英国能源监管局(OFGEM)削减对天然气和电力输送网运营商英国国家电力供应公司(National Grid)的拨款。自从英国能源监管局批准公司2013至2021八年间的投资计划之后,公司已经取消了过去计划中包含的多个项目。因而,公司的中期报告减少了部分成本,也没有影响到当前的运营。
英国能源监管局打算在天然气领域减少拨款1.688亿欧元(约合2.218亿美元),因为他们不再需要按计划在阿芬默斯的工厂修建天然气管道。该工厂在夏天生产液化天然气,以便在应对冬天的需求高峰时能从储罐中抽出液态天然气。但是,该工厂今年夏天倒闭,原因是服务需求不足。工厂本计划运营到2018年。
英国能源监管局打算在英国国家电力供应公司电力输送网方面减少拨款3810万欧元,原因在于连接到高压电网上的发电机越来越少。英国能源监管局表示:目前,这并没有影响高压电网的可靠性。公司表示:公司认可英国能源监管局在八年计划上持续付出的努力,这为客户带来了重要的利益。
来自/Natural Gas World 8月18日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
英文原文请点击 (展开/收缩)
未经允许,不得转载本站任何文章:
- 孔艳坤
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业,双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯,助您把握油气行业动态。