOU) for Strategic Partnership at the Eastern Economic Forum.
The MOU confirms the parties' intentions to cooperate in the implementation of NOVATEK's LNG projects, including financing and investment.
'The signing the MOU with JBIC is an important step in developing our strategic partnership with Japanese companies. Our access to high quality resources allows us to implement competitive LNG projects, which are attractive to foreign investors and beneficial to our respective countries,' Leonid Mikhelson, NOVATEK Chairman of the Management Board, noted.
The Norwegian Petroleum Directorate has granted Det norske oljeselskap ASA a drilling permit for well 25/2-18 A, cf. Section 8 of the Resource Management Regulations.
Well 25/2-18 A will be drilled from the Maersk Interceptor drilling facility, at position 59°49'30.11'N and 2°37'54.1'E in production licence 442.
The drilling programme for well 25/2-18 A relates to the drilling of an appraisal well. Det norske oljeselskap ASA is the operator with an ownership interest of 90 per cent and LOTOS Exploration and Production Norge AS is a licensee with a 10 per cent ownership interest.
The area in this licence constitutes a part of block 25/2 and 25/3. Production licence 442 was awarded in APA 2006, on 15 June 2007. This is the second well to be drilled within the licence.
The permit is contingent upon the operator securing all other permits and consents required by other authorities prior to commencing drilling activities.
来自/Offshore Energy Today 9月2日消息 编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com
[collapse title=英文原文请点击]
Singapore-based Kreuz Subsea has named its second newbuild diving support vessel (DSV), the Kreuz Challenger, presently under construction in Vard’s Norwegian yard. The Kreuz Challenger DSV is scheduled for delivery from Vard Søviknes in Norway in the second quarter of 2017.
The vessel is of VARD 3 17 design and is capable of undertaking light construction as well as SURF and IRM projects. It is 91.2 meters in length and 21.5 meters in width and is equipped with a 12-man saturation diving system, Self Propelled Hyperbaric Lifeboat (SPHL), 100-ton active heave compensated (AHC) crane, and accommodation for 105 personnel.
Kreuz Challenger will be providing inspection, remedial and maintenance (IRM) services for Brunei Shell Petroleum and comply with the latest Special Purpose Ships (SPS) regulations. The company said that the vessel is specially designed and equipped for diving and subsea operation duties, with a focus on sea-keeping abilities and low fuel consumption.
[/collapse]
石油圈