俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)、国际地质勘探服务公司Rosgeologia及巴林国有公司Noga签订液化天然气及油气勘探合作备忘录。俄罗斯总统Vladimir Putin同巴林国王Hamad bin Isa Al Khalifa于莫斯科会晤期间签订该备忘录。Noga是巴林国有的油气控股公司,备忘录涉及加大液化天然气领域合作。巴林希望解决国内天然气供应不足问题,正在修建流量为2265万立方米/天的液化天然气接收站,有望于2018年7月开始运营。此前,Gazprom同 Noga讨论俄罗斯在此接收站完工后供应天然气问题,并计划于今年签订协议。Gazprom可能借助该接收站向其他中东国家供应液化天然气。
来自/S&P Global Platts 9月8日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
Russia’s Gazprom and the state geological exploration services company Rosgeologia have signed memorandums of understanding with Bahrain’s state-owned Noga in the areas of LNG and oil and gas exploration. The agreements were signed during the meeting of Russia’s President Vladimir Putin and King Hamad bin Isa Al Khalifa of Bahrain in Moscow. Gazprom’s MOU with Noga, the state-owned oil and gas holding company of Bahrain, includes expanding cooperation in LNG. Bahrain, looking to cover a shortfall in domestic gas supply, is building an 22.65 million cubic meters/day LNG terminal, expected to start operations in July 2018. Gazprom and Noga earlier discussed Russian gas supplies to the terminal once it is completed, and planned to sign an agreement this year. Gazprom may also use the terminal for further LNG distribution to other Middle Eastern states.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 孔艳坤
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业,双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯,助您把握油气行业动态。