沙特阿美石油公司(Saudi Aramco)延期Ras Al-Khair地区海运油库竞标接近一个月,该项目涉及挖泥及填海工程。由于潜在竞标者要求更多时间准备,延期将递交日期从8月31日改为9月29日。该项目涉及沙特东部大型船只维修及船舶制造厂建设第一期工程,是沙特经济转型计划的重要组成部分。据两处可靠消息称,在项目整体交由合资方之前,将由Aramc进行基础设施建设。Aramco估计该项目将带来8万个岗位,并使沙特进口量减少120亿美元,国内生产总值增加170亿美元,将于2021年全面运行。沙特最近公布经济多元改革计划以减少对石油出口依赖, Aramco在工业项目领域扮演重要角色。
来自/TradeArabia 9月8日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
State oil giant Saudi Aramco has extended bidding for dredging and reclamation work at its marine terminal in Ras Al-Khair by almost one month. The extension, pushing out the submission date to September 29 from August 31, was given after potential bidders asked for more time to prepare offers, the sources said.The project is the first phase of a huge ship repair and shipbuilding complex in the east of the country seen as key in the kingdom’s economic transformation plan. Two sources said the infrastructure would be developed by Aramco before the project as a whole was handed over to the joint venture. Saudi Aramco has said it expects the complex, which is projected to create 80,000 jobs and allow Saudi Arabia to reduce its imports by $12 billion as well as increase gross domestic product by $17 billion, will be fully operational by 2021.Under a sweeping economic reform programme announced recently, Aramco is to play a big role in developing industrial projects as Saudi Arabia tries to diversify its economy beyond reliance on oil exports.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 孔艳坤
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业,双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯,助您把握油气行业动态。