10月15日,Rosneft带领多家国际投资团组成的财团以129亿美元收购印度私营公司Essar Oil股份,其中109亿美元用于收购Essar Oil炼油和零售资产,20亿美元用于收购Vadinar港口及配套的基础设施。首份销售和购买协议打算交易Rosneft 子公司Petrol Complex49%股份,第二份则打算将另外的49%卖给估计109亿美元的Kesani Enterprises Company(属于Trafigura带头的财团)。收购Vadinar港口需要额外支付20亿美元,该港口拥有存储和进出口设施。剩余的2%将归Essar Oil企业发起人所有。该收购将使Rosneft参与印度充满机会的市场。
来自/Natural Gas World 10月17日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
Rosneft and a consortium of international investors October 15 agreed to buy 98% stake in Indian private sector firm, Essar Oil, for $12.9bn. Of that, $10.9bn are for Essar Oil’s refining and retail assets, and $2bn for Vadinar port and related infrastructure.The first sale and purchase agreement envisages the sale of 49% to Petrol Complex, a subsidiary of Rosneft; the second envisages the sale of the remaining 49% to Kesani Enterprises Company, which is owned by a consortium led by trader Trafigura at an enterprise valuation of $10.9bn.An additional $2bn will be paid for the acquisition of Vadinar Port, which has storage and import/export facilities. The remaining 2% stake will be held by promoters of Essar Oil. The acquisition will enable Rosneft to enter the high-opportunity Indian market.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 孔艳坤
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业,双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯,助您把握油气行业动态。