9月12日,芬兰玻里西海岸的首个液化天然气接收站正式启动。Gasum表示将于当天开始向消费者供应天然气。接收站的运营商是Skangas,该公司51%的股份由芬兰天然气供应商Gasum拥有。两个月前,接收站接受了第一批从比利时泽布拉赫运抵的液化天然气。9月12日启动的重要意义在于这表明波里委托时代的终结,项目合作方耐斯特雅各布公司(Neste Jacobs)于2014年至2016年成功完成Skangas 液化天然气接收站的设计、采购和施工合同。该接收站建设耗资超过8000万欧元(约合9000万美元),其中2300万欧元来自芬兰政府。Gasum总裁Johanna Lamminen表示:“Pori液化天然气吉首站使芬兰能源市场更具多样性。”
来自/Natural Gas World 9月13日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
Finland’s first LNG import terminal at Pori on the west coast was officially opened September 12.Gasum said deliveries to customers began on the same day; the terminal’s operator Skangas is 51% owned by Finnish gas supplier Gasum.Two months ago the terminal received its first cargo of LNG, from Zeebrugge in Belgium. However, the significance of September 12 was that it marked the end of Pori’s commissioning period, with project manager Neste Jacobs successfully completing engineering, procurement and construction management (EPCM) for Skangas LNG import terminal during the years 2014 to 2016. The terminal cost over €80mn ($90mn) to build, of which €23mn came from the Finnish government. “Pori LNG terminal will develop and diversify the Finnish energy market,” said Gasum CEO Johanna Lamminen.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 孔艳坤
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业,双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯,助您把握油气行业动态。