本周一,英国BP宣布与埃及天然气控股公司EGAS共同支持埃及Atoll气田一期工程。
根据该工程的早期生产计划,从2018年上半年开始,该气田每天将为埃及国内天然气市场提供3亿立方英尺的天然气。生产计划还包括把现有勘探井转为生产井,额外钻成两口新井,以及置备和安装生产设备。
BP North Africa地区经理Hesham Mekawi表示:“BP对促成Atoll工程的进展颇为自豪。该工程将成为埃及天然气市场的重要供应源,并会在East Nile Delta海域建立起新的物料中心。”
他还指出:“我们对当地繁荣发展的信心、对埃及项目的认真负责以及与石油部门、EGPC和EGAS的成功合作经验促成了Atoll气田的重大成就:从气田开发到投产进展迅速,只用了不到三年时间。”
BP近期完成了多项促进Atoll气田开发的运输和作业协议。据估计,Atoll气田蕴含1.5万亿立方英尺的天然气和3100万桶凝析油。陆上加工将使用现有的West Harbour天然气处理设备。
Atoll气井的钻井作业将由上个月到达埃及的DS-6钻井平台完成,预计将于八月开始钻井作业,工程期为两年。Atoll一期计划的成功会直接影响对Atoll二期气田开发的后续投资。
来自/Rig Zone 6月20日消息 编译/赵美园 石油圈原创www.oilsns.com
BP announced Monday that, together with the Egyptian Natural Gas Holding Company (EGAS), it has sanctioned the development of the Atoll Phase One project in Egypt.
The project is an early production scheme that will bring up to 300 million cubic feet per day gross of gas to the Egyptian domestic gas market, starting in the first half of 2018. The early production scheme (EPS) involves the recompletion of the existing exploration well as a producing well, the drilling of two additional wells and the installation of the necessary tie-ins and facilities required to produce from the field.
“BP is proud to progress the acceleration of the Atoll project which will bring critical gas to the Egyptian market and establish a new material hub offshore East Nile Delta,” said Hesham Mekawi, regional president, BP North Africa, in a company statement.
“Our confidence in the prospectivity of the area along with our ongoing commitment to Egypt and our successful history of partnership with the Ministry of Petroleum, EGPC and EGAS is allowing us to fast track Atoll from discovery to production in less than three years which is a significant achievement,” he added.
BP recently completed multiple transportation and processing agreements accelerating the development of the Atoll field which contains an estimated 1.5 trillion cubic feet of gas and 31 million barrels of condensates. Onshore processing will be handled by the existing West Harbour gas processing facilities.
The Atoll wells will be drilled by the DS-6 rig which arrived in Egypt last month and is expected to start drilling in August for the next 24 months. Success of the Atoll Phase One EPS could lead to further investment in the Atoll Phase Two full field development.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 赵美园
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业,具有丰富的翻译经验。致力于迅速、准确地传递国际油气行业新闻简讯。会时刻关注油气行业最新动态,呈现最迅捷、优质的国际油气资讯,让中国企业时刻把握国际油气动向,抓住商机,创造世界油气行业精彩未来。