周四,印尼表示将于本周开始停止征收油气开采税以鼓励对该国疲软的油气部门投资。印尼油气部门负责人Wiratmaja Puja表示:印尼政府计划取消所有开采税,包括进口商品的增值税以及一项土地税。这些税收自2010年开始征收以来阻碍了油气部门的投资。Puja周四告知记者:“全球的开采公司将会兴高采烈地回来的,投资一定会有相应的增长。”政府曾经尝试过重振疲软的油气生产,但是投资者都因全球油价下行以及印尼的监管与投资风险望而却步。上世纪90年代,印尼原油产量达到顶峰—约为170万桶/天。
来自/Rigzone 9月23日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
Indonesia said on Thursday it will eliminate taxes on oil and gas exploration this week in an effort to bolster investment in the country’s flagging oil and gas sector.Oil and gas director general Wiratmaja Puja said the government was aiming to remove all taxes on exploration, including a value-added tax on imported goods and a land tax that had been a deterrent to investment since it was introduced in 2010.”Global exploration (companies) will return enthusiastically,” Puja told reporters on Thursday. “Investment will increase.”The government has been trying to revive flagging oil and gas production but investors have been deterred by low global oil prices and regulatory and investment risks in Indonesia.Indonesia’s crude oil output peaked at around 1.7 million barrels per day in the mid-1990s.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 孔艳坤
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业,双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯,助您把握油气行业动态。