周四,法国油气巨头Total表示:公司将削减开支并降低投资预测以应对长期的石油价格下行。公司总裁Patrick Pouyanne在伦敦告诉投资者:Total计划在2018年前节省30亿到40亿美元成本。二月,公司表示2017年前削减30亿美元开支。Pouyanne表示:公司相信可以达到节省40亿美元的目标,其中大多数都将来自于上游部分。公司每年采购成本大约300亿美元。Total认为投资水平将使公司产量自2014年至2020年每年平均增长5%。公司过去一直努力降低自身盈亏平衡价。Total在展示中告知投资者:“2017年,来自运营的现金流量将包含资本支出,资源更新及布伦特原油每桶55美元的分红提现。”
来自/Rigzone 9月23日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
French oil and gas giant Total raised its savings target and lowered its investment forecast on Thursday in further moves to weather prolonged oil price weakness.The company is targeting cost savings of around $3 to $4 billion by 2018, Chief Executive Officer Patrick Pouyanne told investors in London. In February, the firm said it was aiming for $3 billion by 2017.”We are very confident that we will reach this $4 billion. Most of it will come from upstream,” Pouyanne said.He said the company makes purchases of about $30 billion per year. Total said that level of investment will enable it to grow its output by an average rate of 5 percent per year from 2014 through to 2020.The company said it was committed to lowering its breakeven price. “In 2017, cash flow from operations will cover Capex, including resource renewal, and dividend cash-out with Brent at $55 per barrel,” Total said in its presentation to investors.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 孔艳坤
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业,双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯,助您把握油气行业动态。