logo
专注油气领域
与独立思考者同行

商业动态

巴国油与中国国家开发银行签署融资协议

转推助理

中国石化新闻网讯据道琼斯里约热内卢12月16日消息,巴西国家控股石油公司Petrobras周五表示,公司已经与中国国家开发银行签署50亿美元融资协议,这是陷入困境的拉美公司向资金雄厚的中国机构求助的最新案例。
这份为期10年的融资协议是与另一份商务合同同时签署的。根据该商务合同,巴国油将向三家中国公司每日供应10万桶原油。这三家中国公司分别是中国联合石油有限责任公司、中国振华石油有限公司和中国石油化工集团公司。
唐绍红摘译自道琼斯

原文如下:
PetroleoBrasileiro Signs Financing Deal with China Development Bank
By Paul Kiernan and Benjamin Parkin
RIO DE JANEIRO -- Brazil's state-controlled oil company PetrleoBrasileiro SA said Friday it signed a $5 billion financing deal with the China Development Bank, the latest example of a troubled Latin American issuer reaching to deep-pocketed Chinese institutions for help.
The 10-year financing arrangement coincided with the signing of a commercial contract whereby Petrobras, as the energy company is known, will supply 100,000 barrels of oil a day to three Chinese firms. The firms are China National United Oil Corporation, China Zhenhua Oil Co. Ltd. andChemchina Petrochemical Co. Ltd.

印尼在石油天然气领域确认和伊朗扩大合作

转推助理

12月14日,印尼总统在伊朗首都德黑兰和该国总统会谈,以石油天然气领域为核心,在两国间扩大合作。
具体而言,明年,国营石油Pertamina将从伊朗国营石油(NIOC)进口液化石油天然气50万吨以上。Pertamina就2016-2017年从伊朗采购LPG60万吨达成一致协议。10月份,首次出货量将抵达印尼。
伊朗两个矿区开发也确认合作。两个矿区方面,Pertamina将在今年8月,和NIOC合作签署初步调查合作备忘录。Pertamina将于明年2月,向伊朗展示相关的调查结果。
伊朗方面,也和东爪哇州的炼油厂合作,参与可动式发电站建设业务计划。发电业务方面,国营电力公司PLN也将和伊朗发电设备公司MAPNA在采购涡轮机上进行磋商。

俄罗斯参加油气限产 提高供应欧盟天然气价格

转推助理

据俄罗斯卫星通讯社,俄气公司总裁阿列克谢·米勒表示,油气市场的最新决定将导致其价格的提高,2017年第一季度向欧盟供应天然气的价格将高于2016年第四季度价格。米勒称:“这个近期做出的决定、毫无疑问的,将导致油气价格的提高。”
欧佩克11月30日达成协议,从2017年1月1日起将石油日产量减少120万桶,至3250万桶。12月10日,欧佩克与非欧佩克产油国在维也纳举行会谈,后者同意从1月1日起将日产量减少55.8万桶,其中俄罗斯减产30万桶。该协议有效期为半年,可以延期。
米勒称:“近期现货天然气市场的价格高于与石油和石油制品的挂钩价格。因此我们首先要谈论有关这些(天然气与)石油和石油制品挂钩价格合同的提价趋势问题。”他表示,现在已经拥有第四季度的走势,指的是石油和石油制品的价格,相对应的根据对天然气合同的评估,目前已经能够非常确切地说,2017年第一季度向欧盟供应天然气的价格将高于2016年第四季度价格。

抗议活动迫使Petrofac再次停止突尼斯天然气生产

深水钻采技术公司

据路透社近日报道,全球著名油气工业承包商英国石油工程公司Petrofac,近期在伦敦表示,在位于突尼斯南部克肯纳群岛上发生的长达两周的新一轮抗议活动以后,派特法将停止其在突尼斯的天然气生产。

英国石油工程公司(Petrofac)是在由于抗议活动中断9个月以后在重新启动位于克肯纳群岛上的Chergui气田生产仅仅3个月以后就作出了上述再次停产的决定。

Petrofac在9月份曾威胁要完全关闭Chergui气田生产并离开突尼斯,但是,突尼斯政府与要求工作和发展的抗议者达成了一项协议。Petrofac负责这个北非国家油气作业的主管伊迈德•达罗奇说,由于抗议者阻塞卡车以及库存正在耗尽,派特法现在已被迫再次停止天然气生产。他对路透社记者说,在抗议者阻塞卡车14天以后,派特法发现自己已无法生产。(Reuters消息)

Statoil退出加拿大油砂开采市场

深水钻采技术公司

据报道,挪威国油(Statoil)近日表示,其计划将加拿大两个油砂区块(Leismer区块、Corner区块)的业务出售给阿萨巴斯卡石油公司(Athabasca),并退出油砂开采市场。根据签订的合约,该笔交易总计6.26亿美元。同时Statoil收购了Athabasca公司20%的股份。

据悉,这是Statoil继两年前取消一个油砂开发项目后,迈出的最大一步。这也标志着Statoil10多年的油砂生产历史的结束。(cbsnews消息)

