近日，Goliat油田又发生一起事故。Eni Norge是挪威海域巴伦支海巨型浮式生产储卸油轮Goliat的运营商。该公司发布消息称：Goliat油田周五晚间由于供电中断停止生产。
Goliat油田的供电系统通过海底电缆获取陆上水力电能。发生供电故障后，Eni开始用直升机向Hammerfest撤离非必要人员。 Goliat油田位于Hammerfest西北方向85公里处。几小时后供电恢复，人员停止撤离，一切开始恢复正常。但Eni没有说明油田目前是否重新开始生产作业。Goliat据称是世界上最北部的油田。油田还未投产，便事故频发。
来自/Offshore Energy Today 8月27日消息 编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com
Another day, another problem for Goliat. Eni Norge, the operator of the giant Goliat FPSO in the Barents Sea, off Norway, has informed that the production from the namesake oil field was stopped on Friday night.
The field is supplied with hydro-generated electricity from the mainland by means of a subsea cable. Following the power outage, the company started sending non-essential personnel to Hammerfest by helicopter. The Goliat is located 85 kilometers northwest of Hammerfest. The evacuation was stopped after the power returned a few hours later, and the situation normalized. Eni did not elaborate if this means that the production is now back online. The Goliat development, dubbed the world’s northernmost producing field, has been plagued with problems even before the output began.
未经允许，不得转载本站任何文章：
-
- 赵美园
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业，具有丰富的翻译经验。致力于迅速、准确地传递国际油气行业新闻简讯。会时刻关注油气行业最新动态，呈现最迅捷、优质的国际油气资讯，让中国企业时刻把握国际油气动向，抓住商机，创造世界油气行业精彩未来。
石油圈