logo
专注油气领域
与独立思考者同行

商业动态

Sound Energy开始Badile勘探井作业

郑雨晴

欧洲与非洲上游能源公司Sound Energy近日证实将进行意大利北部Badile勘探井区域的工程作业。2016年第四季度将进行钻机的调试,预计年底就将正式进行钻探作业。

投资者可通过公司网站观察施工现场情况。首席执行官James Parsons称,“我很高兴地宣布我们的第二个战略区即将揭幕。Badile区块是我们公司规模最大、最具战略意义的资产。我期待着此次勘探能够与Tendrara区块一样大获成功。”

来自/OilVoice 9月22日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

Sound Energy, the European and African focused upstream company, is pleased to confirm the commencement of civil works at the Badile exploration well site, onshore Northern Italy. The rig is expected to be mobilised during Q4 2016 with a view to drilling commencing around the end of the year.

Investors are invited to observe operations on site through the Company's webcam, which is expected to go-live later this week.

James Parsons, Chief Executive Officer, commented:'Following our recent success in Morocco, I am pleased to initiate the countdown to our second Strategic Play. Badile is a material gas prospect and one of our largest and most strategic assets. I look forward to this opportunity to repeat our success at Tendrara.'

[/collapse]

MedcoEnergi与ConocoPhillips签署股权买卖协议

郑雨晴

PT Medco Energi Internasional Tbk近日宣布其已与ConocoPhillips签署协议,将收购ConocoPhillips的子公司ConocoPhillips Indonesia Inc. Ltd.与ConocoPhillips Singapore Operations Pte. Ltd.的股权。

CIIL是Natuna Sea南部B PSC区块的运营商,拥有其40%的开采权益。而CSOP则为新加坡海上收油设备的运营商。WNTS设备与马来西亚管道的归属问题仍将成为此次交易的焦点问题。预计该交易将于2016年第四季度完成。

首席执行官Roberto Lorato称,“一旦此次交易生效,MedcoEnergi的日产量将增长35%。尽管目前油价市场低迷,此次交易仍将带来很多的附加值。最重要的是,我们的合作伙伴拥有世界一流的运营规模与生产设施,行业经验丰富。我们期盼着能够与他们进行合作。”

来自/OilVoice 9月22日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]

PT Medco Energi Internasional Tbk has signed a share Sale and Purchase Agreement to acquire ConocoPhillips Indonesia Inc. Ltd. and ConocoPhillips Singapore Operations Pte. Ltd., both subsidiaries of ConocoPhillips.

CIIL is the Operator of the South Natuna Sea Block B PSC with a 40% working interest and is the Operator of the West Natuna Transportation System. CSOP operates the Onshore Receiving Facility in Singapore. The WNTS infrastructure together with the Malaysian pipeline is, and will continue to be the focal point for the commercialization of existing discoveries and ongoing exploration activities within the Natuna area. The transaction is expected to complete in Q4 2016.

Roberto Lorato, CEO, said that 'Once effective, this acquisition will add substantial gas and liquids reserves and increase MedcoEnergi's daily production by over 35%. With solid cash flows despite the current low oil price, the transaction is immediately accretive. Above all, we acknowledge SNSB's world class operating scale and infrastructure, it's highly experienced and proven operating team and best-in-class health, safety, and environmental record. We look forward to integrating the asset into MedcoEnergi's upstream portfolio.'

[/collapse]

Bellatrix将出售4700万美元资产

郑雨晴

Bellatrix Exploration Ltd.近日宣布其已与InPlay Oil Corp.签署买卖协议,将以4700万美元的价格出售阿尔伯塔Pembina地区的部分非核心资产。交易对价包括4200万美元的现金以及InPlay价值500万美元的1666.6666万股股权(每股0.3美元)。InPlay目前是一家私有的勘探与生产公司。该公司在宣布购买Pembina区块的的同时,还宣布将进行反向收购,并将在多伦多证券交易所上市。

Pembina资产包括日产量约为930桶的Cardium油田。此外,Bellatrix还保留了部分Pembina区块的开采权益,其中包括Notikewin、Falher及Spirit River区域。此次交易的现金或将用于支付银行债务,包括1290万美元的未结清负债等。Bellatrix预计其目前的银行负债已达到7800万美元,相比2016年6月30日减少了约2.36亿美元。

