logo
专注油气领域
与独立思考者同行

商业动态

南澳大利亚州投资1900万美元建设天然气开采项目

孔艳坤

南澳大利亚州将投资2400万澳元(约合1880万美元)项目建设,以激励各个公司开采天然气并供往当地市场,从而提高能源市场竞争力、为企业与消费者节省成本并减少碳排放。9月8日,南澳大利亚州长Jay Weatherill表示:“南澳大利亚州能源供应商数量少且影响大。如果该州想要提高竞争力的话,需要将权力重新交回消费者手中。提高能源市场竞争力是减少南澳大利亚州商用及家用电力价格的最佳途径。”澳大利亚矿物资源和能源部长Tom Koutsantonis表示:国内市场天然气供应不足,由于维多利亚州决定禁止陆上传统及非传统型天然气开发而愈发不足。

来自/Natural Gas World 9月12日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Australian state of South Australia will commit A$24mn (US$18.8mn) towards a program to incentivise companies to extract more gas and supply it to the local market with an aim to increase energy market competition, drive down costs for businesses and consumers and reduce carbon emissions.“The small number of energy suppliers in South Australia have too much power – if we increase competition, we will put the power back into the hands of consumers. Increasing competition in the energy market is the best way to drive down power prices for South Australian households and businesses,” premier Jay Weatherill said on September 8.Mineral resources and energy minister Tom Koutsantonis said there is a lack of available gas in the national market, a situation made worse by the decision in Victoria to ban onshore conventional and unconventional gas exploration and development.
[/collapse]

OPEC预测2017年非成员国石油供应量增加

孔艳坤

OPEC预测2017年非成员国的供应量将会在市场上大幅增加,原因是新油田投入使用以及美国页岩钻机生产廉价原油的能力恢复好于预期。2017年,OPEC原油需求量平均为3248万桶/天。周一,OPEC在月度报告中表示:此前预测平均产量高于现今,为3301万桶/天。OPEC八月产量接近是历年来最高的,为3324万桶/天。根据二手资料收集的OPEC相关数据,OPEC八月产量相比七月下降2.3万桶/天。

来自/TradeArabia 9月12日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Opec raised its forecast of oil supplies from non-member countries in 2017 as new fields come online and US shale drillers prove more resilient than expected to cheap crude, pointing to a larger surplus in the market next year. Demand for crude from the Organization of the Petroleum Exporting Countries will average 32.48 million barrels per day (bpd) in 2017, Opec said in a monthly report on Monday. That is down from the previous forecast of 33.01 million bpd. Opec itself kept output near a multi-year high in August, pumping 33.24 million bpd, according to figures Opec collects from secondary sources, down 23,000 bpd from July's figure, the report said.
[/collapse]

多家石油公司准备参与墨西哥深水油气区块竞拍

深水钻采技术公司

据消息人士透露,墨菲石油、马来西亚国油和墨西哥塞拉石油正在进行会谈,准备组成竞标联合体参与今年12月5日墨西哥深水油气区块的竞拍,竞拍成功会获得墨西哥深水油气区块超过70年的独立作业权。
该消息人士不愿透露自己身份信息,因为三家公司目前处于前期研究和签署竞拍策略阶段,不愿意将消息公诸于众。
墨西哥为了恢复随着油田的不断老化而下降的油气产量,已经结束了油气勘探的垄断,期待这次具有历史意义的深水油气区块竞拍给他们带来440亿美元的投资。根据政府透露的数据,墨西哥四分之三的潜在油气储量都位于墨西哥湾的深水区域。
总共有16个油气作业者和10家财团有资格参与这次竞拍。因为这次竞拍的诱惑,远比成为墨西哥国家石油公司共同开发Perdido区域 Trion油田的合作者要大的多。
墨菲石油、马来西亚国油和墨西哥塞拉石油目前都不愿回应彭博社对他们参与这次竞拍活动的咨询。
这三家公司之前有相互组成联合体参加竞拍的经验。墨菲石油和马来西亚国油联合参加了墨西哥去年7月的首次竞拍,以期获得墨西哥两块浅水区块的作业权,最后未能达到墨西哥方面的要求。
马来西亚国油和墨西哥塞拉石油也组成过联合体,并且在墨西哥第二次的竞拍中获得合同。另外,据悉雪佛龙、美孚和赫斯石油公司也准备组成联合体参与这次竞拍。(Worldoil)

