第二十三届世界能源会议召开之前,世界能源委员会呼吁能源领域借此历史机遇重新定义能源合同。2030年之前,人均能源需求量必将达到高峰。但是,我们还没有做好足够的减排准备。会前,世界能源委员会主席Marie-José Nadeau表示:“大规模的能源转变是必将到来的。为此,我们需要努力进行技术创新并使用不同的商业模式。反应快慢将决定成败。”世界能源委员会声明:“政府、商界领袖、投资者和社会需要重新定义能源合同,并寻求新方式避免僵局。”
来自/TradeArabia 10月9日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
Ahead of the 23rd World Energy Congress, the World Energy Council has called on the energy sector to embrace a historic opportunity to redefine the energy contract.The reality that per capita demand for energy will peak before 2030, the reality that we haven’t done enough to decarbonise our economies.Speaking ahead of the Congress, Marie-José Nadeau, chair, World Energy Council, said: “The grand energy transition is an unstoppable phenomenon. Adapting to this new reality with innovative technologies and different business models will require a massive effort and our ability to respond rapidly will define both winners and losers.”“Governments, business leaders, investors, and society will have to rethink the energy contract and find new ways to avoid deadlocks.”
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 孔艳坤
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业,双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯,助您把握油气行业动态。