来自/OilVoice 9月22日消息  编译/郑雨晴

[collapse title=英文原文请点击]
Bellatrix Exploration Ltd. (TSX, NYSE: BXE) is pleased to announce that it has entered into an agreement with InPlay Oil Corp. to sell certain non-core Cardium focused assets in the greater Pembina area of Alberta (the 'Pembina asset sale') for total consideration of $47 million. Total consideration is comprised of $42 million cash, and 16,666,666 shares of InPlay with a deemed value of $5 million ($0.30 per share). InPlay is currently a private exploration and production company, but concurrently with the announcement of the Pembina asset sale, it has announced a proposed reverse takeover transaction which among other things, would provide for a public listing for its shares on the Toronto Stock Exchange.

The Pembina asset sale consists of Cardium oil weighted production of approximately 930 boe/d and formation rights in the Cardium only. As part of the transaction, Bellatrix has retained formation rights above and below the Cardium on the Pembina acreage, including the Notikewin, Falher and Wilrich members of the Spirit River formation. Cash proceeds from the Pembina asset sale are expected to be used to repay existing bank indebtedness, including repayment in full of the remaining $12.9 million balance outstanding on the Company's non-revolving term facility, and a reduction of the amount outstanding under the Company's syndicated revolving facility. Bellatrix estimates that its current outstanding bank indebtedness, including the assumed application of net proceeds from the Pembina asset sale, to be approximately $78 million, representing a reduction of approximately $236 million from June 30, 2016.

[/collapse]

北海Statfjord油气田累计总产量达到50亿桶

深水钻采技术公司

近日,挪威石油和能源部长Tord Lien和挪威Statoil石油公司、英国Centrica石油公司以及美国埃克森美孚石油公司的代表,一起宣布位于北海的Statfjord油气田累计总产量达到50亿桶。Statfjord油气田1979年开始生产,到目前采收率达到67%,远远超过初始计划的40%,而且预计还将继续生产至2025年。
实际上,Statfjord在10年前就计划停止生产,但是随着新技术的发展延长了它的开发周期。据Statoil介绍,该油田的产量在过去4年还有所提升,这归功于对该油田进行了一系列水下改造,新布置的生产井以及优化的作业。钻井的费用也减少了50%,在该油田的总钻井进尺数达到了100万米。
这些使得Statfjord达到高采收率的措施都是Statfjord油气田晚期开发工程项目组所规划实施的,该项目组还将继续服务至2025年。计划还在新钻70口井,并对3个平台进行改造。Statfjord虽然还在产油,但是已经以天然气作为主要产物了。而且另外一个类似Statfjord的计划生产50年的油气田Johan Sverdrup也将开始生产。
(编译自:offshoremagzine.com)

FMC为Petronas安装环空检测系统

深水钻采技术公司

据报道,富美实技术公司(FMC Technologies)为马来西亚国家石油公司(Petronas)提供了一套环空检测系统(AMS),并提供了安装和测试服务。
据悉,富美实所研制的环空检测系统(Annulus Monitoring System)可实现钻井至弃井的全周期的无线实时检测并传输水下井口内的作业情况。富美实技术公司声称,由于建井和启动期间井筒内的情况很难预测测,AMS系统可为作业者提供该期间有关环空流体及流体组分的信息。因此,作业者可根据该系统所提供的实时数据采集和反馈信息,提前完成钻井、弃井作业。
富美实技术公司水下钻井服务总监Bernard McCoy表示,环空检测系统可在钻井作业以及弃井作业中为马来西亚国家石油公司将节省钻机时间,降低作业费用。
(编译自:offshoreenergytoday.com)

9月22日油气行业十大新闻

张弘引

1. 利比亚石油出口恢复

周二晚间,利比亚将石油74万桶出口至意大利。石油市场不能只依靠供应中断来维持石油价格,只能尽可能做到最好。

2. Arthur炼油厂关闭大型原油加工装置

一切能减少汽油以及柴油生产的措施都有利于该工业发展,在这个时间段关闭原油加工装置十分常见。

3. Aruba炼油厂复兴

Citgo向PDVSA石油公司寻求1亿美元的投资,复兴Aruba炼油厂,但鉴于委内瑞拉此时的国情,此举看似有些不切实际。不过,委内瑞拉的石油储量可能是世界最大的。