Quadrant能源在WA-437-P区块钻探Roc-2井证实油气存在

深水钻采技术公司


Carnarvon石油公司近日表示,持有在澳大利亚西北大陆架的WA-437-P区块勘探许可证的运营商Quadrant能源公司,钻探的Roc-2井确认油气储层的存在。
Carnarvon公司在新闻发布会上表示:“Roc-2井已经确认钻遇油气藏,且储层岩性好,该结果是通过钻井期间随钻录井(LWD)提供的初步资料被证实的。” 同时,该公司计划继续钻井Roc-2井的8-1/2寸井眼至设计目的层深度5250米。剩余的钻井作业预计需要大约2周,之后测井及测试作业将进一步展开。
Carnarvon公司常务董事兼首席执行官Adrian Cook表示:“我非常高兴知道这个好消息,到目前为止,我们已经成功地获得储层段的岩心,确认我们钻遇了优质的油气储层,该项目的下一阶段是获取和评估录井和测试结果,事实上,整个钻井过程可能存在一些问题,但迄今取得的进展是非常令人鼓舞的。”
Quadrant能源公司拥有WA-437-P区块80%的权益, Carnarvon石油公司拥有剩余20%。
(Rigzone)

雪佛龙公司印尼邦加岛近海天然气项目投产

深水钻采技术公司

近日,雪佛龙印尼有限公司位于东加里曼丹省的邦加油田的Kutei近海盆地天然气气田开始投产。邦加岛项目包括一连接西仙翁FPU的水下井口。它设计产量为天然气110百万立方英尺/天,凝析油4000万桶/天。
据雪佛龙透露,该项目能提供的总印尼天然气需求量的3%。邦加该项目是印尼第一个深水海底回接项目。此外,它还采用了该国首个最长的深水软管道和第一条深水脐带缆。
据悉,雪佛龙公司拥有邦加岛项目62%的股份,此外埃尼公司、TIP Top公司分别拥有20%和18%的股份。
该开发井项目于2014年获得政府批准,雪佛龙公司并于同年钻开。
该项目是雪佛龙公司在东加里曼丹经营的印尼深水开发(IDD)项目的第一阶段。
(Reuters)

欧盟资助建设连接保、罗、匈、奥天然气走廊

震旦能源

为期两天的“中欧与东南欧天然气联通”工作组部长级会议近期在布达佩斯结束。欧盟在此次会议上决定投资1.79亿欧元资助建设连接保加利亚、罗马尼亚、匈牙利和奥地利的天然气走廊。“中欧与东南欧天然气联通”工作组由欧盟委员会、奥地利、保加利亚、克罗地亚、希腊、匈牙利、意大利、罗马尼亚、斯洛伐克和斯洛文尼亚等共同设立,目的是发展能源基础设施,加强天然气供应安全。(9月12日消息)

伊朗、尼日利亚有权提高石油产量

震旦能源

根据阿尔及利亚能源部长表示,欧佩克和其它生产国将讨论稳定石油市场问题,可能给伊朗、尼日利亚和利比亚增加产量的特权。该部长近期在莫斯科一次会见中表示,伊朗有权将产量增加到制裁前水平,利比亚、尼日利亚也有权增加产量。(worldoil,9月9日消息)

原油价差缩小使得全球炼油利润萎缩

震旦能源

2016年第二季度,北美主要炼油厂商每桶原油成本与炼厂产品价格差不断缩小,使得炼油厂商的利润下降。一直以来,北美炼厂利润一直高于其它炼厂,而目前由于原油价格差缩小,北美炼厂比欧洲炼厂以及全球平均利润都低。(EIA,9月8日消息)

MEO出售Beehive勘探远景区股权

赵美园

澳大利亚油气勘探公司MEO Australia目前正就澳大利亚西部沿海WA-488-P区块的股权转让事宜与四家公司进行协商,转让区域包括Beehive大型勘探远景区。MEO表示:前不久出炉的地震数据勘测结果勾起了大型油气生产商的兴趣,MEO随即开启该区块股权转让进程,以吸引投资商在Beehive远景区开展进一步技术评估,并最终实现该区域的开发与投产。