伊朗本月原油出口达每日188万桶

震旦能源

据《伊朗日报》消息称,伊朗12月原油出口(不含凝析油)达每日188万桶。报道称,与去年同期相比,伊朗12月原油出口增长了81%。与11月相比,向亚洲出口的原油降低了17%,达每日111万桶,主要原因是除印度外其他亚洲各国进油量均有所降低。对欧洲出口原油相比11月增加了10%,达每日76.7万桶,达到2012年西方制裁加剧以来最高值。根据国际能源署的数据,在制裁前,伊朗每日出口原油220万桶,对欧洲出口原油60万桶。(12月19日消息)

OPEC首次承认石油需求将见顶

震旦能源

OPEC发布的年度《世界石油展望》称,如果巴黎气候协议目标全面实施并且替代燃料汽车加快普及,世界石油需求量将在约15年后达到峰值。英国《金融时报》称,这是OPEC首次正式承认石油需求可能很快见顶。经济严重依赖石油的产油国正在探寻新的发展路径,而转型将是一个漫长的过程。(12月19日消息)

圣诞前交投清淡且供应前景不明朗 12月19日油价一涨一跌

国际油价观察

12月19日,国际原油期货价格一涨一跌,变动幅度较小,因圣诞前交投清淡且供应前景不明朗。圣诞节将至,欧美市场整体平淡,分析师预计圣诞节前不会有太大的行情。同时,市场担心美国原油产量增加可能抵销OPEC计划中的减产的大部份影响。美国石油钻井活动已经连续七个月反弹,因此市场预计美国原油产量将上升。EIA预期,12月美国原油产量将达到大约880万桶/日,高于7月的近870万桶/日。此外,欧洲再次发生卡车撞击人群事件,俄驻土大使在安卡拉遇刺身亡,提高了市场对全球地缘政治风险的担忧,对油价构成一定支撑。2017年1月交货的WTI原油期货上涨0.22美元/桶,收盘价报每桶52.12美元;2017年2月交货的布伦特原油期货下跌0.29美元/桶,收盘价报每桶54.92美元。布伦特与WTI价差为2.8美元/桶,较前一日缩窄0.51美元/桶。布伦特与迪拜价差为1.51美元/桶,较前一日缩小1.01美元/桶。

Schlumberger 获尼日利亚油田服务合同

赵美园

油服公司Schlumberger获得了Sirius Petroleum的合同,为尼日利亚Ororo海上油田提供综合管理服务。Ororo油田发现于1986年,地处翁多州(Ondo State)沿海浅水地区,水深23-27英尺。Guarantee Petroleum持有Ororo油田55%开采权益,剩余45%由合作商Owena Oil & Gas所有。Sirius Petroleum是Ororo油田的技术和融资伙伴。Sirius周一称:该合同是其海上开发战略的一部分,公司计划于2017年上半年开始实施一项多井勘探计划。
根据合同规定,Schlumberger将向Sirius提供一系列综合管理产品与服务,包括定向钻井、测井、完井和产液、固井和泵送、井间干预、增产、试井、井场信息交流、数据收集和软件解决方案等。

Noreco将退出Huntington油田

赵美园

挪威石油公司Noreco将把北海Huntington油田的所有权转让给Premier Oil。本周一消息,Noreco子公司Noreco Oil UK已与Premier Oil E&P UK达成协议,把Huntington 油田20%的开采权益(包括股权和债务)悉数转让。Noreco称:这笔交易的净收益为2.25亿挪威克朗,纳入公司的全年财务结算。此外,Noreco没有发表其他说明。
这标志着Noreco正式退出Huntington油田。今年1月,合作开发商E.ON和Premier Oil向Noreco发出正式通知,称两公司不会顾忌Noreco违反联合运营协议的做法,仍将行使权力,力争获取Noreco准备放弃的开采权益。

Eni重返巴伦支海

赵美园

意大利Eni的挪威子公司Eni Norge已从挪威石油安全署(PSA)获准,可以使用 Scarabeo 8半潜式钻井平台在巴伦支海钻取一口勘探井。勘探井位于7318/11 和 7318/12区块的716生产许可区内,Eni Norge为该区运营商。
本周一石油安全署称,已允许Eni在Boné-Bigorna油气前景区钻探7318/12-11勘探井。钻井地点在哈默菲斯特西北方向320公里处,水深418米,作业期为55天。Eni近日还租下Simon Møkster Shipping的最新型海工船Stril Mar,在钻井作业期间为Scarabeo 8平台提供支持。

Lundin获PL 492区7120/1-5号井钻探许可证

Vivian

挪威石油局(NPD)已授予Lundin Norway PL 492生产许可证区域内7120 / 1-5号评估井的钻探许可证。Leiv Eiriksson钻井设施将在北纬71°56' 15.97",东经20°14' 57.37"处对该井进行钻探。Lundin Norway是钻井运营商,拥有40%的股份。另一被许可方是Aker BP,持60%的股份。许可证区域包括7120/1区块和7120/2区块。该井将在PL 492生产许可证区域内7120 / 1-3出油井以北约四公里处进行钻探。此生产许可证2008年2月29日在APA 2007颁发。

