巴基斯坦如今正在同伊朗商讨修改签订于2009的天然气协议。巴基斯坦期望修改后的协议可以促进开展已经延期的伊朗巴基斯坦天然气管道项目。双方将在两国今后的会谈中共同决定该项目的完工时间。伊朗已在其领土内修建了900千米长天然气管道,而巴基斯坦仍未开始修建工作。管道投入运营之后,伊朗首年将会出口2.5亿立方英尺天然气,第二年将会增加到5亿立方英尺,第三年将达到7.5亿立方英尺。出口本应于2015年1月1日开始,但由于巴基斯坦方面未能完成项目建设,巴基斯坦方面要求延迟项目结束时间。由于巴基斯坦目前仍不能筹集充足资金完成其领土内的管道建设,延期的伊朗巴基斯坦天然气管道项目的未来具有不确定性。
来自/Natural Gas News 8月8日消息 编译/孔艳坤 石油圈原创www.oilsns.com
Pakistan is currently negotiating amendments in the gas deal it has with Iran.Pakistan expects a renegotiated deal will help in facilitating the implementation of the already-delayed Iran-Pakistan (IP) gas pipeline project. The current agreement was signed in 2009.It was also said that the revised timeline for completion of the project would be decided mutually in the forthcoming meetings between the two countries.Iran has already built 900 km length of the pipeline on its territory while Pakistan still has to start work on the pipeline. Once the pipeline is operational, about 250 million cubic feet gas would be imported from Iran during first year, while in the second year the import of gas would be enhanced to 500 million cubic feet while in the third year 750 million cubic feet gas would be imported.Iranian gas exports were to commence on January 1, 2015. Since, the project could not be completed Pakistani side proposed to extend the time for completion of the project.The future of much delayed Iran-Pakistan (IP) gas pipeline remains uncertain as Pakistan has not been able to raise funds to complete the section of the pipeline would pass through its territory.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 孔艳坤
-
石油圈认证作者
- 就读于南开大学翻译专业,双修天津大学工商管理专业。具有丰富的翻译经验。致力于准确及时的为您提供全球油气资讯,助您把握油气行业动态。