按照产业升级计划，挪威石油巨头Statoil已经停止挪威海域Njord和Hyme油田的生产作业。
Statoil是Njord和Hyme油田的运营商，持有Njord油田 20%的股权和Hyme油田35%的股权。Foroe Petroleum持有两家油田的经营许可及两家油田各7.5%的股权。
本周四Faroe Petroleum的项目进展显示，这两家油田已经暂时停止生产，Njord A钻井平台将被搬至沿海地区以备翻新和整修设备。Faroe Petroleum发言人已经证实：Njord A钻井平台中止生产是为了按期进行设备升级。
今年四月，Statoil已经把Njord A 半潜式钻井平台的升级工作承包给Kvaerner公司，并计划于今年八月在Stord码头进行项目交接。石油圈原创www.oilsns.com
此次中止生产是为了Njord Future Project项目的实施，项目内容还包括二次开发Njord和Hyme油田，开发Snilehorn油田以及该地区可能存在的其它油田资源。计划开始生产时间是2019年。
来自/Offshore Energy Today 6月17日消息 编译/赵美园
Norwegian oil giant Statoil has suspended production from the Njord and Hyme fields, offshore Norway, due to a planned upgrade work.
Statoil is the operator of the Njord and Hyme fields located in the Norwegian Sea with 20% and 35% interests, respectively. Faroe Petroleum is a licensees in both fields with a 7.5% interest in each field.
According to Faroe Petroleum’s project update on Thursday, the production from the fields has been suspended and the Njord A platform will be towed to shore for refurbishment and modification. The company’s spokesperson confirmed the production was stopped due to a scheduled upgrade project of the Njord A platform.
Statoil awarded the contract for upgrading of the Njord A semi-submersible platform to Kvaerner in April with the platform expected to be quayside at Stord in August.
The production stop is due to the Njord Future Project that includes re-development of the Njord and Hyme fields, development of the Snilehorn field, and potentially further fields in the area. The production is planned to start in 2019.
未经允许，不得转载本站任何文章：
-
- 赵美园
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业，具有丰富的翻译经验。致力于迅速、准确地传递国际油气行业新闻简讯。会时刻关注油气行业最新动态，呈现最迅捷、优质的国际油气资讯，让中国企业时刻把握国际油气动向，抓住商机，创造世界油气行业精彩未来。
石油圈