BP获阿布扎比ADCO陆上石油特许经营区10%的权益

Vivian

BP与阿布扎比酋长国最高石油理事会和阿布扎比国家石油公司(ADNOC)已签署一项协议,该协议向BP授予了阿布扎比陆上石油运营有限公司(ADCO)陆上石油特许经营区10%的权益,有效期40年。此外,BP还成为ADCO持10%股份的股东。ADCO是特许经营区的运营商。协议内容还规定BP成为特许经营区内Bab资产群的资产领导者。BP同意交易达成后将发行新的普通股,代表约2%的BP已发行股本(不包括库存股份),由阿布扎比政府作为代表持有。

Azadegan油田开发进行国际招标

尉 晶

伊朗石油部长Zanganeh宣布,所有感兴趣的国外石油公司均可递交开发伊朗油气田(包括Azadegan油田)的标书。关于与道达尔(Total)是否会签署Azadegan油田南部开发合同,Bijan Zanganeh表示他们并未对Total做出任何承诺。他还强调,所有的伊朗油田开发都将进行国际招标,Azadegan油田也是。他表示关于国内油田开发的扩展项目,已经与两家或是三家公司进行了合作协议的签订,“这也表示就伊朗油田的开发项目,不会有一家公司垄断业务的现象出现。”

 ExxonMobil CEO Tillerson或当选美国国务卿

尉 晶

曾促成多笔大单并与外国领导有密切关系的埃克森美孚(ExxonMobil)董事长Rex Tillerson决定转型担任美国国务卿。今年64岁的Tillerson自2006年起担任全球最大的石油领域上市公司ExxonMobil的CEO,并开始了他在油气领域的职业生涯,驰骋于谈判桌、政局不稳的国家或是那些没有人权的国家之中。Tillerson与各国领导人的密切关系也是特朗普看中他担任国务卿一职的重要因素,但是他必须受到参议院听证会的审查。

美国增加钻机数量

尉 晶

美国能源公司在本周宣布,将以七周为一轮来增加钻机数量,在接下来17个月油价可能会持续上涨的情况下,再增加七个月的钻井作业时间。油服公司贝克休斯(Baker Hughes)在周五宣布,这周截止到12月16日,增加了12台钻机,总数达到了510台,是本年度自一月份以来的最高数量,不过与一年前的541台相比还是略低,而开采天然气的钻机数量增加了一台,目前为126台。
德克萨斯州增加的最多,增加了14台,总数达到了317台;新墨西哥州增加了2台,达到了32台;在德克萨斯的其它地区,鹰滩页岩区增加了1台;Granite Wash区块增加了1台;此外,在德克萨斯、阿拉斯加和路易斯安那州的Haynesville区块增加了1台;科罗拉多州增加了27台;俄克拉荷马减少了2台,总数为78台;怀俄明州减少了2台,总数为18台;北达科他州31台减少了1台。

 Atlantic Offshore与Repsol Sinopec签署合约

尉 晶

挪威海上船运公司Atlantic Offshore与Repsol Sinopec签署长期合作合约。协议内容为Atlantic向该公司提供为期三年的紧急响应&应援船只(ERRV)业务。Atlantic将在作业中提供Ocean Tay装备,这项合同将于1月21日开始。Repsol Sinopec有两项为期一年的选择方案,交易价格暂未公布。

Novatek与日本公司签署MoUs

尉 晶

随着天然气市场上浮,俄罗斯石油公司Novatek与日本两家公司分别签署了两项协议,合作开发俄罗斯项目。在俄罗斯总统普京与日本首相安倍晋三会晤期间,Novatek与Mitsui和Marubeni签署了谅解备忘录。
与Marubeni签署的合约主要针对Arctic LNG 2项目的上游与中游业务,还涉及LNG供应、船只管理、天然气相关设施建造以及其他液态烃交易。
与Mitsui签署的合约主要针对俄罗斯上游和炼化业务,也包括LNG与液态烃供应、设备和技术供应业务。

Cosco合并海上单元

尉 晶

Cosco Shipping通过将三家实体公司合并为一家来减少成本、提高效率、巩固其海上工程与造船业务板块。周五在上海,CHI合并了Cosco Shipyard、Cosco Shipbuilding Industry和China Shipping Industry。合并以后的公司将从事海上船只建造、修理、改造与海上维护服务。
Cosco在中国已经建立了顶尖的浮式采油船造船厂。这家造船厂一年可修理船只1500艘。上一次Cosco与中国造船厂的合作是在今年2月份。

Petrobras盐下油田开采量达到10亿桶

尉 晶

巴西石油公司(Petrobras)在对盐下油田开发六年后,截止12月原油产量达到了十亿桶,并在12月9日达到了日产量最大值125万桶。盐下油田11月日均产量为116万桶,与10月份相比,增加了1.5%。Petrobras 11月原油产能为286万桶/天,其中在巴西的产能为274万桶/天。巴西全国在11月的原油产量为223万桶/天,与10月份相比增加了2%。
巴西的天然气产量增加到了8050万m³/天,与10月相比增加了3.8%。但是,在海外的的天然气产量降低了5.3%,为910万m³/天。