1. 伊朗石油产量或不达目标水平
有关石油生产的OPEC会议将于下月在Algiers举办，但伊朗是否出席仍不确定。如果伊朗石油产量达不到目标水平，伊朗不会参会并与OPEC达成生产协议。
2. 波兰致力于实现能源供应多样化
波兰Gdansk炼油厂2016年第一季度加工处理的原油的四分之三供应自俄罗斯，但波兰目前正寻求实现石油供应多样化。鉴于此，波兰已从伊朗购买200万桶原油，原油进行一次性装运。
3. Transocean平台搁浅 救援人员展开行动
计划拖曳至马耳他的半潜式钻井平台Transocean Winner在航经苏格兰路易斯岛西海岸时发生搁浅事故。目前，救助专家已登上平台，对损失进行评估。
4. 投资超级大佬Carl Icahn致信美国环保署
身价亿万的投资商Carl Icahn本周致信美国环保署，表达了他对可再生燃料信贷贸易的担忧。他称这可能导致市场被非法操纵。
5. Wood Group助力Kazakh油田开发
Wood Group出资7亿美元支持哈萨克斯坦Tengiz油田的生产作业。该油田是当地规模最大的油田之一。
6. 伊朗开始向伊拉克出口天然气
随着今年早期各项制裁逐渐解除，伊朗不断增加能源出口。伊朗正计划下月为伊拉克一发电厂每天供应700万立方米天然气。
7. 挪威七月石油产量创2011年以来最高值
挪威石油管理局周二称：挪威七月份石油产量增加，比官方预期高出9%。同时，天然气产量也在逐月升高。
8. LNG市场走向繁荣
随着许多国家不断修订长期合同以更好地适应价格变化，当前天然气供过于求可能使美国和澳大利亚新型LNG能源获得更多市场。
9. Sabal Trail天然气管线项目获批
美国联邦能源管理委员会（Federal Energy Regulatory Commission）和美国陆军工程部队（US Army Corps of Engineers）最终批准Sabal Trail天然气管线项目。该项目价值32亿美元，天然气输送线路跨越阿拉巴马州、乔治亚州和佛罗里达州。
10. Tim Kaine反对海上钻井 态度变卦遭指责
获得美民主党副总统候选人提名的Sen. Tim Kaine, D-Va.早前曾要求对联邦政府海上钻井禁令再三审核，但目前又表示反对进行海上钻井。此举招来行业人士和共和党人的指责。
来自/Oil Pro 8月16日消息 编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com
Iran Expects To Fall Short Of Output Goals. The OPEC meeting on oil output is happening in Algiers next month, but will Iran be there? Maybe not, particularly if it doesn’t reach the production levels it requires before making output agreements.
Poland Looks To Iran To Diversify Energy Supply. Three quarters of the crude oil processed in Gdansk refinery came from Russia in the first three months of 2016, but Poland is now looking to diversify its oil supply. In an effort to do this, they have secured a one-time shipment of two million barrels of crude oil from Iran.
Salvage Crews Board Grounded Transocean Rig. Salvage experts are assessing damages aboard the Semi-submersible drilling rig Transocean Winner, which ran aground on the west coast of Isle of Lewis in Scotland as was being towed to Malta. [The Guardian]
Carl Icahn Appeals To EPA Over Renewable Fuel Credits. Billionaire investor Carl Icahn wrote a letter to the Environmental Protection Agency this week over his worries of a market based around renewable identification number credits which he calls a “rigged” market. [Reuters]
Wood Group Supporting Launch Of Kazakh Oil Field. A $700 million investment by Wood Group will help support operations at the Tengiz oil field in Kazakhstan, which is one of the largest oil fields in the region.
Iran To Begin Exporting Natural Gas To Iraq. Iran is planning to export 7 million cubic meters of natural gas a day in the next month to supply a power plant in Iraq as Iran continues to boost its exports in the wake of easing sanctions earlier this year. [Houston Chronicle]
Norway’s July Oil Output At Highest Since 2011. “Norway’s preliminary oil output rose in July, exceeding the official forecast for the month by nine percent, the Norwegian Petroleum Directorate said on Tuesday, while natural gas production also rose month-on-month. [Reuters]
LNG Market Gets Boost From Renegotiations. The current gas glut may lead to more trading from new LNG supplies in US and Australia, as a number of countries continue reworking long-term contracts to better align them with current prices. [Bloomberg]
Sabal Trail Natural Gas Pipeline Gets OK From Feds. The Federal Energy Regulatory Commission and US Army Corps of Engineers finalized permits for the $3.2 billion Sabal Trail natural gas pipeline which will carry gas across Alabama, Georgia and Florida.
Tim Kaine Now Opposes Offshore Drilling? Industry officials and Republicans are criticizing Sen. Tim Kaine, D-Va., the Democratic nominee for vice president, for saying he now opposes offshore drilling after previously discussing re-examining the federal moratorium on offshore drilling.
未经允许，不得转载本站任何文章：
-
- 赵美园
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业，具有丰富的翻译经验。致力于迅速、准确地传递国际油气行业新闻简讯。会时刻关注油气行业最新动态，呈现最迅捷、优质的国际油气资讯，让中国企业时刻把握国际油气动向，抓住商机，创造世界油气行业精彩未来。
石油圈