为能源工业提供设备建造、工程设计和承包服务的Lamprell公司宣布：该公司本应于2016年第二季度交付的一座自升式钻井平台将延期交付。
公司周二称：该平台目前进入试运行的最后阶段，已进行了一系列设备测试以备交付。Lamprell没有透露该平台及买方的名称。在最后测试阶段，由一家原始设备制造商提供的设备出现了技术问题，从而导致交付延期。
调整后的交付日期定在八月中旬。此次交付延期意味着公司需要对该项目合同进行修订，并支付一定的违约赔偿金。但Lamprell公司董事会称，修订合同的成本和可能蒙受的大部分损失将由原始设备制造商承担。
除了该平台待交付以外，Lamprell还有其它六座平台正如期建造。放眼全球，市场行情不容乐观，此次交付延期将在一定程度上影响Lamprell公司2017年的收益。
来自/Offshore Energy Today 7月26日消息 编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com
Lamprell, a provider of fabrication, engineering and contracting services to the energy industry, has informed that delivery of the jack-up drilling rig which had been scheduled for delivery in 2Q 2016 has been delayed.
The company said on Tuesday that the rig is in its final stages of commissioning and has undergone a series of equipment proving tests in anticipation of delivery to the client. Lamprell did not reveal the name of the rig nor its client. During this final testing, a technical issue has arisen with equipment supplied by an original equipment manufacturer (OEM) and this has resulted in a delay to the delivery of the rig.
The revised date for delivery of the rig is now expected to be mid-August. The resultant delay in the delivery means that the Group could be exposed to contractual remedies on the project including liquidated damages. However, Lamprell said that the board anticipates that the majority of the remedial costs and potential damages exposure as a result of this delay will be recoverable from the OEM.
Apart from the delivery of this rig, all other six rigs that Lamprell are currently constructing remain on schedule. More broadly, the market environment remains very challenging and this will impact the company’s revenues in 2017, Lamprell said.
未经允许，不得转载本站任何文章：
-
- 赵美园
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业，具有丰富的翻译经验。致力于迅速、准确地传递国际油气行业新闻简讯。会时刻关注油气行业最新动态，呈现最迅捷、优质的国际油气资讯，让中国企业时刻把握国际油气动向，抓住商机，创造世界油气行业精彩未来。
石油圈