Atlas公司海上管理和质量控制小组近日就俄罗斯北方管道复线项目(Nord Stream 2)签订框架协议。
Nord Stream 2是由国际六大油气公司联合修建的天然气管道线。该项目预计将建成两条海底管道,从俄罗斯北部经波罗的海海底达到德国,年总运输量达550亿立方米。先前的北方管道(Nord Stream)于2011年和2012年修建, Nord Stream 2项目基本沿先前管道铺设。去年九月,俄气Gazprom、德国E.ON和BASF SE/Wintershall、荷兰Shell、奥地利OMV和法国Engie等六大公司签署股东协议,计划联合实施Nord Stream 2项目。
根据此次与六大油气公司达成的服务协议,Atlas将为该项目的勘探船派遣专业人员。该协议持续到2018年年底。Atlas海上管理和质量控制小组位于英国Exeter,是该公司提供海上管理和质量控制专业知识的专门机构。
Altlas海上管理和质量控制(Offshore Management & QC)业务经理Grant Johnston表示:该公司十分乐意派遣专业人才,助力Nord Stream 2项目的建设。公司期待与该项目建立更稳固的合作关系,在未来几年里,为该项目海上作业提供最好的咨询服务。
来自/Offshore Energy Today 7月22消息 编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com
Atlas Professionals’ offshore management and quality control (QC) team has secured a frame agreement with Nord Stream 2, an international, six-company consortium constructing a natural gas pipeline from Northern Russia.
The Nord Stream 2 project envisages construction of two offshore pipelines from Russia to Germany through the Baltic Sea with the aggregate annual capacity of 55 billion cubic meters of gas. The project builds on the Nord Stream project, a pipeline installed through the Baltic Sea in 2011 and 2012. The consortium consists of Gazprom, Uniper, BASF SE/Wintershall, Royal Dutch Shell, OMV AG and Engie. Its members signed a shareholders’ agreement on the implementation of the pipeline project in September of last year.
Atlas said on Friday that the service agreement with the consortium will see the company supply offshore vessel representatives for survey vessels on the project. The company added that the service agreement will last until the end of 2018. Atlas’ team based in Exeter, UK is one of the company’s specialized offices that provides the expertise in the discipline of offshore management & QC.
Business Manager of Atlas’ Offshore Management & QC, Grant Johnston, said: “We are extremely pleased to secure this service Agreement for the supply of Vessel Representatives for the Nord Stream 2 project. We look forward to forming a strong relationship with Nord Stream 2 AG, ensuring we supply the best consultants possible to manage and QC their offshore operations for the years to come.”
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 赵美园
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业,具有丰富的翻译经验。致力于迅速、准确地传递国际油气行业新闻简讯。会时刻关注油气行业最新动态,呈现最迅捷、优质的国际油气资讯,让中国企业时刻把握国际油气动向,抓住商机,创造世界油气行业精彩未来。