4. Engie继续发展LNG 减少煤与石油用量

Engie公司继续减少煤炭发展规模,由于油价压力,该公司也减少了石油方面的发展。公司执行总裁Isabelle Kocher表示公司将侧重发展LNG能源。

5. 尼日利亚起诉“非法”石油出口

周二,有关官员表示,尼日利亚正在对几个主要石油公司提起诉讼,指责他们在2011年至2014年期间,向美国非法出口127亿美元的石油。

6. 俄罗斯与伊朗加深石油合作

由于国际对伊朗的制裁取消,里海地区的石油贸易蓬勃发展,伊朗与俄罗斯石油贸易发展更加紧密。由于两国都支持阿萨德政府,因此双方加深石油贸易不足为奇。

7. 挪威工业联合会压力加剧

由于又新增300名工人参与罢工,挪威工业联合会压力加剧。您对此有何看法?

8. 今日油价

油价变幻不定使得业内人士心力交瘁,但今日油价再起波动。API表示,美国原油量减少750万,石油交易商大多面临着反向压力。石油圈原创www.oilsns.com

9. Stena IceMAX最新勘测结果

Stena IceMAX确认Nova Scotia不具有商业价值。这块超级超级深水勘探区的测试结果也表明了,超级深水区仍然是新领域,我们并没有十足的把握保证勘探成功。从事这一行业需要有足够的心理准备。

10. 壳牌在休斯顿设立新办事处

壳牌将美国分公司将从城中心搬离,在休斯顿继续发展,此举可能是为了节约成本。

来自/Oilpro 9月21日消息  编译/张弘引石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]

Libya Resumes Exports After Two Years. As anticipated, Libyan oil exports began Tuesday night with 740,000 barrels departing for Italy. We can't rely on supply disruptions to support the price of oil. We can rely upon being the best around (see today's video below for more information about being the best).

Valero Port Arthur refinery shuts large CDU, coker. Anything that reduces gasoline and diesel production is good for the industry. Thanks Valero. Side note: shut downs are typical this time of year.

Aruba Refinery Revival? - Citgo asks PDVSA for $100 million to revive Aruba refinery. This would be humorous considering the state of Venezuela today but don't forget Venezuela may, and I emphasize "may", have the large oil reserves in the world.

Engie to hang on to LNG but ditch coal, oil. The demise of coal continues. The French company also ditches oil but due to prices and not because of the awesomeness that is oil. LNG is still considered a darling and will remain in Isabelle Kocher's (CEO) portfolio.

Nigeria sues over $12b in 'illegal' oil exports. Nigeria is suing several leading oil companies for $12.7 billion of crude oil that allegedly was exported illegally to the United States between 2011 and 2014, officials said on Tuesday.

Russia, Iran Skipping Oil for Goods. With sanctions lifted the deal making is kicking into high gear in the Caspian region. The Iranians and Russians grow closer together in the petroleum business. This comes as no surprise as the two countries bounded further in an effort to keep Bashar al-Assad in power.

Union Increases Pressures in North Sea. Industri Energi (union) increases pressure with 300 new workers striking. We posted a question looking for your opinion on unions in the oilfield. Weigh in.

Oil Prices Today. We are all tired of oil price updates but it has to be done. Today traders apply upward pressure mostly because of an API call for a 7.5 million crude drawdown in the US.

Shell Comes Up Dry. The Stena IceMAX determines Nova Scotia work is non-commercial. The ultra-deepwater prospect reminds that ultra-deepwater is still a frontier and we are not always 100% assured of exploratory success. This business is not for the faint of heart.

Need Office Space in Houston? Shell moves out of downtown to custom complex. Looking to cut costs? Run a business in Houston? There have got to be some good deals. In a lease, re-cut your deal.

