周二,加拿大管道公司(Enbridge)表示:公司将以大约280美元(约合370亿欧元)全股票方式收购总部位于休斯顿的美国天然气运输及存储公司( Spectra Energy Corp)。此次收购将使Enbridge成为北美最大的能源基础设施公司。该收购表明管道公司处于兼并压力之下,原因为公司产能过剩及关税下调带来的股息增速放慢及投资者动摇。本交易是Enbridge目前规模最大的收购,将使Enbridge仅次于能源巨擘金德摩根公司(Kinder Morgan)及平原全美输油管道公司(PLAINS ALL AMERICAN PIPELINE)。近两年,后两家公司皆因油气生产商削减新井钻探开支股价下降。
来自/TradeArabia 9月8日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
Canada’s Enbridge said on Tuesday it would buy Spectra Energy Corp of Houston in an all-stock deal valued at about $28 billion (C$37 billion) to create the largest North American energy infrastructure company. The takeover highlights how pipeline companies are under pressure to merge as they grapple with overcapacity and sliding tariffs that have slowed dividend growth and unnerved investors. Enbridge’s biggest-ever deal will consolidate its leading position next to US transport giants Kinder Morgan and Plains All American Pipeline, which have seen their stock prices sink over the last two years as oil and gas producers slash spending on new wells.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 孔艳坤
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业,双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯,助您把握油气行业动态。