10月4日,科特迪瓦能源部长Adama Toungara同7家公司签订协议建设造价2亿美元的浮式液化天然气进口终端,计划于2018年中期开始向该西非国家供应液化天然气。路透社及当地媒体Sen360报道:Total为运营商,其他六家合作伙伴为Shell、美国Endeavor Energy、 象牙海岸上游企业 Petroci 、utility CI-Energies、 Azeri state producer Socar及船舶公司Golar LNG。两家媒体援引资料称该终端初始进口量将从1亿立方英尺/天上升到5亿立方英尺/天。10月6日,Shell告知NGW:“我们很高兴同能源部长畅谈愿景,大家信心十足。”
来自/Natural Gas World 10月6日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
Cote d’Ivoire energy minister Adama Toungara signed a ‘partnership’ agreement October 4 with seven companies for a floating LNG import terminal (FSRU) costing $200mn, targeting first LNG imports into the growing West African economy in mid-2018.Total would be operator, reported Reuters and local publisher Sen360, alongside six other partners: Shell, US-based Endeavor Energy, Ivory Coast state upstream firm Petroci and utility CI-Energies, Azeri state producer Socar and shipowner Golar LNG. Both news agencies cited a consortium source as saying the FSRU’s initial import capacity of 100mn ft³/d would be increased later to 500mn ft³/d.However Shell told NGW October 6 merely: “We were pleased to have been invited to meet with the minister of energy to hear about their energy aspirations. Any conversations with governments and other businesses are confidential. ”
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 孔艳坤
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业,双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯,助您把握油气行业动态。