 

[/collapse]

33家石油公司参与挪威许可证出售招标

赵美园

挪威APA2016年海上油气区块许可证出售活动已吸引33家石油公司投标,招标范围包括北海、挪威海和巴伦支海的预先设定区域。此轮招标增加了56个区块,包括24个挪威海区块和32个巴伦支海区块。招标活动于今年三月正式启动。负责挪威大陆架地区油气资源管理的专门机构挪威石油管理局(NPD)周三称:截止到2016年9月6日,即投标申请截止日,该机构共收到33家公司的投标书。 今年的招标总面积达139,942平方千米,相比去年的APA 2015招标活动有所增加(去年为127,608平方千米),但今年投标公司的数目比去年少(去年为43家)。

NPD表示:33家公司的投标区域遍布整个挪威大陆架,但最为抢手的是北海和挪威海域。接下来该机构将对投标书进行技术评估,审核开发商的地质学概念和油气勘探的战略计划。

来自/Offshore Energy Today 9月21日消息  编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Thirty-three oil companies have applied for exploration acreage offshore Norway as part of this year’s licensing round, the APA 2016, comprising the predefined areas with blocks in the North Sea, the Norwegian Sea, and the Barents Sea. This year’s licensing round, expanded by 24 blocks in the Norwegian Sea and 32 blocks in the Barents Sea, was launched in March. The Norwegian Petroleum Directorate (NPD), a government agency whose task is to manage the oil and gas resources on the Norwegian Continental Shelf, said on Wednesday that, following the expiration of the application deadline on September 6, 2016, the authorities had received applications from 33 companies. In this licensing round, companies could apply for a total of 139 942 square kilometers, while the available area in APA 2015 was 127 608 square kilometers. The number of applicants for APA 2016 is somewhat lower than for APA 2015 when 43 companies had applied.

The companies have applied for acreage on the whole shelf, but they are most interested in the North Sea and the Norwegian Sea, the agency said.The agency said it will now start with the technical evaluation of the applications and it will also evaluate the applicants’ geological concepts and strategy for exploring the areas.
[/collapse]

Petronas加大裁员力度

赵美园

由于市况持续低迷,马来西亚油气生产商Petronas计划进一步缩减劳动力规模。 今年3月,Petronas宣布在全公司范围内进行结构重组,称此举是为了建立 “一个更平衡、精简、高效的业务运作新模式”。但此次结构重组使公司多出1000个冗余岗位。近日,《华尔街日报》援引知情人士言论指出:Petronas正在低油价的阴霾中苦苦挣扎。该大型国企还将裁减数百个职位,且裁员将针对已上市运营项目。据马来西亚新闻网站Malay Mail Online报道, Petronas表示将继续调整经营战略和人员编制,以适应市场需求。

来自/Offshore Energy Today 9月21日消息  编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Malaysian oil and gas company Petronas is reportedly planning to reduce its workforce further due to a prolonged market downturn. Petronas announced in March a company-wide organizational restructuring, saying the new structure was designed for “a flatter, leaner and more efficient business operating model”. This restructuring resulted in redundancies of around 1,000 positions. The Wall Street Journal reported, citing sources familiar with the matter, that Petronas is looking to ax several hundred more jobs as the national oil company continues to struggle with the effects of the lower oil price. The daily newspaper also said that the oil company is planning to make these job cuts at its publicly listed operations. According to the Malaysian news website Malay Mail Online, Petronas said it would continue to review its business strategies and staffing levels as it adjusts to changes in demand.
[/collapse]

Saudi KAD获得重大Aramco管道合同

孔艳坤

沙特阿美石油公司(Saudi Aramco)授予Saudi KAD重大合同。Saudi Aramco是一流的工程、采购和施工公司。公司战略性的管道合同和Master Gas 项目第二阶段及Fadhili Gas项目有关。该项目将于2018年完工。Master Gas系统产能将增加到125亿立方英尺/天。公司业务范围包括工程、采购、施工以及委托总共长度达1118千米的管道网络。这些重大管道将显著扩大Saudi Aramco通过沙特将天然气供应到发电厂及石化设施的能力。管道规模大小不一,最大规模将达56英寸,跨越距离超过1000千米。此外,Saudi KAD希望能够实现沙特化的目标,包括队伍建设及专注核心技能。

