石油圈中国石化新闻网讯 据世界天然气2月18日报道称，全球最大的液化天然气（LNG）航运公司卡塔尔Nakilat公司报告称其2018年的净利润增长了5.3％。 Nakilat表示，其2018年的净利润达到了8.92亿卡塔尔里亚尔（合2.45亿美元），相比之下，2017年的净利润为8.47亿卡塔尔里亚尔。 这家拥有70艘船的液化天然气航运巨头指出，该公司财务表现强劲的驱动因素是其战略性长期计划的成功实施，该计划旨在实现业务多元化并在适度平衡的风险下寻求新的商业机会。 在这一年中，Nakilat通过增加两艘液化天然气（LNG）运输船扩大了其船队，并收购了其首个浮式储存再气化装置（FSRU）的主要股份。 该公司在声明中称：“这为公司拓展其国际业务开辟了新的视野和商业途径，从而进一步实现了股东价值和回报的最大化。” 该公司董事会指出，通过与成熟的租船公司达成战略性长期协议，Nakilat已设法保持稳定的现金流。 徐蕾 摘译自 世界天然气 原文如下： Nakilat posts profit jump in 2018 Qatar’s Nakilat, the world’s largest liquefied natural gas (LNG) shipping company, reported a 5.3 percent jump in its net profit for the year 2018. Nakilat said its 2018 net profit reached 892 million Qatari Riyals ($245 million) which compares to 847 million Qatari Riyals in 2017. The LNG shipping giant with a fleet of 70 vessels noted that drivers of the company’s stronger financial performance were the successful implementation of its strategic long-term plans to diversify and seek new business opportunities with measured balanced risk. During the year, Nakilat expanded its fleet with the addition of two liquefied natural gas (LNG) carriers and acquired a major stake in its first floating storage regasification unit (FSRU). “This opened a new horizon and business avenue for the company to grow its international outreach, which in turn will further maximize value and returns for its shareholders,” the company’s statement reads. The company’s board noted that complemented by strategic long-term agreements with well-established charterers, Nakilat has managed to maintain steady cashflow.
未经允许，不得转载本站任何文章：
