泰国最大油气勘探公司PTT勘探生产公司(PTTEP)准备削减2016年投资预算,由于成本降低,公司将投资预算从20亿美元降低到17亿美元。
公司高级副总裁Yongyos Krongphanich表示,由于国际油价下降,该公司在2016年第一季度把成本降低至每桶29美元,而2015年时的成本则是38美元。
同时,该公司希望今年下半年,该公司油价可以与上半年持平,保持在每桶35-36美元。
来自/Rigzone 8月23日消息 编译/张弘引石油圈原创www.oilsns.com
BANGKOK, Aug 23 (Reuters) – Thailand’s largest oil and gas explorer, PTT Exploration and Production Pcl has cut its 2016 investment budget to $1.7 billion from $2 billion due to a cost reduction measure, an executive said on Tuesday.
Hit by lower global oil prices, PTTEP cut its unit costs to $29 a barrel in the first half of 2016, versus $38 in 2015, Yongyos Krongphanich, senior vice president for finance, told reporters. For the full year, the company is aiming for a unit cost of $31 a barrel, he said.
PTTEP expects the average selling prices of its petroleum products in the second half to be stable to be similar to first-half levels at $35-36 a barrel, Yongyos also said.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 张弘引
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译系,具有丰富的翻译经验,能够快速、准确地将全球油气动向以中英文双语进行报道。提供专业化、全方位的国际资讯服务,呈现纷繁世界的精彩之处,满足中国企业了解世界、融入世界的需求。