石油圈中国石化新闻网讯 据Neftegaz.RU基辅3月6日消息称，乌克兰打算在2020年1月1日签署一项关于俄罗斯向欧洲输送天然气的新协议时，遵守“A方案”。 2018年11月，乌克兰国家石油天然气公司(Naftogaz)首席执行官Yu.Vitrenko表示，对于乌克兰而言，“A方案”是在2019年后保护天然气过境。“B方案”规定赔偿通过法院转运的损失所造成的经济损失。因此乌克兰国家石油天然气公司在斯德哥尔摩仲裁中，要求俄气提供120多亿美元，其中1000万美元是乌克兰GTS在运输途中受损时贬值的赔偿。 目前俄罗斯天然气工业股份公司与乌克兰国家石油天然气公司之间签订的通过乌克兰GTS输送俄罗斯天然气的合同有效期至2019年12月31日(含2019年12月31日)。2019年1月，俄乌欧三方天然气谈判在布鲁塞尔举行。 尽管如此，但是在2019年1月的具体协议中，会议参与者无法达成一致。乌克兰方面拒绝了俄罗斯的提议，但对欧盟委员会随后的提议很乐意考虑。欧盟委员会坚持认为过境合同可以签订10年或更长时间，其条件应反映欧洲天然气立法，天然气过境量应具有商业吸引力，以确保乌克兰天然气运输系统未来投资者的利益。根据谈判结果，双方暂停考虑，直到2019年5月。欧盟委员会坚持认为，一项为期10年的新协议应为乌克兰天然气运输系统的现代化带来可观的规模。三边部长级会谈定于5月继续进行。2019年3月5日，总理德米特里·梅德韦杰夫提出了2019年以后俄罗斯经乌克兰天然气过境的3个条件。条件是——解决俄罗斯天然气工业股份公司和乌克兰国家石油天然气公司之间的关系，有利的经济和商业运输参数，以及稳定的政治环境。 曹海斌 摘译自 Neftegaz.RU 原文如下： Ukraine has prepared “Plan A” for a new contract for the transit of Russian gas Kiev, Neftegaz.RU. Ukraine intends to adhere to “Plan A” in the matter of concluding a new agreement on gas transit from Russia to Europe from January 1, 2020. In November 2018, the chief executive officer of Naftogaz, Yu. Vitrenko, said that for Ukraine “Plan A” is to preserve the transit of gas after 2019. “Plan B” provides for compensation of financial losses from the loss of transit through the court. In this regard, Naftogaz in the Stockholm Arbitration requires more than $ 12 billion from Gazprom, of which 10 million dollars is compensation for the depreciation of the Ukrainian GTS in case of loss of transit. The current contract between Gazprom and Naftogaz for the transit of Russian gas through the Ukrainian GTS is valid until December 31, 2019 inclusive. In January 2019, 3-party gas negotiations in the Russia-Ukraine-EU format took place in Brussels. Be that as it may, but the specific agreement in January 2019, the participants in the meeting could not be reached. The Ukrainian side rejected the Russian proposal, but the subsequent proposal from the EC was glad to agree to consider. The EC insists that the transit contract be concluded for 10 or more years, its conditions should reflect European gas legislation, and the gas transit volumes should be commercially attractive to ensure the interests of future investors in the Ukrainian GTS. Following the results of the negotiations, the parties took a pause to consider until May 2019. The European Commission insists that a new agreement should be concluded for 10 years with attractive volumes for the modernization of Ukraine’s GTS. Trilateral ministerial talks are scheduled to continue in May. On March 5, 2019, Prime Minister Dmitry Medvedev outlined 3 conditions, under which gas transit from Russia through Ukraine can be maintained after 2019. The conditions are simple – the settlement of relations between Gazprom and Naftogaz, favorable economic and commercial parameters of transit and a stable political environment.
未经允许，不得转载本站任何文章：