迄今为止,已有四家大型公司参与到这一股权转让进程中,并积极审阅WA-488-P区块的技术数据。MEO称:公司期望于2016年10月底前收到这四家潜在股权购买商的反馈,但具体日期需依市场条件及是否有新投资商加入而定。

据悉,Beehive位于Bonaparte盆地区水深40米处,与已投产的Blacktip油田毗邻,石油储量可能达到几十亿桶。Beehive将使用浮式生产储卸油轮或管道进行开发,是澳大利亚海域最大的石油勘探远景区。

来自/Offshore Energy Today 9月12日消息  编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Australian oil and gas exploration company MEO Australia is in talks with four companies over the farmout process for its WA-488-P block offshore W. Australia, containing the giant Beehive prospect.

MEO started a farm-out process to secure funding partners to progress the technical assessment of, and ultimately drill, the Beehive prospect, following conclusion of the recent seismic reprocessing and inversion project which, MEO says, has reinvigorated interest from major players.
To date, four substantial companies have engaged in the process and are actively reviewing the technical data for WA-488-P. MEO has said it is seeking responses from these potential farminees by the end of October 2016, but timing remains subject to ongoing market conditions and the addition of any new parties to the process.

MEO says Beehive is potentially a multi-billion barrel, oil prone prospect in the Bonaparte Basin located in 40m water depth next to the producing Blacktip field. It is potentially the largest undrilled oil prospect offshore Australia, developable by either FPSO or pipeline.
[/collapse]

Oil Search和ExxonMobil收购新几内亚两区块股份

赵美园

两家大型油气公司ExxonMobil和Oil Search已与Gini Energy公司(目前为中海油所有)达成协议,分别收购巴布亚新几内亚海域PPL 374和 PPL 375区块各40%的股份,剩余20%的股份仍由Gini持有。根据各方达成的先决条件,两许可区域的经营权从Gini转归ExxonMobil所有。两区块位于巴布亚湾深水海域Moresby港以南150公里处,总面积达24936平凡公里,水深范围1000-2500米。

Oil Search总经理Peter Botten表示:入股两区块符合该公司集中投资高潜力区域、扩大LNG资产组合的发展战略。目前,各方协议及许可区股权交易还有待管理部门批准。

来自/Offshore Energy Today 9月12日消息  编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Oil and gas company Oil Search has entered into agreements with Gini Energy Limited, owned by CNOOC Limited, to acquire a 40% interest in each of PPL 374 and PPL 375 blocks located offshore Papua New Guinea. The company will team up with ExxonMobil which also bought a stake. ExxonMobil also acquire a 40% interest in each licence while Gini will retain a 20% interest in each licence. Subject to conditions precedent, operatorship of both licences will transfer from Gini to ExxonMobil. These licences are located approximately 150 kilometers south of Port Moresby in the deep water section of the Gulf of Papua, PNG, and cover a combined area of 24,936 km2, with water depths ranging between 1,000 and 2,500 metres.

Oil Search’s Managing Director, Peter Botten, said :“Entering these licences is consistent with the Company’s strategy to focus on areas that have the potential to support the Company’s expanding LNG portfolio.” The completion of the farm-in agreements and Oil Search’s acquisition of the licence interests is subject to regulatory approvals.
[/collapse]

Gazprom同Rosneft及Linde分别达成新协议

孔艳坤

九月初,俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)同俄罗斯石油公司(Rosneft)于俄罗斯远东城市海参崴贸易博览会上签订一系列新贸易及技术合作协议。此前,美国财政部本月初对部分俄罗斯个人及公司采取贸易制裁。制裁原因是俄罗斯持续占领克里米亚半岛及乌克兰东部地区。9月2日,Gazprom新闻部发表四份声明表示:公司同多家外国公司达成新的协议,其中两个协议涉及未来可能的合作。公司同林德集团(Linde)达成协议以建设中型液化天然气生产项目。另一份是同韩国三星电子(Samsung Electronics)达成的合作协议。

来自/Natural Gas World 9月11日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Gazprom and Rosneft announced a plethora of new trade and technology cooperation agreements at a trade fair in the Russian far eastern city of Vladivostok in early September. The US Treasury Department had kicked the month off with a new list of Russian individuals and companies that were covered by its trade sanctions. The sanctions are a response to Russia’s continued occupation of Crimea and parts of eastern Ukraine. Gazprom’s press department issued four statements on September 2 on new agreements with foreign firms. Two involve “potential cooperation”: one with Linde is on mid-scale LNG production, and the other with South Korea’s Samsung Electronics.
[/collapse]

