8年前 (2016-10-25)震旦能源

埃石油部对与埃及石油总公司（EGPC）合作的外国油气公司欠款由2015/20016财年的35亿美元增至36亿美元。受埃经济不稳定影响，2015年8月以来，埃几乎停止支付对外国油气公司的欠款。2015年8月，埃使用埃镑偿还了价值6亿美元欠款。石油部曾预计在2015年底欠款会低于25亿美元，并在2016年底还清全部欠款。（10月23日消息）

8年前 (2016-10-25)震旦能源

据《海湾消息报》10月22日报道，尽管自2014年中以来，油价大幅下跌，但海湾各国的主权财富基金总额仍然保持稳定。六国中仅沙特的主权财富基金略有下滑，其他几国都保持平稳或略有上升。据主权财富研究所（Sovereign Wealth Institute）数据显示，2016年6月海合会国家主权财富总额达2.9万亿美元，高于2016年初的2.7万亿美元和2015年的2.8万亿美元。这部分反映出了海合会国家所持资产的升值。（10月23日消息）

8年前 (2016-10-25)震旦能源

据伊朗日报10月22日消息，伊朗本伊历年（自2016年3月20日起）上半年以来，出口石化产品约计43亿美元。伊朗工矿部数据显示，同期伊朗生产石化产品2495.8万吨，主要向亚洲市场出口了100万吨。数据显示，自今年1月伊核协议实施以来，伊朗石化产品出口呈增长趋势。报道称，伊朗石化产品产能已达年产6300万吨，预计到2020年将达1.3亿吨。（10月24日消息）

8年前 (2016-10-25)震旦能源

据土耳其《世界报》报道，土政府计划投资6亿美元在马尔马拉海上，建设液化天然气浮式储蓄再气化装置（FSRU）项目，以缓解作为土制造业中心及经济最发达地区的环马尔马拉区域能源需求缺口。该项目预期每年供应60亿立方米天然气，占全国消耗量十分之一，建成后将并入土国家油气管道网络，目前项目已完成环评报告。（10月24日消息）

8年前 (2016-10-25)震旦能源

近期美元指数走强，对以美元计价的国际原油市场构成利空，但最后一个交易日，得益于俄罗斯能源部长的表态等因素推动，纽约轻质原油主力期货合约再度走高，最终收于每桶50美元之上。（10月24日消息）

8年前 (2016-10-25)震旦能源

据巴基斯坦《论坛快报》报道，巴科技部长Rana Tanveer Hussain在近期举行的国际可再生能源技术展会开幕式上表示，世界大部分地区已通过将可再生能源整合到其能源体系中，来实现跨越式发展，巴基斯坦不应落于人后。（10月24日消息）

8年前 (2016-10-25)深水钻采技术公司

据路透社10月20日消息，意大利石油与天然气集团埃尼公司于10月20日公布，其正与买家进行出售莫桑比克海上4号区气田的谈判，但也表示目前尚未敲定最终交易。
10月20日早些时候意大利经纪公司Equita在一份对客户的报告中表示，根据从莫桑比克国家石油公司董事长处得到的消息，埃尼已经向埃克森美孚公司出售了4号区气田的大部分股权与作业权。
埃尼发言人称：“与潜在买家的谈判正在进行。但是，尚未最终达成一笔交易。”
埃尼公司持有4号区气田50%的股权，此前该公司曾表示，准备出售25%股份，作为促进资金增长处理计划的一部分。

8月份曾有消息人士透露，埃尼已完成对埃克森公司出售价值数十亿美元的气田股份，并补充称，根据埃克森公司的要求，这笔交易在之后数月都将不予公布。
（消息来源：中国石化新闻网）

8年前 (2016-10-25)深水钻采技术公司

据路透社10月20日雅加达报道，印尼能源和矿业部油气部门总经理维拉特马·普贾周四（20日）在雅加达表示，印尼明年还有63船目前没有售出的液化天然气货物，这些LNG货物明年将从印尼的唐古项目和Bontang项目交付。
普贾说：“我们希望这些没有售出的LNG货物能够卖给我们忠诚的买家。”他指出，其中13船LNG货物的销售协议目前正在谈判之中。“如果我们不得不削减产量，这将是真正的遗憾。”普贾说，2018年，印尼仍然有60多船没有找到买家的LNG货物。“我们仍然供过于求，”普贾如是说。
（消息来源：中国石化新闻网）

