继本周一Repsol Sinopec Resources UK宣布授予Bilfinger Salamis UK一系列北海资产合同后，周二Bilfinger Salamis UK又获得了Repsol Sinopec Resources UK一份价值数百万英镑的合同。
依据合同规定，Bilfinger Salamis将为Repsol Sinopec提供一整套钻井结构维护、平台搭建、设备使用等服务，服务惠及Repsol Sinopec运营下的Piper，Claymore，Tartan，Clyde和Bleo Holm海洋资产，以及Flotta处理终端。初次授标期限为两年，将来可能额外延长四年，且将为Bilfinger公司200多名技术人员提供就业机会。
Repsol Sinopec Resources UK正着力进行资产结构重组。此次授予的合同是该公司为顺利完成转型而规划的多个重大服务性合同之一。公司计划通过适时的整合与投资以实现最优资产配置。
来自/Offshore Energy Today 7月12日消息 编译/赵美园石油圈原创www.oilsns.com
Following Monday’s announcement by Repsol Sinopec Resources UK that the company had awarded a batch of contracts for its North Sea assets, industrial lifecycle support partner Bilfinger Salamis UK has confirmed a multi-million pound contract award.
The contract award sees Bilfinger Salamis provide a full range of fabric maintenance, scaffolding and access services to Repsol Sinopec Resources UK’s Piper, Claymore, Tartan, Clyde and Bleo Holm offshore operated assets, as well as the terminal at Flotta. The initial award is for period of two years, with options to extend for a further four years, and secures employment for over 200 Bilfinger operatives.
The announcement follows Repsol Sinopec Resources UK’s move to an asset focused organisational structure, and is one of a number of major new service contracts awarded which aim to underpin the company’s long-term transformation. This includes focusing on rationalizing and investing in the long-term integrity of its asset portfolio.
未经允许，不得转载本站任何文章：
-
- 赵美园
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业，具有丰富的翻译经验。致力于迅速、准确地传递国际油气行业新闻简讯。会时刻关注油气行业最新动态，呈现最迅捷、优质的国际油气资讯，让中国企业时刻把握国际油气动向，抓住商机，创造世界油气行业精彩未来。
石油圈