来自/TradeArabia 9月20日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
State oil giant Saudi Aramco has awarded a major contract to Saudi KAD, a leading engineering, procurement and construction (EPC) company, for its strategic pipeline projects related to the Master Gas Programme Phase II, and the Fadhili Gas Programme.When the project gets completed in 2018, the Master Gas System capacity will increase to 12.5 billion standard cu ft per day.The scope of work includes engineering, procurement, construction and commissioning of a pipeline network totalling 1,118 km in length.These vital pipelines will significantly expand Saudi Aramco's capabilities for delivering sales gas to power plants and petrochemical facilities throughout the kingdom.The pipeline sizes will vary, with the biggest diameter reaching 56 inches and extending over a distance greater than 1,000 km.Moreover, Saudi KAD will aim to achieve ambitious Saudisation targets for its construction workforce, focusing on core skills.
[/collapse]

OPEC主席称石油产量冻结协议也许将持续一年

孔艳坤

周二,OPEC秘书长表示:世界主要产油国可能签署的支持油价上涨的协议也许将持续一年。这高于其他官员先前预期。OPEC及包括俄罗斯在内的非成员国正在讨论稳定市场的协议,可能至少会冻结产量。但是,至于时间及基线这样任何协议的重要细节至今都未披露。RIA新闻社报道称:“OPEC秘书长Mohammed Barkindo表示我们关注的第一年。”9月28日,俄罗斯及OPEC成员国将正在阿尔及利亚举行非正式会谈。周一,阿尔及利亚能源部长表示: “OPEC任何冻结产量的行动都将至少能够维持市场平衡六个月。”数个产油国要求冻结产量以应对供过于求导致的近两年价格下跌、收入下降。

来自/TradeArabia 9月21日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
A possible deal to support oil prices by the world's leading producer countries may last for one year, the secretary-general of Opec said on Tuesday, longer than other officials have indicated.Opec and non-member producers including Russia are discussing a deal to stabilize the market by at least freezing output, although key details such as the timing and baseline for any deal have yet to emerge."One year, we are looking at one year," Opec Secretary General Mohammed Barkindo said, RIA news agency reported.Russia and members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries hold an informal meeting in Algiers on September 28. Algeria's energy minister said on Monday any Opec move to freeze output would help balance the market for at least six months.Several producers have called for an output freeze to rein in a supply glut that triggered a price collapse in the last two years, hitting their income.
[/collapse]

Carnarvon授予西澳大利亚NWS WA-524-P许可

孔艳坤

周二,Carnarvon石油有限公司宣布:公司获得WA-524-P勘探许可,位于澳大利亚西北大陆架的Greater Carnarvon 盆地中Dampier Sub盆地。该许可覆盖467平方英里(约为1210平方千米),位于Enderby Terrace。该盆地区域包含许多未经检测但引人关注的油气田,包括Stag,、Wandoo及Legendre 油田,以及Reindeer气田。Carnarvon总经理及总裁Adrian Cook在新闻发布会上表示:“在预计到下次石油价格的情况下,Carnarvon正在继续打造投资组合。这个许可有许多诱人的机会。我认为未来会有许多有发展前景的钻探区域。该区域将借助之前没有的技术知识及最近的技术提高。”

来自/Rigzone 9月21日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Carnarvon Petroleum Ltd. reported Tuesday that it has been awarded the WA-524-P exploration permit located on the flanks of the Dampier Sub-Basin in the Greater Carnarvon Basin on Western Australia’s North West Shelf.The 467-square mile (1,210-square kilometer) permit is located on the Enderby Terrace, which contains a number of untested yet attractive play types in a proven basin which includes the Stag, Wandoo and Legendre oil fields, plus the Reindeer gas field."Carnarvon is continuing to build its portfolio in anticipation of the next oil price cycle. There are a number of attractive opportunities in this permit that I am confident will become attractive drill prospects in the future. This area will benefit from the application of our technical expertise and recent improvements in technology that were not previously available," Carnarvon's Managing Director and CEO Adrian Cook said in the press release.
[/collapse]

9月20日油气行业十大新闻

孔艳坤

1.Lundin同意钻探Baby区域
根据来自OffshoreEnergyToday.com消息,伦丁石油(Lundin)同意钻探Baby区域。挪威安全巡防队允许人们在该区域工作并钻探油井。

