九月初,俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)同俄罗斯石油公司(Rosneft)于俄罗斯远东城市海参崴贸易博览会上签订一系列新贸易及技术合作协议。此前,美国财政部本月初对部分俄罗斯个人及公司采取贸易制裁。制裁原因是俄罗斯持续占领克里米亚半岛及乌克兰东部地区。9月2日,Gazprom新闻部发表四份声明表示:公司同多家外国公司达成新的协议,其中两个协议涉及未来可能的合作。公司同林德集团(Linde)达成协议以建设中型液化天然气生产项目。另一份是同韩国三星电子(Samsung Electronics)达成的合作协议。
来自/Natural Gas World 9月11日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
Gazprom and Rosneft announced a plethora of new trade and technology cooperation agreements at a trade fair in the Russian far eastern city of Vladivostok in early September. The US Treasury Department had kicked the month off with a new list of Russian individuals and companies that were covered by its trade sanctions. The sanctions are a response to Russia’s continued occupation of Crimea and parts of eastern Ukraine. Gazprom’s press department issued four statements on September 2 on new agreements with foreign firms. Two involve “potential cooperation”: one with Linde is on mid-scale LNG production, and the other with South Korea’s Samsung Electronics.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 孔艳坤
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业,双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯,助您把握油气行业动态。