8年前 (2016-10-25)深水钻采技术公司

据路透社10月19日蒙罗维亚报道，世界最大的上市石油公司周二披露，埃克森美孚公司将在今年11月份在利比里亚海上钻取第一口深水勘探井。
埃克森美孚公司的一名女发言人说，埃克森美孚公司麾下的埃克森美孚勘探和生产利比里亚有限公司计划从今年11月份开始在距离利比里亚海岸大约50英里的利比里亚-13区块钻取第一口深水勘探井。
埃克森美孚公司地区公共和政府事务顾问马修·查尔特对路透社说，现在还不清楚此井的钻井成本以及将钻多长时间。
利比里亚与其东部邻国科特迪瓦以及加纳不一样，利比里亚不生产石油，而科特迪瓦目前日产大约5.3万桶石油，而加纳将是西非海岸下一个石油生产国，日产大约10万桶石油。
办公室副主任克拉朗斯·莫尼巴对利比里亚总统说，如果他们能够找到商业质量的石油，这些个项目将为利比里亚人创造就业机会并帮助利比里亚的经济。
（消息来源：中国石化新闻网）

8年前 (2016-10-25)国际油价观察

10月24日，国际原油期货价格下跌。油价下跌的主要原因是伊拉克暗示不愿参与OPEC的减产行动，且英国Buzzard油田即将恢复生产。当日，伊拉克油长卢艾比在接受采访时称，希望允许该国不参与OPEC减产行动，因其需要更多资金来抗击伊斯兰国武装份子。同时，一位行业消息人士透露，福尔蒂斯原油产地，日产约18万桶原油的英国北海油田Buzzard将在本周二或周三恢复生产，供应增加的预期压制油价。不过，油价跌幅受限，因美国股市上涨，且能源情报公司Genscape公布的数据显示，最近一周美国库欣原油库存减少约100万桶，对油价构成一定提振。12月交货的WTI原油期货下跌0.33美元/桶，收盘价报每桶50.52美元；12月交货的布伦特原油期货下跌0.32美元/桶，收盘价报每桶51.46美元。布伦特与WTI价差为0.94美元/桶，较前一日扩大0.01美元/桶。布伦特与迪拜价差为0.11美元/桶，较前一日缩小1.225美元/桶。

8年前 (2016-10-24)尉 晶

荷兰Damen造船厂表示，他们已经从Edison Chouest Offshore（ECO）那里获得了一个制造13个重型系泊辅助和护航拖轮设备的订单。美国海洋工程船运营商ECO将会把这些拖轮应用在最近签署的两个海上项目上。Damen表示，其中一个项目就是在今年年初，ECO从Cheniere能源公司拿到的合同。针对这个合同，Damen将与ECO共同合作建造四个系缆拖力为70吨的ASD 3212 拖轮以及五个系缆拖力大于150吨的拖轮。这些船只将由ECO的五家船厂与Damen共同完成。
来自/LNG World News 10月24日消息             编译/尉晶
[collapse title=英文原文请点击]
Dutch shipbuilding company Damen said it has received an order for 13 heavy duty mooring assistance and escort tugs from Edison Chouest Offshore. The U.S. OSV operator, Edison Chouest Offshore, will deploy the tugs on two maritime projects for which it recently won contracts.The first of these is a contract that ECO won earlier this year for Cheniere’s Corpus Christi LNG export terminal, Damen said in a statement.For this contract, Damen and ECO will work together to deliver four more ASD 3212 tugs with a bollard pull of 70 tons each and five ASD 4517 with a bollard pull of 150+ tons.The vessels will be built using Edison Chouest Offshore network of five shipyards with the support of Damen.
[/collapse]石油圈原创 www.oilsns.com

