周三,俄罗斯油田许可管理部门表示,俄罗斯Gazprom在竞标中,打败其竞争对手Rosneft以及Lukoil公司,获得北极地区两大油气田开采许可。
分析家指出,为了应对其他国内小型天然气生产商的竞争,Gazprom需要增加其资源底数以保持自身竞争优势。
在竞标中,Gazprom公司出价233.38亿卢布(3.546亿美元),获得了Nenets自治区Layavozhskoye和Vaneyvisskoye油气田开采权。
据有关数据显示, Layavozhskoye油气田蕴藏980万吨石油以及1401亿立方米天然气资源。Vaneyvisskoye油气田蕴含650万吨石油以及852亿立方米天然气资源。
(1美元=65.8243卢布)石油圈原创www.oilsns.com
来自/RigZone 6月15日消息 编译/张弘引
MOSCOW, June 15 (Reuters) – Gazprom Outbids Rosneft, Lukoil for Licences to Two Arctic Fields
Russia’s Gazprom has won licences for rights to develop two large oil and gas fields in the Arctic, beating rivals Rosneft and Lukoil, an official at oilfield licences regulator Rosnedra told Reuters on Wednesday.
Analysts have said that Gazprom needs to increase its resource base in the face of rivalry from other, smaller, gas producers in the domestic market.
Gazprom paid 23.338 billion roubles ($354.6 million) at an auction for rights to develop the Layavozhskoye and Vaneyvisskoye oil and gas fields in the Nenets Autonomous Region, the official said. The starting price was set at 8 billion roubles.
According to Natural Resources Ministry data, the Layavozhskoye field contains 9.8 million tonnes of oil and 140.1 billion cubic metres (bcm) of natural gas reserves. Reserves at Vaneyvisskoye are estimated at 6.5 million tonnes of oil and 85.2 bcm of natural gas.
($1 = 65.8243 roubles)
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 张弘引
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译系,具有丰富的翻译经验,能够快速、准确地将全球油气动向以中英文双语进行报道。提供专业化、全方位的国际资讯服务,呈现纷繁世界的精彩之处,满足中国企业了解世界、融入世界的需求。