马来西亚UMW Oil & Gas公司首次与外国公司联手,到亚洲之外的地方投资,它认为公司闲置大部分钻机的时刻可能要结束了。
该公司总部位于吉隆坡,因其八台钻机中闲置了六台导致去年的亏损创下了纪录,它希望能加强与海外公司的合作,以提高它获得在东南亚总部以外地区工作的机会,董事长Rohaizad Darus在接受采访时说道,他没有透露合作公司的名字。他说,租金费已经触底,行业正显示出油价涨势缓慢复苏的迹象。由于近三个月里周增长率较好,市场比较稳定。当地时间上午10点33分它下跌1.1%。 Rohaizad在电话中说,“我们已经与合作伙伴联合竞标合同,在我们拿下合同后,联盟将正式形成。我的主要目标是让钻机工作起来,我们已经看到了复苏的迹象,但这将是一个缓慢的过程。“
与十二年中油价最低的一月份相比,原油价格已上涨约85%,这提高了油气服务供应商们对前景的预期。在过去两年中他们是马来西亚股市中表现最差的一个,因为原油价格大跌而对他们服务的需求枯竭了,并引发了租金的价格战。
CIMB交易所在上周一份报告中说道。钻机租金从2014年底每天18万美金的峰值下降到2015年第三季度的每天约10万美金,现在东南亚地区的租金可能不到7万美金了。
来自/Rigzone 6月5日消息 编译/任伟伟
Malaysia’s UMW Oil & Gas Corp. is teaming up with foreign partners for the first time to venture outside of Asia and predicts the slowdown that forced the company to idle most of its drilling rigs may be ending.
The Kuala Lumpur-based company, which had a record loss last year as it idled six out of eight drilling rigs, hopes to forge alliances with overseas firms to boost its chances of winning jobs beyond its home base of Southeast Asia, President Rohaizad Darus said in an interview, declining to name the companies. Charter rates have reached a bottom and the industry is showing signs of a slow recovery amid gains in oil, he said. The stock is poised for its best weekly gain in three months. It fell 1.1 percent at 10:33 a.m. local time. “We are already jointly bidding for contracts with our partners, and the alliances would be formalized after we get them,” Rohaizad said by phone. “My main objective is to get the rigs to work. We are seeing some recovery, but it will be slow.”
Crude has surged about 85 percent from a 12-year low in January, boosting the outlook for oil and gas service providers. They were the worst performers on Malaysia’s stock market in the past two years as the rout in oil dried up demand for their services and sparked a price war on charter rates.
Charter rates for drilling rigs dropped from a peak of $180,000 a day in late 2014 to about $100,000 a day in the third quarter of 2015, and are probably now less than $70,000 in Southeast Asia today, according to CIMB Group Holdings Bhd. in a report last week.
Earlier this week, the company won a charter contract from Petronas Carigali Sdn., the exploration arm of state oil company Petroliam Nasional Bhd.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 任伟伟
-
石油圈认证作者
- 毕业于中国石油大学(华东),油气田开发硕士。长期专注于国际油气资讯原创翻译,提供全面及时的油气行业中文资讯,内容覆盖油气行业多板块,让您不出国门看世界!