8年前 (2016-10-24)尉 晶

英国承包商伍德集团达成了与由美国石油巨头埃克森美孚管理的加拿大运营商Hibernia长期合作的交易。伍德需要向Hibernia管理发展有限公司（HMDC）提供五年的工程、采购、建造和维护工作。这个合约由伍德集团在圣约翰的加拿大分部承接，还包括两个五年的扩展选项。HMDC运营公司由埃克森美孚、雪佛龙、森科尔、加拿大Hibernia控股公司、墨菲石油公司和挪威国家石油公司共同组成。
来自/Upstream 10月24日消息                 编译/尉晶
[collapse title=英文原文请点击]
UK contractor Wood Group has won a long-term deal to work on the Hibernia platform off Newfoundland, Canada for the operating group led by US supermajor ExxonMobil.The London-listed player secured the five-year engineering, procurement, construction and maintenance contract from Hibernia Management & Development Company (HMDC).The contract will be executed by Wood Group’s eastern Canada operations in St John’s and also includes two five-year extension options.The HMDC operating company comprises ExxonMobil, Chevron, Suncor, Canada Hibernia Holding, Murphy Oil and Statoil.
[/collapse]石油圈原创 www.oilsns.com

8年前 (2016-10-24)尉 晶

DHSS与总部位于迪拜的地震服务公司Polarcus签署关于船只代理和货物储备的合约。这项长期合同包括整个 Polarcus船队的仓库和装货运输以及荷兰所有港口的船只代理服务。DHSS CEO Wim Schouwenaar 表示：“这个合约将是我们公司的里程碑，Polarcus在全球从事地震服务，我们就是所有设备的总指挥塔，备货并把货物运输至全球。”Polarcus库存经理Matthieu Leger表示：“DHSS提供了优质服务、能立刻解决各项问题并可以应对紧急状况，他们的专业性和积极主动性都使我们不必担心我们的货物储备是否安全。”
来自/Subsea World News 10月24日消息                 编译/尉晶
[collapse title=英文原文请点击]
DHSS has signed vessel agency and warehousing contract with Polarcus, the Dubai-based seismic services provider.The multi-year contract includes warehousing and freight forwarding for the entire Polarcus fleet, as well as vessel agency services in all ports of The Netherlands.Wim Schouwenaar, CEO of DHSS, said: “This contract is a milestone for our company. For the complete Polarcus fleet which operates worldwide in seismic surveys, we will be the control tower for all equipment, stocked and to be shipped all over the globe.”“DHSS offers an excellent service and are always on hand to deal with any queries or emergency requirements. A high level of professionalism and pro-activity exists within the organization giving us complete peace of mind that our business is in good hands and our stock is stored in a safe, secure location,” said Matthieu Leger, asset & inventory manager at Polarcus DMCC.
[/collapse]石油圈原创 www.oilsns.com

8年前 (2016-10-24)赵美园

“短期内设置石油产量上限将减少市场波动。”俄罗斯能源部长Alexander Novak本周一在会见OPEC秘书长Mohammed Barkindo时如是说。目前双方都在寻求稳定油价的方法。俄罗斯是世界上最大的产油国。虽不是OPEC成员国，但国家预算同样受到低油价的重创。上周末，Novak在维也纳与沙特能源部长Khalid al-Falih会谈时表示：油价暴跌可能引发石油逆差，价格波动将更不稳定。

来自/Offshore Energy Today 10月24日消息  编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
A short-term cap in oil output would reduce market volatility, Russian Energy Minister Alexander Novak said on Monday at a meeting with OPEC Secretary-General Mohammed Barkindo, as both are looking at ways to stabilize prices. Russia is the world’s largest oil producer but not a member of the Organization of the Petroleum Exporting Countries and its budget has been hit by low oil prices, the same as for many OPEC nations. Novak, in Vienna after visiting Saudi Arabia over the weekend for talks with Saudi Energy Minister Khalid al-Falih, said sharp falls in the price of crude threatened to trigger an oil deficit and unpredictable volatility in prices.
[/collapse]

