Excelerate Energy是创新型浮式液化天然气解决方案的先锋与市场领导者,现与迪拜供应局合作建设迪拜杰贝阿里港首个商用液化天然气进口终端。迪拜供应局表示:运用浮式储油再气化装置可以让液化天然气运输船顺利离开区域性的干船坞,并进而避免行驶过长距离来回运输货物。这样迪拜就成了提供全面服务的液化天然气中心。Excelerate Energy总裁Rob Bryngelson表示:“我们很高兴能为迪拜供应局提供支持,为当地开发出能够提供全面服务的液化天然气中心。通过提高Explorer的产能,Jebel Ali液化天然气终端远不只是一个进口终端。我们致力于提供安全,高效,针对顾客的解决措施。”
来自/TradeArabia 9月15日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
Excelerate Energy, a pioneer and market leader in innovative floating LNG solutions, has joined hands with Dubai Supply Authority to complete the first commercial gas-up operation at its LNG import terminal in Jebel Ali, Dubai. Dusup said its ability to utilise the FSRU for these operations will allow LNG vessels departing regional dry docks avoid having to travel significant distances to perform this required step in the LNG cargo cycle, making Dubai a full-service LNG hub.”We are pleased to support DUSUP in its ability to be a full-service LNG provider in the region,” stated chief executive officer Rob Bryngelson. “With the added capabilities of Explorer, Jebel Ali LNG Terminal is more than just an import terminal. We are committed to offering safe, efficient, and customized solutions to our customers,” he added.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 孔艳坤
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业,双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯,助您把握油气行业动态。