Sound Energy:TE-7井接近完工

郑雨晴

能源公司Sound Energy周四宣称其已成功钻探完成第二口Tendrara井,垂直钻探深度为7227英尺。

钻探完成后的开采作业已于8月26日正式开始。TE-7评价井的勘测目标是为了证明该井有大量天然气的存在,同时也可证明水平钻井的优点。水平钻井一直是Tendrara井的钻探理念。

钻探总深度预计将达到1.1286英尺,同时新技术的运用可使水平式排水渠的深度在1968至2952英尺之间。整个施工过程预计将花费约94天。

接下来该公司还将进行第三口及第四口井的钻探作业。

来自/OilVoice 9月11日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

European and African focused energy firm Sound Energy announced Thursday that the second Tendrara well has now been drilled successfully through the salt cap to the second casing point at a measured vertical depth of 7,227 feet.

The latest development follows the spudding of the second appraisal well at Tendrara, onshore Morocco, on August 26. The well objectives of the TE-7 appraisal well include proving sufficient gas volumes and well deliverability to enable finalization of the field development plan and to demonstrate the benefits of sub-horizontal drilling, which is expected to be implemented as the production well concept for Tendrara.

Drilling is planned to reach a total measured depth of 11,286 feet, with specific tools being used to steer the well at close to an 88 degree angle inside the TAGI reservoir to ensure a horizontal drain of between 1,968 and 2,952 feet. Operations at the well are expected to be completed in approximately 94 days.

The company will now proceed to drill towards the third and final casing point, directly above the reservoir.

[/collapse]

Kazakhstan将在Kashagan油田投产

郑雨晴

国家石油公司KazMunayGaz的首席执行官上周五宣称,Kashagan油田的石油生产作业将于11月开始。之前预计的开始日期为10月。

该区块堪称过去几十年世界上最重大的油田发现之一,Sauat Mynbayev在一次政府会议上称该油田生产的石油将于11月中旬达到商品原油水平。

KazMunayGaz上月与Vitol签署协议,将支付给后者10亿美元用作购买股份的预付款。

Kazakh能源部长Kanat Bozumbayev5月称,今年Kashagan的石油产量将在50万至100万公吨之间,明年产量在300万至500万公吨之间,2018年预计将达到700万公吨。

来自/OilVoice 9月11日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

Commercial oil production at the giant Kashagan field in Kazakhstan will begin in November, the chief executive of state oil firm KazMunayGaz said on Friday. Previously the start of commercial level production had been expected in October.

Oil will now start flowing from the offshore field, one of the world's biggest discoveries of the past decades, on Sept. 24, Sauat Mynbayev told a government meeting, and would reach commercial level volumes in early to mid-November.

KazMunayGaz signed a contract last month with trader Vitol to arrange a prepayment for its share in the Kashagan oil worth $1 billion.

Kashagan's output will be a modest 50,000 to 1 million tonnes this year, 3 million to 5 million tonnes next year and then 7 million tonnes in 2018, Kazakh Energy Minister Kanat Bozumbayev said in May.

[/collapse]

UIL完成珀斯盆地开采权益收购

郑雨晴

UIL Energy Ltd.周四宣布其已签署协议,将收购Eneabba Gas位于澳大利亚西部珀斯盆地许可区的开采权益。

根据该协议,UIL Energy将发行9000万股可赎回优先股给Eneabba Gas作为收购的对价。

UIL Energy的总经理John De Stefani在新闻发布会上说,“Ocean Hill #1井的试井结果使我们对Ocean Hill勘探区充满信心。收购完成后,UIL Energy将开始在该区实施开采项目。”

Eneabba Gas在今年二月签署了有关珀斯盆地的收购协议,收购了Ocean Hill项目100%的开采权益以及EP447区50%的权益。

来自/OilVoice 9月11日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

UIL Energy Ltd. reported Thursday that the company has completed the sale of shares agreement to acquire Eneabba Gas’ Perth Basin permit interests in Western Australia.

