石油圈中国石化新闻网讯 据钻机地带网2019年3月1日休斯敦报道，挪威著名能源研究和商业情报公司雷斯塔能源公司（Rystad Energy）的最新分析结果显示，对于美国页岩公司来说，2019年的产量将增加，而资本支出将减少。 雷斯塔能源公司在分析了45家美国主要页岩运营商去年第四季度的收益报告后发现，这些公司平均计划石油产量增长了15%，同时削减了5%的资本支出。 然而，石油巨头埃克森美孚公司和雪佛龙公司计划今年将增加支出，在二叠纪盆地油气产量大幅增加的推动下，这两家公司在去年第四季度实现了强劲盈利。 雷斯塔能源公司合伙人A·阿布拉莫夫在发给钻机地带网的电子邮件声明中称：“收益和指引证实，多数美国页岩运营商今年的目标是减少钻井和完井活动，把成本控制置于产量积极增长之上。” 阿布拉莫夫补充说，平均5%的增长是基于少数页岩运营商对2018年第四季度石油产量两位数增长的预期。 他表示：“事实上，许多页岩开发商估计，与2018年第四季度相比，今年石油产量将出现下降。” 阿布拉莫夫说，然而，与2018年第四季度相比，2019年全年5%的增长仍将相当于2018年第四季度至2019年第四季度10%的增长。 李峻 编译自 钻机地带 原文如下： US Shale Operators Cut CAPEX, Up Production For U.S. shale companies, 2019 will see a boost in production and a decrease in capital spending, according to analysis by Rystad Energy. After analyzing fourth quarter 2018 earnings reports from 45 U.S. shale operators, Rystad found that, on average, companies planned on 15 percent growth in oil production while cutting capital spending by five percent. However, oil supermajors ExxonMobil and Chevron plan on spending more this year on the heels of strong 4Q 2018 earnings propelled by Permian production. “Earnings and guidance confirm that most U.S. shale operators aim to moderate drilling and completion activity this year, prioritizing cost discipline over aggressive growth,” Rystad Energy partner Artem Abramov said in a statement emailed to Rigzone. Abramov added that an average of five percent growth is based upon just a handful of shale operators anticipating double-digit oil production additions compared to 4Q 2018. “In fact, a number of shale players estimate a decrease in oil output versus 4Q 2018,” he said. However, five percent growth for all of 2019 compared to 4Q 2018 would still equal 10 percent growth between 4Q 2018 and 4Q 2019.
未经允许，不得转载本站任何文章：