2. Petrobras 削减商业计划749亿美元
25%的认为伴随油价波动该削减并不大。但是,鉴于公司对于石油的依赖性以及之前发生的贿赂行为,Petrobras应当比其他各方削减的更少一些。

3.印度购买伊朗石油应急
印度正在处于战略性考虑储备石油。经过协商,印度以便宜的价格成交。印度是世界第三大石油进口国,此次将为每桶石油出价5美元。

4. Petrofac 否认退出计划
Petrofac拒绝谈论公司计划离开突尼斯的报道。根据报道,罢工抗议仍在进行之中。没有人相信所谓的谣言。

5. Paragon 海上舰队投入运营
Paragon海上舰队开始在北海地区工作。它们是获得了相关的钻探合同吗?相关报道称该地区出现大量钻井。

6.跨亚得里亚海管道修建顺利
跨亚德里亚海管道长17千米,其中5公里沿着连着里海到欧洲的管道路线。目前修建工作进展顺利。

7. Farstad Shipping减少舰上员工人数
Farstad可能会进行再次裁员。先前,公司已经裁减了舰上一半的员工。从乐观角度来看,即便每次裁员一半,一半的一半人数总不会太多。

8.OPEC未达成协议致使油价下降
市场什么时候才能接受教训呢?专业人士应该仔细分析价格波动。《华尔街日报》每天都在发掘细节,而Cramer甚至还会嘲笑贸易人士。

9.石油价格及油量近况
上周,各方发出了很多油气新闻。FuelFix 报道称石油发现最近处于最低水平。果真如此吗?为什么会这样呢?伍德麦肯基公司(WoodMac )认为油量下降应当引起人们关注,但是他们如今的看法是发错的。这还是一件好事。

10.油田工人形势乐观
尽管目前油田工人面临失业,而且所怀记忆不被任何人需要。他们却意识到破产的债主对他们依旧无计可施。

来自/Oilpro 9月20日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]

Lundin Gets Nod to Drill Baby, Drill. Norway's safety patrol group (PSA) allows people to work and rigs to drill. OffshoreEnergyToday.com makes top of the list on Oilpro.

Petrobras will only cut biz plan by $74 billion. 25% feels like a weak cut in a world floating in oil. But then again, Petrobras should probably cut less than everyone else given their entire economy depends on oil and bribes.

India to Buy Iran Oil for Emergencies. India builds strategic reserves preparing for Armageddon. Based on the Indians ability to negotiate (i.e. - they are really cheap) and their position as the No. 3 importer in the world, they likely paid $5 per barrel.

Petrofac denies plans to exit. Petrofac is remaining tight-lipped on reports it plans to leave Tunisia if protests over jobs continue, according to reports. Nobody believes said rumors.

Paragon Offshore Fleet Update. Paragon lands some North Sea work. Rig contact awards? Wait, rig stacking in the report too.

Trans Adriatic Pipeline Advances. 17km line of pipes were strung and 5km welded along the pipeline route on the journey to connect the Capsian Sea to Europe. Well done boys. Keep up the good work.

Farstad Shipping Reduces Souls Onboard. Indicative of other layoffs, Farstad lays off half of there already small crew. Wanting to stay positive here but half of half of half of half is a small number.

Oil Drops as OPEC Deal Fades. When will the market learn? Someone has to be making bank on these price swings. WSJ digs into daily details. Cramer even laughing at traders.

News Everyone Else Posted Weeks Ago. FuelFix reports that oil discoveries are at there lowest ever. Really? How did this happen? WoodMac believes oil volumes dropping are a concern, but they are wrong. That is a good thing.

Oilfield Workers Rejoice. While unemployed and trained in a skill that nobody needs, oil workers realize that in bankruptcy creditors are still not allowed to eat them.

[/collapse]

North Azadegan油田第二阶段的开发提上日程

中东石油内参

North Azadegan油田开发项目预计两期工程每期能增长75,000桶石油,一旦两个阶段的工程都完成,其总容量至少能增加15万桶。该项目第一阶段由中油国际(CNPCI)承包,根据最初的合同,第二阶段的开发也将委托给中国公司。

NIOC和LUKoil商量开发两座油田

中东石油内参

伊朗国家石油公司(NIOC)和俄罗斯卢克石油公司(LUKoil)领导在德黑兰会面讨论共同开发Ab Teymour和Mansouri两座油田。卢克石油公司领导表示,公司将很快递交这两个油田的评价结果,也期待伊朗石油部能尽早确定新的石油合同模式。

