新加坡Keppel Offshore & Marine将向Seaways International公司交付一艘操锚拖船。Keppel称：该拖船由子公司Keppel Singmarine制造。本周一已在造船厂举行仪式，将该拖船命名为Seaways 24。
据悉，Seaways 24是Keppel向Seaways交付的第五艘同类型船舶；这是一艘多功能操锚拖船，能进行一系列海上作业活动。此外，该拖船还配备了一级、二级消防设施，具备一级石油采收能力，系缆桩拉力达120吨。
Keppel Singmarine总经理Abu Bakar表示： Seaways一直是Keppel的忠实客户，第五艘操锚拖船的交付令人欣喜。凭借设计和建造多种类型船舶的丰富经验，Keppel相信，Seaways 24将为Seaways的全球作业船队带来巨大价值。
Seaways主管Ashish Nijhawan也表示：多年以来，两公司保持着稳固的合作伙伴关系。Keppel有实力生产高质量的产品。随着Seaways在全球海洋能源市场不断扩张，公司期待与Keppel进行更密切的合作，以满足油气行业的需求。
来自/Offshore Energy Today 8月8日消息 编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com
Singapore’s Keppel Offshore & Marine is set to deliver an anchor handling tug to its client Seaways International. According to Keppel, the vessel was named Seaways 24 at a ceremony held on Monday, August 8. The ceremony was held at the Keppel Singmarine’s yard. Keppel Singmarine, which built the Seaways 24, is a subsidiary of Keppel Offshore & Marine.
Specs-wise, the Seaways 24, fifth of the kind delivered by Keppel to Seaways, has been described as a multi-task anchor handling tug that is “designed to carry out an array of offshore activities.” The vessel is equipped with Class 1 and 2 fire-fighting capabilities, Class 1 oil recovery capabilities, and comes with a designed bollard pull of 120 tonnes.
Abu Bakar, Managing Director of Keppel Singmarine, said, “We are pleased to deliver our fifth anchor handling tug to our long-standing client Seaways. Given our years of extensive experience in constructing and designing a wide variety of ships, we are confident that Seaways 24 will prove to be another valuable addition to their global fleet.”
Ashish Nijhawan, Director of Seaways, added, “We have built a strong partnership with Keppel over the years, and they have demonstrated their capabilities in executing and delivering quality products. As we continue to grow our presence in the global offshore marine industry, we look forward to working even more closely with Keppel to meet the needs of the oil and gas industry.”
未经允许，不得转载本站任何文章：
-
- 赵美园
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业，具有丰富的翻译经验。致力于迅速、准确地传递国际油气行业新闻简讯。会时刻关注油气行业最新动态，呈现最迅捷、优质的国际油气资讯，让中国企业时刻把握国际油气动向，抓住商机，创造世界油气行业精彩未来。
石油圈