8年前 (2016-10-24)赵美园

Keppel Offshore 的子公司Keppel Shipyard周一发布消息称：公司即将向Bumi Armada Berhad交付“Armada Olombendo”号浮式生产储卸船（FPSO），这是世界上最大的FPSO之一，其命名仪式已于本月初举行。Armada Olombendo的设计寿命为20年，按照与油气勘探生产公司Eni Angola的租约，将在安哥拉海域East Hub油田开发项目15/06区块开展作业活动。

来自/Offshore Energy Today 10月24日消息  编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Keppel Offshore & Marine’s subsidiary Keppel Shipyard informed on Monday it is on track to deliver what it claims is one of the world’s largest Floating Production Storage and Offloading vessels (FPSO) to Bumi Armada Berhad for operations in offshore Angola. The naming ceremony of the FPSO, Armada Olombendo, was held at Keppel Shipyard earlier this month. Armada Olombendo has a design life of 20 years and will be deployed on block 15/06 East Hub Field Development off Angola to fulfill its charter contract for the exploration and production company, Eni Angola.
[/collapse]

8年前 (2016-10-24)赵美园

巴西国油Petrobras与法国石油巨头Total将在巴西乃至全球范围内开展油气上游及下游项目合作。Total本周一发布声明称：Petrobras首席执行官Pedro Parente与Total首席执行官兼董事长Patrick Pouyanné在里约热内卢签署谅解备忘录，设定了战略联盟的整体框架，包括挖掘巴西和全球潜在资源机遇的上游及下游活动。达成协议后，两公司将在涉及共同利益的关键领域通力合作，评估巴西国内外的能源机遇，凭借专业知识从油气价值链的各个环节共同获利。

来自/Offshore Energy Today 10月24日消息  编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Brazilian state-owned oil giant Petrobras and French oil company Total have agreed to cooperate on upstream as well as downstream projects in Brazil and internationally. According to Total’s statement on Monday,Pedro Parente, CEO of Petrobras, andPatrick Pouyanné, Chairman and CEO of Total, signed on Monday, in Rio de Janeiro, a Memorandum of Understanding which sets the general framework for a Strategic Alliance covering Upstream and Downstream activities in Brazil as well as international potential opportunities. Through this agreement, the companies undertake to join forces in some key areas of mutual interest and to evaluate opportunities in Brazil and abroad to jointly benefit from their expertise on all segments of the oil and gas value chain.
[/collapse]

8年前 (2016-10-24)赵美园

伊朗Pars油气公司上周六称： South Pars气田项目20号平台已完成了98%的建造工作，将于10月24日起航驶往大型South Pars气田。该气田位于伊朗与卡塔尔之间的波斯湾海域，是伊朗主要能源产地之一；总面积9700平方千米，其中3700平方千米的区域属于伊朗。伊朗部分预计储存有14万亿立方米天然气和180亿桶凝析油，约占世界天然气储量的7.5%，占伊朗油天然气储量的50%。

来自/Offshore Energy Today 10月24日消息  编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com

[collapse title=英文原文请点击]
Iranian Pars Oil and Gas Company said on Saturday that South Pars platform 20 was 98 percent done and that it would be loaded and transported on Monday to the giant South Pars gas field located between Iran and the State of Qatar in the Persian Gulf.
The South Pars field is one of the country’s main energy resources. It covers an area of 9700 square kilometers, 3700 of which belong to Iran. Iran’s portion is estimated to have some 14 trillion cubic meters of gas reserves and some 18 billion barrels of gas condensates. This is roughly 7.5 % of the world gas reserves and around half of Iran’s gas reserves.
[/collapse]

