独立油气勘探公司African Petroleum已获塞拉利昂当局正式批准,该国海上SL-03许可证开始第一阶段延期。
African Petroleum周四称:其全资子公司European Hydrocarbons Limited (EHL)已获得延期许可。SL-03许可证于2015年12月进入第一阶段延期,将于2017年4月23日到期。除了批准第一阶段延期之外,塞拉利昂石油指挥部还同意修改作业方案、调整最低支出限额和社会责任要求,从各方面支持EHL公司进行第一阶段延期。许可证内容修订将由塞拉利昂议会讨论决定。
African Petroleum还表示:公司目前正积极与多个政府部门对话,协商延期和修订许可证的方案。首席执行官Jens Pace称:公司对SL-03许可证延期获批十分满意。此次调整第一阶段延期方案证明了塞拉利昂当局的务实作风,政府部门认可公司做出的大量历史性投资,对公司的能源开发潜力和行业未来发展持有积极的预期。
来自/Offshore Energy Today 8月4日消息 编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com
African Petroleum, an independent oil and gas exploration company, has received formal ratification from the authorities in Sierra Leone for the entry into the First Extension Period on the SL-03 license, offshore Sierra Leone.
African Petroleum said on Thursday that the ratification of the extension was received through its wholly-owned subsidiary, European Hydrocarbons Limited (EHL). EHL entered into the first extension period on the SL-03 license in December 2015, with the expiry date set for April 23, 2017. At the same time with the approval of the entry into the first extension period, the Sierra Leone Petroleum Directorate agreed to modify the work program, minimum expenditure requirements and social obligations in favor of EHL during the First Extension Period on the license. These license amendments were subject to ratification by the Parliament of Sierra Leone.
The company also said on Thursday it is actively engaged in discussions with a number of governments regarding possible license extensions and amendments to existing and future work obligations. CEO Jens Pace said: “We are pleased to have received the formal ratification for the SL-03 license. The amendment to the work program of the First Extension Period highlights the pragmatism of the authorities in Sierra Leone who recognize our substantial historic investment and the positive interpretation of the exploration potential of the area we have developed, as well as the challenges faced by the industry in the current environment.”
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 赵美园
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业,具有丰富的翻译经验。致力于迅速、准确地传递国际油气行业新闻简讯。会时刻关注油气行业最新动态,呈现最迅捷、优质的国际油气资讯,让中国企业时刻把握国际油气动向,抓住商机,创造世界油气行业精彩未来。