美国油气公司Noble Energy将出售以色列海域Tamar气田3%的经营权益。
买方是Harel集团和Israel Infrastructure Fund(IIF)公司,前者是以色列著名的保险投资和金融服务公司,后者是以色列最大的基础设施私募股权基金管理公司。
Tamar气田的税前总价值约为120亿美元,基于此,3%股权的成交价格定为3.69亿美元,但从2016年1月1日到申请截止期间,交易价格可能还会有所调整。
此项交易预计于2016年第三季度完成,具体时间需依据例行的条款条件确定。Noble Energy的税后收益预计约为2.75亿美元。石油圈原创www.oilsns.com
来自/Offshore Energy Today 7月5日消息 编译/赵美园
U.S. oil and gas company Noble Energy, Inc. will sell a 3 percent working interest in the Tamar field, offshore Israel.
The buyers are Harel Group (“Harel”), an insurance provider and pension manager in Israel, in partnership with Israel Infrastructure Fund (“IIF”), Israel’s largest infrastructure private equity fund.
The transaction value of $369 million is based upon a gross pre-tax Tamar valuation of approximately $12 billion and is subject to purchase price adjustments between January 1, 2016 and the closing date.
Closing for the transaction is anticipated in the third quarter of 2016, subject to customary terms and conditions, with after-tax proceeds received expected to be approximately $275 million.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 赵美园
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业,具有丰富的翻译经验。致力于迅速、准确地传递国际油气行业新闻简讯。会时刻关注油气行业最新动态,呈现最迅捷、优质的国际油气资讯,让中国企业时刻把握国际油气动向,抓住商机,创造世界油气行业精彩未来。