8年前 (2016-10-24)尉 晶

澳大利亚液化天然气公司Santos将Victorian资产出售给Cooper能源公司，卖价为8200万澳元（6250万美元）。在周一的声明中，该公司表示，随着交易进行，Santos将退出Victoria海上勘探。早在三月份，Santos就以5亿2千万澳元出售了Kipper天然气田。此次出售给Cooper能源的资产包括Casino-Henry天然气田50%的利润，Sole天然气田和Orbost天然气站50%的利润，Minerva天然气田和气站10%的利润以及Patricia-Baleen天然气田的所有利润，此项交易预计在2017年初结束。
来自/LNG World News 10月24日消息               编译/尉晶
[collapse title=英文原文请点击]
Australian LNG player Santos agreed to sell its Victorian assets to Cooper Energy for a price of up to A$82 million (Approx. US$62.5 million).With the sale, Santos exits offshore Victoria, the statement issued on Monday reads. Santos has already sold the Kipper gas field for A$520 million earlier in March.The assets sold to Cooper Energy include 50 percent interest in the Casino-Henry gas project, 50 percent interest in the Sole gas field and the Orbost gas plant, a 10 percent in the Minerva gas field and gas plant and 100 percent interest in the Patricia-Baleen gas field.Completion of the transaction is expected in early 2017.
[/collapse]石油圈原创 www.oilsns.com

8年前 (2016-10-24)尉 晶

IKM完成并向挪威石油公司交付了Zeepipe IIA retrofit hot tap tee (RHTT)项目。上周五挪威石油公司进行了最后的检查，提前两周完成了项目交付。2015年3月，IKM Ocean Design就Zeepipe IIA Gooseneck Spool和Retrofit Hot Tap Tee的操作、安装和建造事宜签署了合同。IKM Ocean Design负责项目交付，IKM Maskinering作为制造供应商。Zeepipe是将北海天然气出口至比利时的Zeebrugge码头的天然气传输系统。Zeepipe II A长303km，从挪威的Kollsnes天然气处理厂通往Sleipner，自1996年开始使用，Zeepipe II A产能为263亿m³/年。
来自/subseaworldnews 10月21日消息            编译/尉晶
[collapse title=英文原文请点击]
IKM has completed and delivered Zeepipe IIA retrofit hot tap tee (RHTT) to Statoil.The final inspection with Statoil took place last Friday, and the delivery was signed and approved by the Norwegian oil and gas giant two weeks ahead of schedule.IKM Ocean Design announced the engineering, procurement and construction contract for the Zeepipe IIA Gooseneck Spool and Retrofit Hot Tap Tee in March 2015.IKM Ocean Design is responsible for the EPC delivery, with IKM Maskinering as fabrication supplier.Zeepipe is a natural gas transportation system to export North Sea natural gas to the receiving terminal at Zeebrugge in Belgium. Zeepipe II A is a 303 km long 40″ pipeline from Kollsnes gas processing plant in Norway to Sleipner, and has been in operation since 1996. The capacity of Zeepipe II A is 26.3 billion cubic meters per year.
[/collapse]石油圈原创 www.oilsns.com

8年前 (2016-10-24)尉 晶

壳牌与加拿大Tourmaline Oil公司达成协议，以10亿美元出售油气区块，作为他们300亿美元出售计划的一部分。油气区块在亚伯达和加拿大西部，面积为206000英亩，包括已探明区域及未探明区域，日产量可达24850桶。这项交易中，有7亿5800万是以现金方式交付，其余的2亿7900万是以Tourmaline的股票方式进行交付，而这项交易预计在年底结束。根据Tourmaline数据，这次收购可以使他们的总出口量增加13%，概算储量增加4亿7400万桶，他们计划两年内使出口量翻番。在加拿大，至少目前来说，壳牌在亚伯达还有两个共650000英亩的页岩气藏，在北部还有油砂资产。
来自/Oilprice 10月21日消息                编译/尉晶
[collapse title=英文原文请点击]
Shell has struck a deal with Canadian Tourmaline Oil Corp for the sale of oil and gas acreage worth over US$1 billion, as part of its US$30-billion divestment plan. The assets span 206,000 acres, both developed and undeveloped, in Alberta and British Columbia, with a total daily production rate of 24,850 barrels of oil equivalent.The deal will comprise a cash payment of US$758 million plus US$279 million worth of Tourmaline stock, and is scheduled to close by the end of the year. According to the buyer, the acquisitions will raise its total output immediately by 13 percent and add probable reserves of 474 million barrels to its portfolio. Tourmaline plans to double the current output from the properties within the next two years.In Canada, Shell will keep—at least for now—its 650,000 acres in two Albertan shale plays, plus its oil sands property in the northern part of the province.
[/collapse]石油圈原创 www.oilsns.com