挪威石油公司Statoil与巴西国油Petrobras签订谅解备忘录(MoU),以加强双方在巴西能源领域的合作。
签订谅解备忘录是为了未来投标勘探区域时评估双方投资份额,并在Santos和Campos海盆地区油田加强上游合作。 此外,协议还提出了为天然气价值链创造新价值的合作框架。 在挪威Stavanger举办的2016年ONS论坛上, Petrobras总裁兼首席执行官Pedro Parente与Statoil首席执行官Eldar Sætre共同签署了该协议。
双方上一份协议签订于2016年7月:Statoil在获得政府部门批准后,收购Petrobras在Santos海盆BM-S-8海上许可区块66%的经营权益。
来自/Offshore Energy Today 8月30日消息 编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com
Norway’s Statoil and Brazil’s Petrobras have signed a memorandum of understanding (MoU) by which they aim to strengthen their cooperation in Brazil.
The intention of the MoU is to evaluate joint participation in future tenders for exploration areas and to increase upstream collaboration in producing fields in the Santos and Campos offshore basins. The agreement also sets out a potential framework for cooperation on value creating opportunities in the gas value chain. The agreement was signed by Petrobras’ president and CEO Pedro Parente and Statoil’s CEO Eldar Sætre during the ONS 2016 conference in Stavanger.
It follows the agreement in July 2016 whereby Statoil acquired Petrobras’ 66% operated interest of the BM-S-8 offshore license in the Santos basin, subject to government approval.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 赵美园
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业,具有丰富的翻译经验。致力于迅速、准确地传递国际油气行业新闻简讯。会时刻关注油气行业最新动态,呈现最迅捷、优质的国际油气资讯,让中国企业时刻把握国际油气动向,抓住商机,创造世界油气行业精彩未来。