俄罗斯总统弗拉基米尔•普京上周称：Turkish Stream天然气管线项目终将落成。距总统表态仅数天后，俄罗斯能源巨头Gazprom宣布，公司已通过外交渠道从土耳其共和国相关机构获得实施TurkStream项目的许可。
值得一提的是，因去年土耳其击落俄罗斯战机侵犯俄领空一事，该项目被迫中断。直到上周，Gazprom董事长Alexey Miller与土耳其能源与自然资源部长Berat Albayrak在伊斯坦布尔达成协议，双方将立刻完成所有必要程序，准备重新启动TurkStream项目。
项目完成后，管道将沿着South Stream旧管线铺就660公里，并向土耳其欧洲地区新延伸250公里。第一段天然气管线计划专门用于向土耳其市场供应天然气。
来自/Offshore Energy Today 9月8日消息 编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com
Russian President Vladimir Putin last week said that the Turkish Stream gas pipeline would be built eventually. Just a few days later, on Thursday, Russian energy giant Gazprom said it received through diplomatic channels the first permits for the TurkStream project from the authorities of the Turkish Republic.
To remind, the project was stopped last year after Turkey shot down Russian warplane for violating its airspace. Worth noting, Alexey Miller, Gazprom Chairman, and Berat Albayrak, Minister of Energy and Natural Resources of Turkey, last week at a meeting in Istanbul reached the agreement to shortly complete all the required preparatory procedures for launching the TurkStream project.
Once constructed, the pipeline will run 660 kilometers along the old route of South Stream and cover 250 kilometers of a new route toward the European part of Turkey. It is planned that the first gas pipeline string will be used exclusively for gas supplies to the Turkish market.
未经允许，不得转载本站任何文章：
-
- 赵美园
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业，具有丰富的翻译经验。致力于迅速、准确地传递国际油气行业新闻简讯。会时刻关注油气行业最新动态，呈现最迅捷、优质的国际油气资讯，让中国企业时刻把握国际油气动向，抓住商机，创造世界油气行业精彩未来。
石油圈