Under the deal, UIL Energy issued 90 million convertible redeemable preference shares (RPS) to Eneabba Gas as consideration for the acquisition of the latter’s subsidiary that holds the Perth Basin permits.

“We are excited about the highly prospective Ocean Hill prospect based on the historical results from the Ocean Hill #1 well. With this permit now granted, UIL Energy has initiated the approval process for a sizeable 3D seismic work program over this highly prospective target,” UIL Energy’s Managing Director John De Stefani said in the press release.

Eneabba Gas signed the agreement in February to dispose of its exploration interests in the Perth Basin, including 100 percent of the Ocean Hill project and 50 percent interest in EP447 to UIL Energy.

[/collapse]

White Deer Energy收购RockPile

郑雨晴

White Deer Energy近日宣布将收购Triangle Petroleum Corporation的子公司RockPile Energy Services。

根据收购声明,RockPile从众多投资赞助商中选中White Deer的原因是因为双方在关于公司未来展望方面拥有共同的愿景。

RockPile的首席执行官Curt Dacar说,“今天对于RockPile来说是一个激动人心的日子。在寻找新的合作伙伴的过程中,我发现White Deer Energy是我们的最佳选择。该公司丰富的行业经验、价值观以及自信心使我们最终选择了它。”

来自/OilVoice 9月11日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

RockPile Energy Services, a subsidiary of Triangle Petroleum Corporation, has been acquired by White Deer Energy.

According to a statement announcing the sale, RockPile selected White Deer from a number of other potential financial sponsors due to their shared vision for the future of the company.

Curt Dacar, CEO of RockPile, said, "This is an exciting day for everyone at RockPile. When we started the process of identifying a new capital partner, I could not have imagined a better outcome than teaming up with White Deer Energy. Their experience, values, and confidence in our team make them an ideal fit for RockPile."

[/collapse]

挪威国家石油公司收购英国Tullow Oil所持许可证权益

深水钻采技术公司

挪威国家石油公司(Statoil ASA, STO)周二称,该公司已与英国Tullow Oil PLC (TLW.LN)达成协议,收购后者所持四份挪威海域石油开采许可证的权益,其中包括在巴伦支海Wisting项目的20%的股份,具体收购价格未予披露。

这桩收购交易使挪威国家石油公司成为Wisting的最大权益持有方,持有后者35%的权益。 OMV AG (OMVKY)运营的Wisting预计拥有2.41亿桶油当量,地处深入北极的Hoop地区,距离挪威大陆北端哈默费斯特以北超过300公里。
挪威国家石油公司称,这桩交易将使该公司所持Hoop地区另一许可证的权益比例从35%升至55%,同时还表示,该公司也将收购巴伦支海南部一份许可证40%的权益,并提高该公司在挪威海一份许可证的所有权,挪威政府持有该公司67%的股份。

挪威国家石油公司上周称,通过与DEA、OMV、康菲石油公司(ConocoPhillips, COP)和Point Resources的交易,近几个月来已增加该公司在巴伦支海五份许可证的权益。该公司正计划明年在巴伦支海实施一项重要开发计划,以便在下一个10年为维持产量增加更多资源。

壳牌位于墨西哥湾的超深水油气田Stones开始投入生产

深水钻采技术公司

壳牌已经开始了墨西哥湾的超深水油气田Stones的生产,壳牌预计Stones在2017年底进入全速生产期后产量达到5万桶/天。
Stones深水在2900m以下,位于新奥尔良市东南320千米左右的Walker Ridge区域。壳牌拥有其100%的所有权,Stones也是壳牌在墨西哥湾下第三纪地质边界开发的第二个油气田,之前一个是2010年投入生产的Perdido。
Stones采用水下生产设施回接到Turritella号FPSO进行开发,这是壳牌在全球深水作业的第十三艏FPSO。初期2口井生产,之后还将启动6口井。计划使用水下多相泵将油气从泥线泵入到FPSO,可以提高采收率和产量。
据作业者介绍,Stones工程采用了更具经济性的设计,使用更少的材料和安装费用。到全部工程完成时预计可以节省10亿美元的费用。
采用FPSO的开发方式也是特别为暴风等恶劣天气下作业安全的考虑。当遭遇严重的暴风和飓风时,FPSO可以与生产设施断开连接,行驶到安全的区域。当恶劣天气过去后,FPSO可以复位并安全的恢复生产。
皇家壳牌(荷兰)的上游业务经理Andy Brown,说:“Stones是一个最新的范例,关于展现我们开发全球深水资源的关键要素:领导力、能力和专业知识。随着我们不断累计使用创新技术的经验,将有助于我们开发全球各地的深水资源。”

