新加坡钻井设备制造商Sembcorp Marine Ltd将以2000万美元的价格收购挪威船舶设计专家LMG Marin AS,从而把多个海工船设计专利收入囊中,并掌握大量海上建筑工程和技术的专业知识。
LMG总部位于挪威Bergen,是一家专门从事海洋建筑和船舶工程设计的公司,其项目领域涉及浮式装置、平台和各类海工船(如钻井船和浮式生产储卸油轮(FPSO))。Sembcorp Marine采用的多个核心设计均出自LMG之手。专为巴西和西非钻井作业设计的Robusto FPSO船体便是LMG的代表作品。
收购交易完成后,LMG将成为Sembcorp Marine的全资子公司。
来自/Offshore Energy Today 8月22日消息 编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com
Singapore’s offshore rig builder Sembcorp Marine Ltd will buy Norway’s LMG Marin AS for $20 million, getting hold of a cache of design patents and expertise in naval architectural design, engineering and technology development.
Bergen-based LMG is a naval architecture as well as ship design and engineering house, with its project portfolio spanning floating structures, platforms and a wide variety of ship types, such as drillships and floating production, storage and offloading vessels (FPSO). LMG originated several key designs adopted by Sembcorp Marine. The Robusto FPSO hull design, customized for operation in Brazil and West Africa, is a notable LMG creation.
Following the acquisition, LMG will become a wholly-owned subsidiary of Sembcorp Marine.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 赵美园
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业,具有丰富的翻译经验。致力于迅速、准确地传递国际油气行业新闻简讯。会时刻关注油气行业最新动态,呈现最迅捷、优质的国际油气资讯,让中国企业时刻把握国际油气动向,抓住商机,创造世界油气行业精彩未来。