推动“区域协同机制”的起草法案规定,面临紧急天然气需求的欧盟成员国可以要求其他成员国向其供应天然气。10月13日,Jerzy Buzek主持欧洲议会工业、科研和能源委员会会议,通过起草法案。该法案将欧盟划分为7个区域。根据EU N-1规则,每个国家都应储备能源、进行燃料转化等工作,以应对主要天然气能源来源供应不足时期。自从俄罗斯天然气供应通过乌克兰受阻之后,欧盟将能源安全摆在首要位置。尽管目前廉价天然气充足,大量管道尚在建设。
来自/Natural Gas World 10月14日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
European Union (EU) member states facing an emergency gas shortage could call on other member states to supply them with gas under a draft law enshrining a “regional solidarity mechanism”.A meeting of the EU parliamentary industry, research and energy, chaired by Jerzy Buzek, amended and approved a draft law October 13. It envisages a European Union comprising seven regions.Every country is supposed to have back-up in place – such as storage, fuel switching– in order to be able to manage for a certain period after the failure of gas supplies from its chief source of gas, under the EU N-1 rule. Security has been high on the EU’s list of priorities following interruptions in Russian gas supplies across Ukraine. At the moment though there is an abundance of cheap gas, there is a lot of idle LNG import capacity, and interconnecting pipelines are being built.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 孔艳坤
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业,双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯,助您把握油气行业动态。