石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯2019年3月12日,休斯敦报道，美国第3大石油公司大陆菲利普斯公司（康菲公司）首席经济学家海伦·柯里周二在休斯敦表示，美国轻质致密油已成为全球原油市场的边际原油来源，而页岩产量代表着最高的投资回报，但资本也正涌入美国大陆的常规远景区。 柯里是在出席由IHS Markit在休斯敦举行的CERAWeek会议期间对采访他的媒体记者发表上述讲话的。她表示：“我认为今年和明年将开始看到该行业在常规资源上的支出增加。” 柯里说，生产商可能会增加在拉丁美洲和墨西哥湾的资本投资，但她预计，包括中东、中国、印度和澳大利亚在内的世界各地的常规远景区的投资将会增加。 国际能源署(IEA)在周一发布的《2019年石油报告》中表示，常规资产的投资增速将略高于北美页岩，这是自2015年全球油价下跌以来的首次。 李峻 编译自 Platts 原文如下： Producers boosting capital spending in conventional plays: ConocoPhillips economist US light tight oil has become the marginal barrel for the global crude market and shale production represents the highest return on investment, but capital is also pouring into conventional plays outside the Lower 48 states, Helen Currie, ConocoPhillips’ chief economist said Tuesday.
“I think you will start to see the industry spending more on conventional resources this year and next,” Currie said in an interview on the sidelines of CERAWeek by IHS Markit.
Currie said producers will likely boost capital investments in Latin America and in the Gulf of Mexico, but said she expects spending will increase in conventional plays throughout the world, including the Middle East, China, India and Australia.
In its Oil 2019 report released Monday, the International Energy Agency said investment in conventional assets will increase slightly faster than in North American shale, for the first time since the 2015 global price downturn.
未经允许，不得转载本站任何文章：