沙特计划两座炼油厂进入大检修

中东石油内参

沙特阿美公司计划今年年底(11月到12月间)关闭Yanbu和Ras Tanura两座炼油厂进行维修,这样可能导致原油出口量会增加,但是成品油的输出会减少。据路透社报道,每次关闭都会增加400万-800万桶原油流入全球市场,其具体数值还要根据关闭的时间来定。

沙特KAD赢得阿美石油公司管道合同

中东石油内参

国家石油巨头沙特阿美石油公司授予KAD公司关于主气项目第二阶段和Fadhili天然气项目的战略管道项目合同。项目预计在2018年完工。管网长度达到1118Km,尺寸多变,最大直径达到56英尺。KAD公司负责工程的设计、采购、施工和调试工作。该EPC工程全部在英国实施,然后到沙特组装。

ENOC扩大杰贝阿里炼油厂

中东石油内参

阿联酋国家石油公司(ENOC)在周一声明,将扩大其杰贝阿里炼油厂的炼油能力到210,000bpd。此扩建项目包括三个储罐的建设,预计有70,000bpd的增容。另外添加一个新的凝析油处理装置和额外的处理单位,包括石油气/石脑油加氢处理装置、异构化装置、煤油加氢柴油加氢装置,这些弥补了主要装置。另外两个装置,目前正在评估招标,主要围绕仓储空间和更多的储罐建设。

法国Technip公司是此项目的主要承包商。此公司早在1999年就被委托承包杰贝阿里炼厂项目,在2010年承包价值8.5亿美元的扩容项目。Enoc预计此次增容项目成本将达到10亿美元。

麦肯锡:石油市场再平衡可能还需要6个月

震旦能源

麦肯锡能源观察(MEI)预测石油市场全面达到再平衡可能还需要6个月以上时间。MEI最新报告认为:短期内油价恢复的时间取决于如下四个关键因素:GDP增长、在产油田产量下降、美国轻质致密油(LTO)产量下跌和欧佩克海湾国家的举措,特别是伊朗和沙特的一举一动。MEI分析、预测,市场再平衡可能需要6个月,而消化过剩库存可能需要6-12个月。长期来看,深水边际成本可能会降到65-75美元/桶。报告还指出,欧佩克海湾国家具有到2019年再增加300-400万桶/天产量的能力。这也会影响到2018-19年的油价。(Rigzone,9月19日消息)

里海Goshadash区块签署MOU

震旦能源

马来西亚国家石油公司和阿塞拜疆国家石油公司就里海Goshadash区块签署MOU。根据马新社周六报道,双方签署谅解备忘录(MOU)将在里海有前景的Goshadash区块合作勘探开发油气资源。根据MOU,双方将在6个月内就主要商业条款和产品分成协议主要条款达成一致。该区块位于里海Absheron群岛西部24英里,水深33到164英尺。(Rigzone,9月19日消息)

市场对拟议的冻产协议存疑 9月20日油价一涨一跌

国际油价观察

9月20日,WTI原油期货价格微涨,布伦特原油期货价格微跌。WTI油价上涨的主要原因是市场寄望美国一主要汽油输送管道在停运逾一周后计划恢复运营将会提振需求,布伦特油价走低的原因则主要是因为市场对拟议的冻产协议存疑。美国汽油期货急跌4%。此前,美国Colonial Pipeline公司表示将在周三前恢复一主要汽油输送管道的营运。这条日输送能力达130万桶的输油管道因泄露于9月9日关闭,导致墨西哥湾到东海岸的汽油供应中断。周二收盘后,电子盘交易中布伦特和WTI油价均录得上涨,因有消息称俄罗斯赞同制定为期一年的稳定油市协议,且OPEC“非正式石油会议”或将变为“正式石油会议”,这均表明OPEC采取限产行动的可能性进一步提升。此外,API数据显示9月16日当周美国API原油库存再次意外锐减749.7万桶,也对油价构成一定支撑。10月交货的WTI原油期货上涨0.14美元/桶,收盘价报每桶43.44美元;11月交货的布伦特原油期货下跌0.07美元/桶,收盘价报每桶45.88美元。布伦特与WTI价差为2.44美元/桶,较前一日缩窄0.21美元/桶。布伦特与迪拜价差为3.63美元/桶,较前一日缩窄0.485美元/桶。