澳大利亚伍德塞德(Woodside)石油公司同意以4亿美元收购必和必拓公司(BHP Billiton)位于澳大利亚西岸Scarborough地区Carnarvon盆地50%的天然气资产。9月5日,Woodside表示:收购包括WA-1-R25%股份及WA-62-R50%股份,涉及Scarborough气田。Woodside也将收购WA-61-R及WA-63-R50%股份,涉及Jupiter 及Thebe气田。Woodside将运营WA-61-R、 WA-62-R 及 WA-63-R,而埃克森美孚公司(ExxonMobil)将运营WA-1-R。Woodside将在交易完成后支付BHP Billiton2.5亿美元,并为发展Scarborough气田的最终投资决定支付或有支付1.5亿美元。交易于2016年7月1日生效。BHP上年经营不善、出现自BHP and Billiton合并15年来首次全年亏损。
来自/Natural Gas Europe 9月5日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
Australian energy major Woodside has agreed to buy half of BHP Billiton’s Scarborough area assets in the Carnarvon Basin, located offshore Western Australia for $400mn.On September 5, Woodside said the acquisition includes a 25% interest in WA-1-R and a 50% interest in WA-62-R, which together contain the Scarborough gas field. Woodside will also acquire a 50% interest in WA-61-R and WA-63-R which contain the Jupiter and Thebe gas fields.Woodside will operate WA-61-R, WA-62-R and WA-63-R. ExxonMobil is the operator of WA-1-R.Woodside will pay BHP Billiton $250mn on completion of the transaction and a contingent payment of $150mn upon a positive final investment decision to develop the Scarborough field. The effective date of the transaction is July 1, 2016.BHP has had a really bad year. It reported its first full year loss since BHP and Billiton merged about decade and half ago.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 孔艳坤
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业,双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯,助您把握油气行业动态。