PARIS 5月17日消息(路透社) — 周二,一名法国总工会(CGT)官员表示,法国工人罢工抗议劳工法改革,导致Total在法国的炼油厂减产。石油圈原创www.oilsns.com
Total在法国拥有5家炼油厂。CGT代表Thierry Defrense在接受采访时表示:大约63%的员工参加了此次罢工,导致Total工厂减产,包括Total旗下的Normandy炼油厂(日产油量为198,000桶)。虽然机器还在运行,但是产量很少,而且没有产品被运出工厂。
Total在法国西部拥有Donges炼油厂(日产油量为219,000桶),另一位CGT代表Christophe Hiou表示:没有一滴油能输入或输出Donges炼油厂,而且工人们还在考虑采取进一步的行动。
来自/Hydrocarbon Processing 5月17日消息 编译/赵宁
PARIS, May 17 (Reuters) — A nationwide strike against a French government labor law reform has cut output at Total’s refineries in France, a CGT Union official said on Tuesday.
CGT delegate Thierry Defrense told Reuters that some 63% of members were participating in the strike, cutting production at Total facilities including its 198,000-bpd Normandy refinery.
“The machines are running but very little is coming out, and nothing is leaving the refinery,” Defrense told Reuters.
At Total’s 219,000-bpd Donges refinery in western France, another CGT union representative Christophe Hiou said “not a drop” of fuel was entering or leaving the plant. Workers are considering further action in coming days, he said.
Total, which operates five refineries in France, was not immediately
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 赵宁
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业。时刻关注油气行业最新商业动态,以国际权威网站发布的新闻作为原始翻译材料,致力于为您提供国际油气行业最新商业消息,让您紧跟油气行业商业发展的步伐!