石油和天然气行业必须为未来可持续能源齐心协力

深水钻采技术公司

道达尔公司(Total)总裁Patrick Pouyanne表示,石油、天然气及相关行业必须齐心协力共同实现一个可持续的未来能源目标。
受到经济方面的挑战以及碳排放压力的影响,全球能源格局正在经历一个迅速的变化。然而,这些矛盾可以通过天然气和可再生能源来化解。
实现可持续的未来能源目标需要行业参与者不仅更有效地运作,同时也需要更密切的合作。在实现可持续的未来能源目标的过程中,技术,创新,研究不仅在过渡时期发挥一定的辅助作用,同时也能够指导人们抓住机遇。
据BP英国石油公司的最新能源展望报告,化石燃料仍将是占据主导地位的能源形式,并为未来20年全球扩张提供支持,预估将提供约60%的能源需求增长,约占2035年能源供应总量的80%。类似的能源报告表明,混合燃料将见证一场重大的能源变革,而天然气会是一个主要的能源资源。
Patrick Pouyanne将在11月的阿布扎比石油和天然气国际会议暨展会(ADIPEC),届时各国的CEO会聚在一起,共同讨论石油行业所面临的挑战和机遇,并商讨解决办法。

美国石油钻井总数连续两周上升

孔艳坤

最新的贝克休斯(Baker Hughes)石油服务公司数据显示:美国石油钻井总数连续两周上升,而加拿大及国际数量却在下降。在最新的报告中美国钻井总数上升至508,其中石油钻井数量上升7个至414个,而天然气钻井数量上升4个至92个。混合钻井平台总数保持不变。美国钻井数量最多的地区是德克萨斯州。9月9日,德克萨斯州钻井总数为245,比上周增加4个。俄克拉荷马州钻井数量下降4个至62个,而路易斯安那州钻井数量增加8个至43个。新墨西哥州钻井数量下降2个至28个,俄亥俄州钻井数量上升1个至14个。

来自/Oilpro 9月9日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
The latest rig count data from Baker Hughes shows that the US oil-rig count climbed for a second-straight week, while the Canadian and International counts dropped.In their latest report, the total rig count in the U.S. climbed to 508. The oil-rig count climbed again by seven to 414 while gas-rig count increased by four 92. Miscellaneous rigs remained unchanged, according to the report.In the U.S., the highest number of rigs continues to be in Texas, with 245 total as of Sept. 9, marking a four rig increase from the previous week’s report. Oklahoma saw a decrease of four rigs to 62, while Louisiana saw an increase of eight rigs, up to 43. New Mexico saw a decrease of two to 28 and Ohio’s count increased by one to 14.
[/collapse]

伊朗出口800万吨石化产品

孔艳坤

根据伊朗国家石化公司(National Petrochemical Company)报告,自3月20日至8月21日,伊朗出口石化产品872.4万吨,价值36亿美元,该五个月间伊朗石化产品产量达2123.8万吨。如今,伊朗石化产能为6100万吨,并有望在2015年翻倍至近乎1.2亿吨。今年八月末期,两艘伊朗石化运输船首次驶向巴西。报道表示:伊朗石化行业积极寻求产品出口市场多元化。这是伊朗在《关于伊朗核计划的全面协议》发布后的重要政策。

来自/TradeArabia 9月11日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Iran revealed that it exported 8.724 million tonnes of petrochemical products worth $3.6 billion from March 20 to August 21, said a report. According to a report by National Petrochemical Company (NPC), the production of petrochemicals reached 21.238 million tonnes during the five-month period. The country's petrochemical production capacity is currently 61 million tonnes and the figure will almost double to reach 120 million tonnes by 2025. For the first time, two Iranian petrochemical shipments were dispatched in late August to Brazil. Iranian petrochemical industry pursues diversification of export markets for petchem and polymer products as a major policy in the post-JCPOA period, added the report.
[/collapse]